迪文小说

第49部分（第2页）

“谢谢，我诚实的情人！但就像我向您证明了我的爱一样，您也应该证明一下您的爱情呀，是不是？”

“一定。但如果您像您对我说的那样爱我，”达达尼昂又说，“您难道对我就没有一点担心吗？”

“我能担心什么呢？”

“担心我危险受伤，甚至被杀死呀。”

“不可能，”米拉迪说，“您勇猛过人，剑法精湛。”

“您难道不喜欢另一种方法吗？”达达尼昂说，“这种方法既能为您报仇，同时又使决斗不发生。”

米拉迪默默地望着她的情夫：那微弱的黎明的晨曦在她一双明亮的眸子里，映出一缕特别的悲凉之情。

“说真的，”她说，“现在我相信您的确犹豫了。”

“不是的，我没有犹豫；只是因为自从您不爱他以来，我为那个可怜的瓦尔德伯爵感到难过，而且我觉得一个男人失去您的爱，已经受到了残酷的惩罚，就无需再受其它惩罚了。”

“谁能证明我爱过他？”米拉迪问。

“我虽不敢大言不惭，但我现在至少相信您在爱着另一个人，”年轻人语气温柔地说，“我再对您说一句，我关心伯爵。”

“您？”米拉迪问。

“是我。”

“您为什么要关心他？”

“因为只有我知道……”

“知道什么？”

“我知道他远不是对您有罪的人，或根本就不是您以为对您有过罪的人。”

“此话当真！”米拉迪神色不安地问，“请您说清楚，因为我实在不知道您想说什么。”

她用似乎在渐渐燃烧着烈火的眼睛看着达达尼昂，后者紧紧地搂着她。

“自从您的爱属于我以来，自从我相信我拥有您的爱以来，”达达尼昂说，他拿定主意要结束了，“我呀，我就成了一个颇有风度的人，因为我拥有了您的爱，是不是？……”

“全部拥有了，请继续说下去。”

“我感到我心荡神驰！但有一件应该吐露的真情一直压在我的心头。”

“一件应该吐露的真情？”

“如果我怀疑您爱我，我就不会向您吐露了；可是您爱我吗，我漂亮的情人？您是爱我的，是不是？”

“当然爱。”

“倘若因出于过分的爱，使我成了您的有罪人，那么您会饶恕我吗？”

“也许吧！”

达达尼昂带着尽可能表现出的最温和的微笑，试图重新将他的嘴唇贴近米拉迪的嘴唇，但她避开了。

“那个该吐露的真情，”米拉迪脸色苍白地问，“到底是什么真情？”

“上星期四，您曾约瓦尔德在这间屋见面，是不是？”

“我！没有那回事！”米拉迪说话时语调那样的肯定，面部表情那样的镇静，倒使达达尼昂不免怀疑起来，他怀疑了。

“不要说谎了，我美丽的天使，”达达尼昂微微笑着说，“那是无济于事的。”