迪文小说

第102部分（第2页）

会极为热情地欢迎弗兰茨的第三个妻子玛利亚·路易丝·德·爱斯特新皇后，

她被加冕为匈牙利王后。议会通过军队增征两万新兵，并取消顶替办法，同

时预先授权国王一旦战争爆发时实行为期三年的独裁统治，这使国王能根据

他自身的权力，号召“起义”或全民抗战。匈牙利的作家们开始攻击法国。

早先曾翻译《马赛曲》的弗尔塞格，在1809　年出版了《马扎尔人的忠诚》，

而基斯法卢德则发表了《致马扎尔贵族的爱国演说》。西班牙的榜样立即提

醒奥地利人：失去的各省，尤其是对巴伐利亚人统治不满的提罗耳省，大有

可能成为很有价值的辅助力量。法国大军的撤离和塔列朗在埃尔富特的谈话

终于使施塔迪翁作出决定。此外，梅特涅本人也认为现在是时候了：他观察

到拿破仑只有一支大军，而且，这支大军刚刚撤离德意志；他根据塔列朗的

话，相信皇帝在法国的地位已是摇摇欲坠了。

主战派迅速地重整旗鼓；除了查理大公以外，所有的大公都参加了；帝

国所有的大使也都参加了；维也纳再度成为欧洲贵族的大本营；在拉祖莫夫

斯基的身旁，波佐·迪·博尔戈又出现了；斯塔埃尔夫人在奥古斯特·施勒

格尔陪同下刚刚到达，奥古斯特·施勒格尔同弗里德里希·施勒格尔相会，

后者已成为查理大公的秘书。皇帝被他的新皇后和新岳母推向战争，他的岳

母对于失去她的摩德纳公国始终不甘心。奥皇终于在1808　年底作出了让步。

查理大公反对参战坚持得比较久些，但也不得不屈服了。另一个活动中心在

布拉格成立了，而施泰因正在布拉格避难，在那里并不缺乏跟德意志爱国者

联系的渠道。施塔迪翁和赫尔迈尔听从梅特涅的建议，发动了一场仿效法国

人做法的宣传运动，由于这样大肆宣传，主战派的运动争取到资产阶级、大

学生和各大城市人民的支持。他们成倍地扩大发行报纸杂志和小册子，并利

用了戏剧和音乐；格莱希编写了一些剧本，科林创作了一些爱国主义的歌曲；

后备军的建立成为举行大型集会的机会；在大学生中间，有一定数量的志愿

军，其中就有格里尔巴策，他很快就改变了调子。向人民发出的这些号召，

未能使人对施塔迪翁的政策产生幻想：虽然他试图激发民心，但这是在旧制

度的奥地利国家的范围之内和专为它的利益而进行的。施塔迪翁能博得容克

们赞许，而不能获得施泰因的赞同。1809　年初，赫尔迈尔接见了提罗耳人的

一些代表团，其中就有霍弗尔领导的一个代表团，这些代表团想发动农民起

义来同赫尔迈尔配合行动；但赫尔迈尔的这些手法未能再使人上当受骗了，

他不过是要煽起一个合法的运动。如果说奥地利或许还指望在德意志会爆发

一些骚乱，它却断然反对德意志民族主义运动，而且对此并不讳言。转向了

奥地利的德意志爱国者们深感失望：奥地利欢迎他们对胜利的祝愿，也愿意

接受他们来效劳，但并不打算听取他们的意见，它指望靠自己的力量战胜拿

破仑，然后在德意志和在意大利恢复它昔日的统治。