迪文小说

第10章（第1页）

我的电话响了，是克丽丝。

“是真的吗？”我能听到她在吐烟。

“什么是真的吗？”

我趴在床上。妈妈告诉过我，要是肚子疼，就趴下，能暖和些。我觉得这没什么用。我的肚子今天一天都没消停。

“你真的冲向凯文斯基，像个疯子一样吻了他吗？”

我闭上眼睛，开始哼唧。我希望我能说不是的，因为我不是会做那种事的人。可我就是做了，所以，我可能是那种人吧。但是我有正当理由啊！我想告诉克丽丝真相，但这件事真的太丢人了。于是，我哼哼唧唧地回答：“是啊。我冲向皮特·凯文斯基，吻了他，像个疯子一样。”

克丽丝呼了口气：“我的天！”

“我知道。”

“你在想什么呢？”

“说实话？我都不知道。我只是……就那么做了。”

“天哪！我都不知道你有这个种。我有点佩服你了。”

“谢谢。”

“但是你知道吉娜要来报复你的吧？他们虽然分手了，但她还觉得他是她的所有物呢。”

我的胃又一阵翻滚。

“嗯。我知道。我挺害怕的，克丽丝。”

“我会尽力保护你的，但是你也知道她这个人。你得小心了。”克丽丝挂掉了电话。

我的心情甚至比之前更糟了。玛格特要是在，她可能会说：写那些信本来就是没有意义的。然后她会教训我：你怎么能撒这么大的谎。然后，她会帮我想个解决办法。但是玛格特不在这儿，她在苏格兰——而且，更重要的是，她是我最不该讲这件事的对象。她永远、永远、永远也不能知道我对乔什的感觉。

***

我从床上爬起来，去了凯蒂的房间。她在地上整理她的底层抽屉。她头也没抬，对我说：“你见到我的心形图案睡衣了吗？”

“我昨天洗了，应该在烘干机里。今晚你想一起看电影、玩优诺纸牌吗？”我今晚需要振奋一下心情。

凯蒂站了起来：“不行。我今天要去艾丽西亚·伯纳德的生日派对，写在日程笔记本里呢。”

“艾丽西亚·伯纳德是谁？”我倒在凯蒂没叠被子的床上。

“她是新来的女孩。她邀请了班上所有的女生。她妈妈要做可丽饼当早餐，你知道可丽饼是什么吗？”

“知道。”

“你吃过吗？我听说有咸的也有甜的。”

“吃过，我吃过一次巧克力酱草莓馅的。”乔什、玛格特，还有我一起开车去了里士满，因为玛格特想去爱伦·坡博物馆。我们在市中心一家餐厅吃了午饭，我吃的就是可丽饼。

凯蒂的眼睛瞪得大大的，一副馋样：“我希望她妈妈做这个馅的。”然后她冲了出去，我猜是去楼下洗衣间找她的睡衣了。

我拿起凯蒂的毛绒玩具猪，抱在怀里。我九岁的妹妹周五晚上都有邀约了。玛格特要是在的话，我们会跟乔什一起去看电影，或者去贝尔威尔参加鸡尾酒会。爸爸要是在家，我可能会鼓起勇气，借他的车，或者让他把我送去，可这也行不通。

凯蒂被接走之后，我回到自己的卧室，开始整理我的鞋子。现在把凉鞋收起来换冬鞋太早了，可我还是做了，因为我就是想。我考虑了把衣服也换季，但这是项大工程。于是我坐下来，给玛格特写了一封信，用的是外祖母从韩国给我买来的信纸。信纸是浅蓝色的，有一圈软软的白绵羊的花纹。我说了学校的事、凯蒂的新老师，还有我从一个日本网站买的淡紫色半身裙，我觉得她肯定会想借穿，但是我没有告诉她任何重要的事。

我好想她。她不在这儿，一切都不一样了。我现在才意识到，这一年会很寂寞，因为我没有玛格特，没有乔什，就我一个人。我有克丽丝，但是她不是总在。我希望我能多交些朋友。也许我要是多几个朋友，就不会做在学校走廊里吻皮特·K。，还告诉乔什他是我男朋友那么傻的事了。