迪文小说

第14部分（第2页）

我站在那儿，呆若木鸡。

这两年，死人我见得多了。可这一次不一样。由于电子元件出故障而被挤死，由于作战服出了问题而被冻死，或是被那些你无法理解的敌人打死，这些都算不上什么高尚不高尚。在那种情况下，死人好像是很正常的事情。可在这古老的伦敦街头，为了抢、偷那些大多数人愿意给的东西而死……唉！

玛丽拉着我的胳膊：“咱们赶快离开这儿，不然警察……”‘

她说得对，我转身走了一步就摔在水泥路面。我看了看那不中用的腿，鲜红的血正从小腿上的一个洞中突突地往外冒，玛丽从外衣上撕下二条布给我包扎伤口。我觉得伤口不太大，还不至于让我休克，可我耳鸣得厉害，头重脚轻，眼前一片模糊。然而我还没死，还能听到远处传来警笛声。

幸运的是那姑娘也被警察抓到。警察让我们处于催眠状态中，然后核对在催眠状态中的供词后，就让我走了。

我和玛丽都想去乡下走走，散散心。可到那一看，情况更糟，到处是强盗，他们在光天化日之下去村庄、农场抢劫，杀人、放火之后就逃进森林，以此谋生。

即使这样，英国人还说他们国家是“欧洲最文明的国家”。从我们听到的有关法国、西班牙，特别是德国的情况来看，也许他们说得对。

我和玛丽商量后，决定缩短旅程。在真正适应这陌生的世界之前我们决不再出门。

飞船航运公司退还给我们一部分钱后，我们乘传统航班飞回了美国。

尽管我的腿伤已基本痊愈，可在飞机上还是阵阵抽痛。近二十年来，由于枪伤病倒的人太多，他们对这种伤的治疗技术大有长进。

我和玛丽在伊利斯分手。她对乡村的描述吸引了我，于是我们约定，我到华盛顿我妈妈那住一两周后就去找她。

我摁响门铃，一位陌生女人把门打开1O厘米的一条缝，往外瞅着。

“对不起，曼德拉太太住这儿吗？”

“哦，你一定是威廉。”她关上门，解开锁链，把门敞开。

“贝思，看谁来了！”

我妈妈从厨房来到起居室，一边用手巾擦着手：“威廉，怎么这么快就回来了？”

“一言难尽。”

“坐，请坐，”那女人说，“我给你拿点饮料，回来时，你再讲是怎么回事。”

“等一下，”我妈说，“我还没给你们介绍，威廉，这是朗达·怀尔德。朗达，这是威廉。”

“我一直期待着见到你，”她说，“贝思对我说过你所有的情况——来点冰镇啤酒？”

“好。”这是个挺漂亮、挺招人喜欢的中年妇女。只是我从来没见过她，我问我妈妈她是不是我们的邻居。

“哦……还不只是邻居。我们住在一起好长时间了，所以你回来时才有两个卧室，要是我一个人住的话，就不用两个卧室了。”

“可，怎么……？”

“我没告诉你这事是因为我不想让你觉得是由于你回来而使她无法在这儿住。实际上，她有……”

“对。”朗达拿着啤酒进来，“我有个亲戚在宾夕法尼亚，我随时可以去那儿。”

“谢谢。”我接过啤酒，“实际上，我在这儿呆不长，我是路过这儿，去南达科他。今晚我另找地方住。”

“别，”朗达说，“我在沙发上睡。”

我有大男子思想，怎么也得让着她。争论了一会，我就在沙发上坐下。

我一五一十地向她介绍了玛丽的情况，以及途中发生的事。我本来以为我妈妈听到我杀了人会吓坏了，可她听了这事后没作任何评论。

我们天南地北地谈到很晚，这时我妈妈带上保镖上班去了。

我妈妈和这女人究竟是怎么回事？这事搅得我一晚上不安宁。我决定等妈妈一上班，就问个明白。