迪文小说

第56部分（第2页）

“另外一件我在调查时发现的事也在让我捉摸着。一个叫布劳恩的人他曾是为我们工作的，而现在不幸死了。你曾向在巴黎的苏联大使馆的一名工作人员打听过他，还给了相当多一笔法郎作为报酬。你想否认吗？”

利贝尔尽管极力克制保持镇定，他的脸还是明显转白。“我真的不知道你在说什么。这是个阴谋——”

那马鞭朝后一扬，给了利贝尔脸上一记刺痛的狠抽。他痛叫一声将手捂在他的脸上，感觉到一道裂口，并看见手指上的鲜血。

“你怎么敢这样？你没有权利这样对待我。我在莫斯科有重要的关系。我要求见法国大使。”

鲁穆尔卡用鞭柄戳着他的前胸。“闭嘴，你这肮脏的犹太小矮子，乖乖听好了。你有什么要求你就要求好了，但我要这些回答，而且要快。回答了，我就让你说声再见乘上回巴黎的飞机。要是顽抗，我就把你压成碎末。明白了吗？现在，你想不想回答？”

“我跟你说了……我不知道你在谈什么……你是完完全全搞错了。”

“很好，那就照你的路数玩吧。”鲁穆尔卡转过身打了记响榧。“这边。”

两个面貌凶恶的穿着黑色克格勃制服的人走过门，挤入地牢里。他们每人揪住利贝尔的一只手臂。

鲁穆尔卡说道：“把他带到那些地下室。来一点卢比扬卡式的款待应该会让他服贴。”

“我告诉你，这是弄错了。”

当利贝尔还在挣扎叫冤时，鲁穆尔卡劈脸就是给他狠狠的一拳，然后那两个人将他拖出牢房。

路金站在他的公寓窗户前。

他看见河对面晚间交通的亮点移动着穿过加里宁大桥，车前灯的光线穿透着那降罩在莫斯科的薄薄寒雾。

晚上九点。

他是一个小时以前到家的，实在是需要离开总局解脱一下那回天无力的高压感，他感到他人都要被压垮了。

再说他也需要看看娜蒂亚。

她为他们两人做了晚饭、汤和肉肠，还准备了半立升的格鲁吉亚葡萄酒。那葡萄酒让他振作了点，但现在它的效用消失了，他的心情又沉重起来。

更让事情变得无助的是整顿晚餐他几乎没跟娜蒂亚说一句话。

透过窗子的光反射他看见她在清理着桌子。她看着他一会儿，然后走进厨房。当她再出来时，他仍站在窗前。

“尤里。”

他神不守舍地转过身来望着。她站在那里看着他，身上套了件羊毛衫，她捋了下她脸上的一缕头发，说道，“你都没怎么吃。”

路金勉强地笑了下。“汤很好喝。我只是不饿。对不起，亲爱的。”

“来，跟我坐在一起。”

她走过去坐在沙发上。她忧眉紧蹙，嘴角也不安地耷拉着。他实在无法抚慰她。他自己的心情更糟。他只感到一阵绝望，变得六神无主。

安娜·克霍列夫仍没招供。现在他毫无办法来救她。一想到她今后的遭遇他的心情便愈加沉重。

路口检查站和搜索部队到现在还没有发现那狼的消息。要是这个人还活着，路金心里肯定他已在莫斯科了。但是在哪里呢？你又怎么去兜底查遍一个有五百万人口的城市？

娜蒂亚的声音将他拖回到现实。“坐在我旁边，尤里。”

路金走到沙发那边坐在她身旁。她将手搭在他的手臂上。“这是我四天来第一次看到你。但你人在这，心不在这，我说得对吗，尤里？有什么事你要说吗？”

路金拉起她的手并吻着。他从来不跟他妻子谈他的工作。这是他跟他自己订的规矩。但是现在他只感到一阵极大的冲动要把所有一切告诉她，卸去那要压垮他的重荷。

“对不起，亲爱的。我没什么可以谈的。”

“我明白。但你实在是让我担心，尤里。”

“为什么？”