迪文小说

第59部分（第2页）

布兰尼冈的脸上显出如释重负的神情，他再侧头看着麦西。

“我想你是幸运的，杰克。”

麦西没有答腔。布兰尼冈朝司机的肩膀上拍了拍，轿车驶离了路边。

第四十八章

莫斯科

看守打开地牢门，路金跨步走了进去。

安娜·克霍列夫对他的进来几乎没什么反应，她只是默默地坐在那张木床边上。当牢门在路金身后“咣当”一声关上后，他轻唤了声：“安娜？”

她慢慢地抬起头来，但什么也没说。只见她两眼哭得通红，脸容悲苦而苍白。路金觉得她人看起来有点神思恍惚。公园里发生的一切看起来给她的心灵划下了一道深深的创伤。

他说道：“安娜，我要你听仔细了我要跟你讲的话。我现在就放你出去。”

她仰着头，脸上微现出迷惑的表情。

他说道：“这不是圈套。出了点事，你需要知道一下。”

他告诉了她关于他妻子发生的事，当他讲完后，他看见她脸上震惊的反应，但她没有作声。

“我现在带你去换她的命。这是史朗斯基要求的。如果我不答应，他就会杀了我妻子。”

当她看上去还在犹疑不定时，他说道：“安娜，这不是什么精心安排的圈套，你必须要相信我。你现在得跟我一起走，时间不多了。求求你。”

“你要带我去哪？”

“去莫斯科附近的一个地方会面。是诺夫德维奇修道院。现在看守长只知道你是被转去来福托福监狱。但我需要你的配合。等我们离开了这幢楼，请你千万别做任何鲁莽的事，而且除了我别跟任何人说话。还有等我们见到史朗斯基，我想请你为我做一件事。”

“什么？”

“说服他不要伤害我的妻子。她怀了孕。史朗斯基要对我怎么样随便他好了，但要是他伤害了我的妻子，我一定杀了他。史朗斯基和我之间再怎么样也不应该牵扯到她。你能照我要求的做吗？”

安娜·克霍列夫仍是看着他，似乎她一时还难以相信这发生的一切。她看起来在观察研究着他的脸。

他的声音听起来绝望得象要断气似的。她一定看见他眼睛下的黑圈和全身的紧张样，而他自己也意识到事情弄到这地步是多么的荒唐；他不再是审讯官了，反变成在哀求她了。他不知道此时的她是不是痛恨他，或者还对他的困境感到解恨，但最终她点了点头。

“好吧。”

“谢谢你。”路金忙移往门口。“我们最好现在就走。”

“那你会怎么样？”

“因为这事？知道了又怎么样？最终我们几个人都是注定要死。你和史朗斯基，我怀疑在贝利亚知悉这一切后你们还能不能活着走出莫斯科。而我妻子跟我因为我现在的妥协也肯定是死路一条了。”

“那我的女儿会怎么样？”

“安娜……”

“告诉我。”

他看见她眼里满露着伤痛。她的眼泪都快要流下来了，但她没有哭出来。他摇了摇他的头。“我不能回答这，安娜。我真的不能。”

他看见悲伤顿时满溢上她的面庞，尽管自己也身处绝望之中，他心下还是很觉不忍。

他轻轻地搭着她的肩膀。“我们最好现在就走。时间不多了。”

安娜坐在乘客前座上，路金驾着车。她两眼木然地盯着挡风车屏外莫斯科的灯火。

路金松了口气，将证件交给看守长，然后将手铐铐在她手上。五分钟后，他们驶出卢比扬卡院场，他将车停靠在路边，解去了手铐。

这之后他便不发一声。她也无所谓他讲不讲话。她所想的只是莎夏。当她又看见女儿时她的心都要碎了。把孩子搂在臂弯里时脑海里又勾回起那一大片回忆，她只感到她痛苦得都快要发疯了。她就觉得好象有人将一把刀刺入她的心脏。

她的女儿变了很多，但她确实是莎夏。她还记得她的气息，她的肤香。然后便禁不住悲慨万分，想到她们没能在一起的那么长的时刻。

而然后路金就把她带走了，她再也看不到她了。

那一刻在公园里，她真想死了算了，因为只有死才可以停止她的痛苦。而临到现在她又是满腹忧虑；她的女儿会被怎么样？