迪文小说

第9部分（第1页）

反，他只从事合法的勒索，只夺取私人的财产。一流的罪犯可以从任何大大小小的事情中获利——他们毒害大自然及社会大众后，还假称要补偿损失；或者蓄意让整个城市沦为贫民窟，目的是拆毁这些地方，以便建造新的建筑。结果新的贫民窟建筑对人民健康造成更大的危害。最重要的是，这些一流的罪犯永远可以逍遥法外。

可是莫斯壮和莫伦有一种几近可怜的落网天分。不过他们相信自己之所以被捕，是因为做的案子都太小儿科了。

“你知道我洗澡的时候在想什么吗？　”莫斯壮说。

他从浴室出来，小心翼翼地将一条毛巾摊在面前的地板上。

他身上还有两条，一条围在臀部，另一条披在肩上。莫斯壮有洁癖，这是他今天第四次洗澡了。

“当然知道，”莫伦说，“在想小妞呗。”

“你怎么猜到的？　”

莫伦坐在窗边，专注地看着斯德哥尔摩。他穿着短裤和薄的白衬衫，手里拿着一副望远镜向外望。

他们住的这个公寓是丹维克悬崖上最大的一栋，所以视野非常好。

“工作和小妞是不可兼得的。”莫伦说，“你已经得到教训了，不是吗？　”

“我从来没和哪个小妞搞在一起过。”莫斯壮反驳，“难道只是想一想都不行吗？　”

“当然可以，”莫伦大方地说，“你喜欢的话，就尽管想Ⅱ巴。”

31

………　Page　32………

他用望远镜瞄准一艘正驶往溪流饭店的白色汽艇。

“没错，那是诺史可号。”他说，“真想不到，它竟然还在跑。”

“谁还在跑？　”

“你不会有兴趣的。你在想谁？　”

“想内罗毕那些小妞。真是些性感尤物，不是吗？　我以前就说过黑人很特别。”

“黑人？　”莫伦纠正他说，“应该说是黑妞吧，不能叫黑人。”

莫斯壮一丝不苟地在腋下及某些部位喷上香水。

“随你怎么说。”他说。

“不过黑妞也没什么特别的嘛。”莫伦说，“你可能是太饥渴了，所以才会这样觉得。”

“才不是呢！　”莫斯壮反驳说，“对了，你找的那个女人那儿毛多不多？　”

“多啊，”莫伦说，“现在想想她的毛真是多，多得吓人，而且很硬，好大一丛，还脏乎乎的。”

“她的奶头呢？　，”

“黑的，”莫伦说，“有点下儿垂。”

①此处是奠伦在显摆他的英文，表示黑人女性的称呼与男性的称呼有别。

“我记得我找的那一个说她是MaTtreSs（　情妇）　，还是maTtreSS　（床垫）　，我说对了吗？　”

“她说她是waitresS（　女侍）　，你的英文实在不行。不过她以为你是火车机师。”

“是啊，不过她反正是个妓女。你那个呢？　”

“打孔机操作员。”

“喔。”

莫斯壮拿起一个密封塑料袋，里面装着他的内衣裤和袜子。