迪文小说

迪文小说>堂吉柯德译本 > 第23部分(第1页)

第23部分(第1页)

对桑丘来说实在太深奥了,他无论如何都是想不明白的。他又想到了自己读过的圣经,他记得耶稣说过这样一句话:“你们的宝贝在哪里,你们的心就在那里。”他根据这句话断定,这些打麻将的人,他们的宝贝一定就在这麻将里了。但他很快又否定了这个想法,因为他觉他们的赌资大少,根本上不到宝贝的高度。几个铜板根本就不值得花这么多的时间去获得,而且还不一定就能获得,说不定不能获得还大有把原本是自己的拿出去。这赌博的奥妙,桑丘实在懂得的太少了。麻将不仅仅是在输钱和赢钱,更重要的是在满足他们的精神世界,他们的心灵无比的空虚,所以他们用麻将去填补和装点。当然这些桑丘是不了解的。

就这样,桑丘迷迷糊糊地,时醒时睡地熬到了蒙蒙的早上。一阵椅子板凳的移动声和说话声告诉桑丘,他们的麻将终于结束了。接下来就是关门声,老板娘的议论声和埋怨声,然后整个客店才算真正静了下来。桑丘想借此机会补一补瞌睡,但街上的行人又多了起来,嘈杂声也根着大了。没有办法,桑丘只好爬起来,他想去街上溜达,却见店铺大门紧闭,又想到老板们刚刚上床,自己怎么好意思去打扰呢。因此,他只好在房间里来回走动,要不就是傻傻地坐着想心思。

窗外,鸟儿吆喝起来,开始忙碌他们一天的工作。桑丘轻轻推开窗户,一股清凉的的空气灌了进来,使他的精神为之一爽。他做了一个深呼吸,“是啊,多么美妙的早上啊,”他这样想。他看看堂吉柯德,又想到了刚刚去睡觉的老板们,他在心里说:“睡懒觉,是领略不到这美妙的早上的。”或许,他们根本就不需要这样的早上,对熬夜打麻将的人来说,天亮真是个噩梦,麻将瘾还没有过呢,还没有真正快乐就被天色拉回了现实。不过没关系,在这些打麻将的人看来,赶快睡觉是为醒来继续打麻将储备力量。他们就象是南天门里的神仙一样,世界的变迁根本与他们没有关系,他们做事的时间都是从打麻将中好不容易挤出来的。然而,他们不是神仙,他们终究还是要面对现实,是逃脱不了的。届时,他们只有拿出早该改进而没有改进的古老方法应对着世界的崭新变化,用古老的早该改进的思维方式判断着崭新的问题。而这些古老方法就是他们誉之为无敌的法宝,并且认为它是完美的,不再需要智慧去改进去投入。因此,他们将多余的智慧毫无保留地投人到了麻将里,使他们的麻将玩法日新月异,领先世界了。

………【第六十九章 麻将的世界】………

将近中午,桑丘见老板们还没有起来的动静,于是自作主张去厨房为堂吉吉柯德熬了一些粥。给主人吃了,自己也吃了一些。吃完饭,他又去喂了一会白马。他曾向堂吉柯德建议,近早离开这神奇的地方,但堂吉柯德说,自己一身软绵绵的,还要休息休息,还得吃上几次药怕才好的了。

大中午,赵四邴被他老婆尧姬踢下了床,他才懒洋洋地起来开了店门,收拾大堂和厨房,也做起了午饭。

张大彪这时走了进来,大声说着话,他说:“呵呵,老四才起来呀,快收拾。王贵马上就来。”这是他们自己才听得懂的话,意思是,人一到齐就开始打麻将了,趁现在快把该做的快点做完。

赵四邴听到这里也加快了做事情的节奏,他一边忙着一边没忘记说话,他说:“昨天手气(运气)怎么样?嬴了多少?”

“赢个屁啊,我输了一点点。”张大彪这样说。

赵四邴说:“不是吧,我觉得后半夜你的手气一直很好呀。”

“赢了就是赢了,输了就是输了,有什么好隐瞒的嘛。我这人就是这样的。”张大彪认为自己是个耿直的人,所以他这样为自己辩护。

“那昨天谁是大赢家?我们俩口子也输了一点。”

“一定是王贵那小子赢了,别看他不出声不出气的,赢点小钱都怕别人知道。看他打牌精的要死。”张大彪这样评论道。

“就是,就是。”赵四邴一边抹着桌子一边这样回答。

“衙门里的人都他妈这样小气,工资比谁都高,人却比谁都小气。你看到的,那一把牌,我点了他一个‘幺牌’,想‘靠他一手’(暂时欠一会帐的意思)他都不干,生怕我不给他似的。太小气了。”张大彪趁王贵不在,这样泄着对他的不满,他就是因为王贵没让他欠帐心里一直就不高兴。他们都有这样的潜意识,手气不好的时候,暂时欠一下手气好的人的帐,手气就有可能改变,而把被欠的人的手气欠成坏的。当然这是个心理战术,但他们一直非常相信这个方法的实际效果。

“可不是,”赵四邴附和着说,“他还不是经常在欠,还装着记性不好样子。”说完,赵四邴就走到门口向外面张望了一会。他不是在怕有人偷听,而是在盼望这些‘麻友’们早点到来。他要趁他老婆没起来以前多玩几把牌,因为他老婆一起床,他就没资格上场了。为此他们不知道闹了多少口角,吵了多少嘴,生了多少气啊,为的就是想自己上场。后来,赵四邴觉得自己是男子汉大度,也就尽可能地让了,时间一久也就成了习惯。而他老婆尧姬呢,却大有得寸进尺的味道,常常摆出完全是应该的姿态。

尽管他们对这个‘麻友’,对那个‘麻友’都有这样那样的意见,但他们都离不开这些‘麻友’。每天他们都象是在期盼恋人到来一样,心急如焚地期盼着‘麻友’的到来。但当他们筹够了一桌的人数时,他们又象一个见色忘义的人,根本不喜欢有人站在旁边了。不错,他们害怕影响自己,害怕把不好的运气带给自己。他们一直就认为自己的运气是非常好的。而在自己大赢特赢的时候,他们又觉得旁边的人根本就是自己的福星,生怕人家走了。

桑丘看到堂吉柯德又躺上了床,自己就感觉无聊起来。他来到大堂,找了个位置坐下来。

王贵这时也走了进来。张大彪,赵四邴,王贵坐在了昨天打麻将的桌子旁边,三个人无聊地把玩着麻将,耐心地等待着最后一位的到来。

赵四邴灵机一动,转过身去对桑丘说:“这位兄弟,来和我们打麻将吧。”

桑丘赶快回答说:“啊,我不会,不会。”

张大彪说:“麻将都不会啊?”在他看来不会打麻将和没文化一样愚昧,让人觉得是没有见识的人。他继续说,“很容易就学会了啊,来,玩玩啊,玩玩而已,输赢很小的,不算赌博啊。”

“不,不,我的确不会。”桑丘再次拒绝了他们的请求。他搞不明白,对方所说的玩玩好象很简单,很轻松啊,但玩玩有必要熬夜,把睡觉的时间都挤掉么?玩玩有必要把做事的时间都挤掉么?当然这是桑丘这个欧洲人用他的逻辑想到的。而他根本不知道,这里的人有着自己的一套逻辑。这就是文化的差异。

“他不会,算了。我们再等等。”赵四邴这样说,这三缺一的痛苦他是尝够了的,那种等待的焦虑,除了热恋中的情人恐怕就只有这些‘麻友’才理解的到的。他继续说:“哎,哎,我想过,这四个人的麻将应该改革一下,比如我们三个人就可以搓,这就不被三缺一而烦恼了是不。”

已完结热门小说推荐

最新标签