过英国,全国人民不用现代化的炼钢炉,就用土方法在生产钢铁”。 到达北京站时,中国总
理周恩来等党和国家要员来迎接我们,毛泽东当时在武汉,我们一行也朝武汉出发。到达武
汉后,金日成去与毛泽东会晤,我和室长在宿舍准备讲稿。第二天金日成回来说,“毛泽东说,
中国将减少三分之一的耕作面积,剩下的做牧场和公园。只需现在耕作面积三分之一的粮食
就足够全国人民吃了。” 第二天,我们在周恩来总理的陪同下,参观了武汉的一个人民公社。
途中经过一片棉花田,金日成突然叫停车,下车问社长1公顷地产多少棉花,回答是15吨。
我们还被告知,1公顷麦田产量是70吨。当时北朝鲜大丰收时每公顷产量也不过3吨。所以,
听到中国一年能产5亿吨粮食,所有陪同人员都很诧异。几天后我们去越南,我对越南的第
一印象是:胡志明是个很洒脱的人。首相也很谦逊和平和(1996年我第三次访问越南,比他
去世晚了90天)。金日成介绍了朝鲜建设社会主义的经验,以朝鲜的免费教育和免费医疗自
豪。胡志明开玩笑的说,“到了其它地方可别再说了,我的人民会说,。你胡志明在干嘛呀。,
会把我赶下台的”。 几天后我们回国,金日成在党中央委员会上介绍了访问成果,包括国家
计划委员长在内的许多官员主张朝鲜也应该采用中国式耕作方式。金日成说,“机械引进别人
的经验是很危险的,如果想施行,就现在党中央试验吧,如果效果很好,就在全国推行。” 第
二年春天,党中央在距离平壤20公里的地方进行了实验。结果,别说400吨,产量连4吨也
不到。那年,北朝鲜因为千里马运动,工业虽然得到很大发展,但是农业不怎么样。第二年,
在中国向曾我们介绍农业的官员访问平壤,他找到我对我说,1958年中国粮食产量不是5亿
吨,而是1亿8000万吨,粮食不够,很多人饿死了。
1959年1月,我陪同金日成去莫斯科参加苏共二十一大。当时金正日正读高中毕业班,
一起同行。我之前在朝鲜中央党部见到金正日和父亲金日成一起出现过几次,不过正式见面
这还是第一次。金正日知道我曾是金日成综合大学的教授,对我很尊敬。对我而言,他是领
袖的儿子,我自然要跟他保持良好的关系。金正日很机灵,好奇心很强,问了我许多关于大
学学科的问题。我是学哲学的,对所有的学科都略懂一点,似乎满足了他的疑问。金正日不
能参加正式活动,只能留在宿舍,他还要我留下来陪他。在与金正日的聊天中,我对他的印
象是:金正日虽然当时年龄很小,但是对权利已经有很强的欲望。他很努力的伺奉父亲,每
天早上金日成出门时,他都会在一旁扶着父亲,亲自给自己的父亲擦皮鞋。 金日成当时才
47岁,是根本不需要搀扶的。但是每次儿子搀扶自己时,金日成都表现的很满意。等到晚上
金日成回来,金正日都会召集副官、医生、看护等陪同人员,听关于当天的报告,并做出指
示。(我至今不能理解这个小青年是如何把自己的叔叔赶走,自己继承权利的)。有一天金正
日说想去苏联的工业和农业展览馆参观,我就带他去了。他问了许多技术上的问题,我给他
翻译的很吃力。我问他为什么对技术那么感兴趣,他说,“因为那是父亲关心的问题。” 他还
说想去莫斯科综合大学看看,一起去的苏联共产党官员想巴结他,就对他说,“你毕业了,可
以来莫斯?