迪文小说

拍自己的电影（第1页）

1993年[1]，就连国家注册办公室也终于完全采用了摄像机，此时的电影院，无论是商业的、还是地下的，都遇上大麻烦啦。至此，消费者对口语的接受[2]已经把电影制作改造成人人都能掌握的技术，人人都在看自己拍的电影，不再光顾电影院。新的复制方法，以及只要把录像带插入自家汽车的仪表盘上就可以放映电影，这样一来，前卫派电影院本来就原始的设备完全没有用武之地。像“当一回安东尼奥尼”这样的手册和指南不计其数。买家只要买回一个“情节模式”，即一个基本的故事框架，然后有大量的变体供他填充进去。只要有一个模式，配一套变体，人们可以拍出，例如，一万五千七百四十一部安东尼奥尼（Antonioni）的电影。下面，我们转载了一些由市场上买来的磁带里所附带的一些说明。字母指的是可以替换的元素。例如，安东尼奥尼的一个基本模式（“一片空地。她走开了”）能够生产出“迷宫似的麦当劳餐馆，但由于刺眼的阳光而看不清楚。他摆弄一个物件，摆弄了很久”等等。

安东尼奥尼的电影脚本

一片x空y地z。她k走开了n。

变体索引

x二片，三片，无数片。一片围起来的。像迷宫一样的。

y空的，在视野范围之内。由于刺眼的阳光而看不清楚，雾茫茫的。围在铁丝网里面的，放射污染的，通过广角镜头扭曲了的。

z一个岛屿，城市，四叶式立体交叉的超级高速公路。麦当劳餐厅，地铁车站，油田，莱维敦[3]，世贸大厦，一大堆的管子，脚手架，废弃汽车停放场。周日的工厂地区，闭馆后的世博会馆，劳动节时的太空馆，在华盛顿的学生游行期间的加州大学洛杉矶分校校园，肯尼迪机场。

k他。他和她。

n待在那里。长久地摆弄一个物件。开始离去，然后停下来，感到困惑，又往回走了几步，然后又掉头走了。没有走开，但摄像机在向后移动。在他触摸她的围巾时，看着摄像机，面无表情。

让-吕克·戈达尔[4]的电影脚本

他来了a，然后砰的一声b炼油厂c爆炸了。美国人d做爱e。带着自制的火箭筒f的食人兽g对着铁路h开火i。她倒下来l，满身都是步枪m的子弹n。以发疯似的速度o跑向温森斯p，科恩-本迪特（Cohn-Bendit）[5]q赶上火车r，并说话s。两个男人t杀了她u。他在看毛泽东的语录v。孟德斯鸠z对狄德罗w扔了个炸弹x。他杀了自己k。他沿街兜售《费加罗报》j。红皮肤的印第安人到了y。

变体索引

a已经在那儿看毛的语录。横尸在超级高速公路上，脑浆四溅。正在杀死自己。对着一群人高谈阔论。沿着马路奔跑。从窗口跳下去。

b哗啦一声。啪嗒一声。砰砰声。哒哒哒。叽里咕噜，叽里咕噜。

c一所幼儿园。巴黎圣母院。共产党的总部。国会大厦。帕台农神庙。《费加罗报》办公室。爱丽舍宫。巴黎。

d德国人。法国伞兵。越南人。阿拉伯人。以色列人。警察。

e不做爱。

f亚加坦[6]。一份份《费加罗报》。海盗的军刀。冲锋枪。一罐罐红色油漆。一罐罐蓝色油漆。一罐罐黄色油漆。一罐罐橙色油漆。一罐罐黑色油漆。毕加索的画。小红语录本。有图画的明信片。

g印第安人。成群的会计。持不同政见的共产党员。疯狂的卡车司机。

h在爱丽舍宫。在巴黎第十大学。在（罗马的）纳沃纳广场。满地皆是。

i扔石头。扔炸弹。扔空的红油漆罐、绿油漆罐、蓝油漆罐、黄油漆罐、黑油漆罐。倾倒一些滑溜溜的东西。

l被中情局的探员扔出窗口。被伞兵强奸。被澳大利亚原住民杀害。

m枇杷。

n肚子上被砍了一个大洞。不断涌出一股股黄（红、蓝、黑）色的漆。跟伏尔泰做爱。

o步履不稳。非常、非常缓慢地。保持静止不动而背景（合成镜头）在移动。

p南泰尔。弗林斯。巴士底广场。克里昂库[7]。威尼斯。

q雅克·塞尔旺-施赖伯（JacquesServan-Schreiber）[8]。让·保罗·萨特。皮埃尔·保罗·帕索里尼（PierPaoloPasolini）[9]。达朗贝尔（D’Alembert）[10]。

r没赶上火车。骑自行车。滚轴溜冰。

s泪水夺眶而出。高喊“格瓦拉万岁”。

t一帮印第安人。

u杀死所有的人。一个人都不杀。

v引用布莱希特[11]的话。人权宣言。圣-琼·佩斯（SaintJohnPerse）[12]。科日布斯基王子（PrinceKorzybski）[13]。艾吕雅（Eluard）。鲁迅。夏尔·贝玑（CharlesPeguy）

[14]。罗莎·卢森堡。