?br>
顿时鸦雀无声,哈利觉得刚才的争论可能给衣服留下了深刻的印象
“你声明,”弗农姨夫说,又开始了踱步 “这是官方问题”(不确定)
“伏地魔!”哈利立即说
“我们已经重申过100次了,这不是一个声明,而是事实!邓不利多去年告诉你们,还有金斯莱。沙克尔和韦斯莱先生”
弗农德斯礼生气地耸起肩膀,哈利猜他一定是正在努力避开对记忆中那些不请自来的拜访的回忆,在哈利暑假的一些日子里,来过两个成年巫师。曾经的金斯莱。沙克尔和亚瑟 韦斯莱的到来,对德斯礼一家来说不是什么愉快的打击。哈利不得不让他们进来,然而韦斯莱仍然先生拆除了一半客厅,他的再次出现,不要指望弗农姨夫会欢呼雀跃。
门铃响了。哈利犹豫了下,而后回头走出房间走下了楼梯。他太盼望海斯佳和德达洛自己去应付德思礼他们了。
“哈利。波特!”当哈利打开门的时候,一个小个子的男人发出一声激动的尖叫,他的紫红色大礼帽在他深深鞠躬时碰到了哈利,“永恒的敬意!”
“谢谢你,德达洛,”哈利说着赠予了一个小小的尴尬的微笑,他看到了黑暗中长着毛发的海斯佳,“你们能帮助我实在是太好了……他们都在这儿呢,我的姨妈姨夫还有表哥……”
“你们好,哈利波特的亲戚们!”德达洛开心地说道,大步走进了客厅。德思礼一家看起来一点都不高兴被这样招呼;哈利半心半意期望着另一种想法的改变。达力看着男巫和女巫们,缩着身子靠近他的妈妈。
“愿你们过得愉快,哈利波特的亲戚们!” 德达洛高兴的大步走进客厅。德思礼一家看上去对于有人这样跟他们讲话一点也不高兴;哈利希望能够改变一些想法。达力看着巫师和女巫,并靠向他母亲。
“我看你已经收拾好行李并且准备好了。这太棒了!计划是很简单的,就像哈利告诉你们的一样。”德达洛一边说着,从他的马甲里拿出一块很大的怀表看了看。“我们会在哈利走之前离开。由于在你们的家里使用魔法的危险——哈利还未成年,这会给予政府一个借口来拘捕他——就是说,在我们消失去我们为你挑的安全的地方之前,我们需要乘车走大约十米的路程。你知道怎么开车,我说得对吗?”他礼貌的问弗农姨夫。
“知道怎样——?当然,我很清楚怎么开车!”弗农姨夫显得很慌张。
“你非常聪明,先生,非常聪明。就我个人来说,我完全会被那些按钮和手柄弄糊涂,”德达洛说。他很明显的沉醉在他赞美弗农。德思礼的情绪里,而后者看上去在德达洛说的每一句话的同时正一点一点的丧失了信心。
“开车都不会,”他小声嘀咕着,他的胡子气愤的抖动,但幸运的是,德达洛和海斯提娅似乎都没有听到。
“你,哈利,”德达洛继续说,“将在这里等待你的护卫。安排有一些微小的改变——”
“你是什么意思?”哈里马上问道。“我想疯眼将会来到这里并且带着我幻影移形?”
“不能这样做,”海斯提娅简洁的说,“疯眼会解释的。”
一直在旁边听着全部对话的德思礼一家脸上露出迷惑不解的表情,忽然响起的尖叫声让他们几乎跳了起来,“赶快!”哈利环顾四周,然后发现这声音是德达洛德怀表发出来的。
“不错,应该有一个紧密的计划,”德达洛看着他的怀表点点头,然后把它放回他的马甲里。“我们得试图去安排你带着你家族的魔咒离开这里的时间,哈利,这样这个咒语会在你安全出发后解除。”他转向德思礼一家,“好了,我们准备好可以出发了吗?”
他们没有一个回答他。弗农姨夫仍然惊恐的盯着德达洛鼓起的马甲口袋。
“也许我们应该在外面的大厅里等,德达洛,”海斯提娅小声说。她明显认为在哈利和德思礼一家互致爱意,也许是挥泪告别的时候还呆在屋里是不懂人情世故的。
“这没有必要,”哈利小声嘟哝着,但是弗农姨夫进一步大声地表明了这种不必要性,
“好了,那么这就是告别了,孩子。”
他用他的右手和哈利握手,但是直到最后一刻他还是不能够面对这件事,只是握紧了他的手开始前后摇摆,像是一个节拍器。
“准备好了吗,达力?”佩妮问道,小题大做的检查着她手提包的扣子,以避免要看着哈利。
达力没有回答,站在那里,嘴微微张开,让哈利有点想起了巨人,格洛普。
“那么,我们走吧,”弗农姨夫说。
他已经走到起居室门口的时候达力还在小声嘀咕,“我不明白。”
“你有什么不明白,亲爱的?”佩妮疑惑地看着她的儿子。
达力举起他又肥又大的手指着哈利。
“为什么他不跟我们一起走?”
弗农姨夫和佩妮姨妈愣住了,他们站在那儿盯着达力,就好像他刚才说他想成为一位芭蕾舞演员一样。
“什么?”弗农姨夫大声地说着。
为什么他不也一起来呢?”达力问。