迪文小说

第21部分（第3页）

这真是对所有一切的一个完美扭曲！然而，它还是击中了要害。

不管这是多么不相关，尼克在他的理解方式下还是正确的。

〃先生，你是最善良的人……〃罗杰说。

〃请你宽恕我吧……〃〃可是德·朗方先生说了一些莫名其妙的话，这些话此时此刻真不该说　出来。

他说他看见一颗子弹穿过你的身体，本可以要你的命，可你却安然无恙。

〃〃子弹没有打中我。

〃我说，〃罗杰，不要再说了。

让他们通通离开巴黎，全部离开。

〃〃让他们离开？〃他问，可是你在这个小剧院投资很多啊……〃〃那又怎么样？谁他妈的在意？〃我说，〃把他们送到伦敦的特鲁里街去。

给雷诺得足够的资金，让他在伦敦拥有自己的剧院。

他们还可以从那儿去美洲……圣多明克、新奥尔良，还有纽约。

现在就去办，我的先生。

我不在乎花多少钱。

关掉我的剧场，让他们通通离开！〃他们走了以后，我就不再痛苦了，不是吗？我将再不会在舞台的侧翼被他们包围，我将忘却雷里欧，这个从外省来的，乐此不疲地倒着泔水桶的男孩。

罗杰显得十分羞怯。

一个衣冠楚楚的疯子付给你比别人高三倍的价钱雇你，而你却渐渐失去了自己的判断力，这是种什么感觉？我无从知晓。

我再也无法理解人类的想法了。

〃至于尼古拉斯，〃我说道，〃你要说服他去意大利。

我会告诉你该怎么做的。

〃〃先生，哪怕是说服他换件衣服都不是件容易的事呢。

〃〃这件事比较简单。

你也知道我母亲病得不轻，那就让他送我母亲去意大利吧。

这样安排简直完美至极。

他能在那不勒斯的音乐学院里研习音乐，而且意大利也正是我母亲应该去的地方。

〃〃他确实在跟她通信……他很喜欢你的母亲。

〃〃完全如此。

你要让他相信没有他的话，我的母亲就无法成行。

你还要为他安排好一切。

先生，你一定要完成这个任务。

他一定要离开巴黎，而且周末之前必须离开。

我希望到时听到他已经走了的消息。

〃当然，这些要求对罗杰来说是太苛刻了，但是我别无选择。

没人会相信尼克关于巫术的想法，因此在这一点上，我并不担心。

但是，现在我知道，如果尼克不离开巴黎，他会慢慢发疯的。