迪文小说

第四十五章 喜出望外（第1页）

第四十五章喜出望外两个互不了解的大男人坐在一起会有什么样的场景呢？就像是龙一，李立瑞两个人这样。两个人一言不发，脸上的表情别说有多么尴尬了。“哥，你喝水。”

龙一在后世什么都经历过，就是没有经历过见家长。所以这个时候他难得的紧张了起来。“好。”

“我听立梅说，你英语不错，还帮助高中老师学习英语？”

李立瑞找了一个话题，希望能够缓解一下这种尴尬的气氛。“还行吧，主要是知道一些单词，而高中英语课本比较简单，所以给他们做一些课文翻译。”

龙一并没有大书特书自己的英语能力，反而是很谦虚地说道。“有一些英语基础在咱们国家已经很不错了了。”

“既然你有这样的基础，为什么不考大学呢？”

“现在大学生很吃香，你考上之后，可以包分配，如果运气好的话，也可以去一些机关工作。”

“哪怕是去不了机关，随便哪个岗位也都是不错的。”

李立瑞好奇地看向了龙一。在这个世界，所有人都觉得大学是最好的地方，有一点知识基础的人都想要考大学。可是龙一为什么不愿意呢？“您刚才也说了，如果运气好的话，才可以去机关工作。”

“我这个人很奇怪，那就是我不喜欢把自己的命运交到运气上面。”

“再加上我对于学习确实是不感兴趣，所以我还是选择了经商。”

龙一把自己的想法说了出来。“好吧。”

“我能够看看你翻译的东西吗？”

这个时候，李立瑞突然说道。“当然可以。”

听见这个话之后，龙一赶紧把自己翻译的部分东西拿了出来，然后递给了李立瑞。当李立瑞接过这个卷子之后，他大体看了一下，然后撇了一下龙一，脸上的表情都是疑惑。只会一些英语单词？恐怕事情没有这么简单吧。因为这上面的单词有很多都是自己不认识的。而且龙一翻译的非常完美。“我这里有一份国外的论文，有一些不够清楚，你能帮我看看吗？”

李立瑞喜出望外。他的父母都是高知分子，所以从小到大一直在培养他做科研的能力。在不久前，他也被调进了一个研究所当助理。在这种地方做助理，论文是必须要看的。而且这个时候，他们和国外的差距很大，所以他们一天大部分的工作都需要看论文。可是对于李立瑞来说，这种过程太痛苦了。因为他的英语水平不行啊。现在龙一的英语这么厉害，他就想让龙一给自己看看。“我给您看看。”

大舅哥的要求，龙一肯定要满足啊。他赶紧打开这个论文，然后大体看了一下。“怎么样？”

李立瑞觉得龙一翻译不出来也是能够理解的。毕竟这上面都是专业单词，不是日常交流的单词。龙一不认识太正常了。想到这里，李立瑞摇了摇头。他觉得自己真是病急乱投医了。龙一虽然不错，但是专业单词他都接触不上，更别说认识了。现在的他已经做好龙一告诉自己不会的准备了。“大部分的内容没有什么问题，只不过有几个单词我有一些不清楚。”

“可能需要用单词书查一下。”

听见这个话之后，李立瑞皱了皱眉头。刚才对龙一的印象不错，可是随着龙一这句话出来，他对龙一的印象有一些不好了。在他眼里面，他觉得龙一有一些太要面子，甚至还有一些装大爷。这让他有一些反感。“那你试试吧。”

李立瑞淡淡的说道。“好啊。”

说完这个话，龙一来到了旁边的桌子上，他拿出几张纸，然后开始翻译了起来。李立瑞就坐在旁边看着龙一怎么翻译。“大舅哥，你是做医学研究的吗？”

龙一一边翻译，一边问道。什么最赚钱？不是房地产，而是医药啊。买不起房子，你可以租房。但是如果不买药的话，你会死的。如果是重病，那花的就更多了。所以在后世，龙一积累了很多财富之后，收购了不少医药公司。在资金的投入下，这些医药公司研究出不少产品，控制住了医学界的半壁江山。因为手下有医药公司，所以龙一对医学的专业单词还是了解不少的。听见这个话，李立瑞愣了一下。他不可思议地看向了龙一。他没有想到龙一竟然能够看出来自己懂医学。这有一些恐怖啊。“你怎么知道的？”

李立瑞下意识地问道。“这个论文告诉我的啊。”

听见龙一的话，李立瑞才察觉到第一张纸已经被龙一写满了。中间没有任何修改的痕迹。他赶紧看了看自己的手表，发现现在才过了5分钟。这是什么速度啊。要知道他自己要是翻译这么多的话，最起码需要一个小时。而且翻译出来的东西基本上就是一坨狗屎。根本就不可能像龙一翻译的这么好。“能够给我看看嘛？”

说这个话的时候，李立瑞语气里面都是颤抖。他慌乱地伸出了自己的手。当接过这张纸的时候，他赶紧看了起来。“我去。”

虽然是一个文化人，但是当他看见龙一翻译的东西之后，他还是忍不住爆了一句粗口。这翻译的太流畅了。不像他们那个研究所，翻译出来的东西根本就不是人能够读懂的。“妹夫，没有想到你英语水平竟然这么厉害。”

“话说你是怎么做到的？能够教教我吗？”

李立瑞语气里面都是好奇。“这个其实不难。”

“因为论文最重要的要求就是简洁，所以他们所用的句式比较简单。”

“您看……”龙一伸手来到李立瑞旁边，指了指论文上的一句话。“这一句话……”龙一开始给李立瑞介绍自己是怎么翻译的。李立瑞在后世的时候，因为踏实肯干，为人聪明，所以他被研究所里面的领导重视。先是让他读研究生，然后又送到国外顶级医学大学读博士，然后又加入了那所医学大学的博士后流动站。因为当时他加入的那个研究所遇见了科研方面的问题，所以他选择放弃了那个大学的招聘，义无反顾地回到了国家。虽然最后没有成为院士，可是他也成为了魔都医药大学的教授，也算是医学界的大拿了。只不过这个时候的他是一个英语水平不怎么样的助理。