〃我是在洗澡。我师父说我一身臭汗,我讨厌进澡堂洗澡,所以来这里游泳。〃
〃呵呵呵!你住哪个客栈?〃
〃绵屋。〃
〃绵屋?我刚刚才从那儿回来呢!〃
〃是吗?要是知道的话,就能到我房间来玩了。要不要再回去一趟?〃
〃我是来办事的。〃
〃那就再见喽!〃
阿通回头对他说:
〃城太郎!到城里来玩吧………〃
〃可以吗?〃
这本来只是她的客套话,没想对方这么认真,使她有点为难。
〃可以是可以,但是你不能这个样子去啊!〃
〃真讨厌!我才不去那种拘束的地方呢!〃
阿通听他这么一说,松了一口气,微笑着进城去了。
她把马还给马房,回到石舟斋的草庵,禀报传话的结果。
〃这样子啊?他生气了。〃
石舟斋笑道。
〃这样就好,他虽然生气,但是不会再纠缠不休了,这样很好。〃
过了一阵子,他好像想起了什么事,问道:
〃芍药呢?你把它丢掉了吗?〃
她回答说送给了客栈的小女佣,他也同意她的做法。
〃但是,吉冈家那小子传七郎,可曾拿过那芍药?〃
〃有。要解开信函的时候。〃
〃然后呢?〃
〃然后就还给我了。〃
〃他有没有看到花枝的切口?〃
〃没特别注意……〃
〃他完全没注意到,也没说什么吗?〃
〃什么也没说。〃
石舟斋好像对着墙壁讲话,喃喃自语:
〃没见他是对的。这个人不值得我见他,吉冈只有拳法那一代呀!〃
13
此处的武馆堪称庄严宏伟,属于外城郭的一部分,天花板和地板都用巨大的石材建造而成,听说是石舟斋四十岁的时候改建的。处处透出岁月留下的光泽,古朴典雅,好像在述说人们以往在此磨炼的历史。面积宽阔,听说遇战争时,可以容纳家里全部的武士。
〃太轻了!不是用刀尖………用刀腹、刀腹!〃
庄田喜左卫门穿着一件内衣、长裤,坐在高出一阶的地板上,怒斥练习的人。
〃重来!不像话!〃