迪文小说

第9部分（第2页）

后，打算找一个未婚女子，送给袁公做妾生子，但一直没有找到。一次，夫妻俩偶

然到扬州去，遇到一个人领着个俊俏的孩子要卖，就私下想，我们还没有找到合适

的女子，就先把这个童子买下来，服侍袁公吧。买下之后，渡江送到袁家，袁公仔

细查看，原来就是他失散多年的儿子。因果报应的神奇竟然可以达到这种地步！

26。　陆树声　陆树声，明朝云间人，后谥号“文定”，辛丑年北上应考。他家乡的

地方官王公华，梦到很多人在城隍面前推举陆树声为善人。王公华就将陆的岳父李

某召来，询问陆树声平日作过什么善事。李某回答说：“其他的我不太清楚，只知

道他决不做邪淫苟且之事。”后来陆树声考中了会元（译者注：各省举人到京会考，称为会

试，会试第一名为会元），他的儿子彦章则在己丑年考中了进士。

27。　唐皋　唐皋年轻时在灯下读书，有女子勾引他，故意将纸窗掐破。唐皋把窗纸

补好后，题词于上：“掐破纸窗容易补，损人阴骘最难修。”后来，一个僧人经过

他家，看见门上挂着状元匾，左右两边还挂着两个灯笼，上面写着这两句题词。僧

人感到奇怪，就来询问原因。后来，唐皋果然考中了状元。

28。　张畏岩　张畏岩，明朝江阴人，曾梦见自己进入一所高大房子之中，看到一本

考试录取名册，名册中有很多空白缺行。询问旁边的人，回答说：“这是今年的科

举考试录取名册。”又问：“为何有这么多缺失的名字？”答：“科举的事情，上

天每三年要考核一次（译者注：明清的科举考试一般也是三年才举行一次），只有积德而且品行

没有过失的人才能被列入名册之中。前面缺名的那些人，都是本来可以考中，却因

为最近做了损德之事，而被上天削去功名。”又指着后面一行说：“你平生从来不

做邪淫之事，或许能够被补在这一行里，要注意自珍自爱。”在这一年的科第考试

中，张畏岩果然考取了第一百零五名。

29。　孙生　明朝宁波地方一位姓孙的书生，家境贫困，以教儿童读书度日，一年的

收入只有数金。后来没人聘请他继续教书，就在塘西张姓人家做抄写工作。张家有

一婢女，夜里来向他求欢，孙生严厉地拒绝了她。婢女又去与这一家的教书先生鬼

混。端午节时私塾休假，教书先生生疮没有治好，孙生就取代了他的位置。一天，

孙生在江口遇见叔叔，叔叔对他说：“我因儿子生病去求城隍，夜里梦见城隍坐在

殿上，让官吏们核对免除饿死之人的名单，念到十来个人后，就听到有你的名字。

61

我悄悄问官吏说：‘孙某为什么会被从饿死名单中去掉？’他回答说：‘此人四十

六岁时，本该出外饿死，但因今年四月十八夜拒绝某女邪淫私奔，因而给他延寿二

十四年，并改其福禄，成为富裕人家。”我听后真是为你高兴。后来，请孙生当教

师的人日渐增多，每年可以得到百余金的报酬。等到他四十六岁那年，正是明朝万

历三十六年，米价暴涨，饿死了很多人，而孙家却资产有余。后来到他的儿孙成年

时，孙家已经是大富人家了。孙生后来活到七十多岁，无疾而终。