迪文小说

迪文小说>简爱英文版加翻译 > 第32部分(第2页)

第32部分(第2页)

“And what was she like?”

“Tall; fine bust; sloping shoulders; long; graceful neck: olive plexion; dark and clear; noble features; eyes rather like Mr。 Rochester’s: large and black; and as brilliant as her jewels。 And then she had such a fine head of hair; raven…black and so beingly arranged: a crown of thick plaits behind; and in front the longest; the glossiest curls I ever saw。 She was dressed in pure white; an amber…coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast; tied at the side; and descending in long; fringed ends below her knee。 She wore an amber…coloured flower; too; in her hair: it contrasted well with the jetty mass of her curls。”

“She was greatly admired; of course?”

“Yes; indeed: and not only for her beauty; but for her acplishments。 She was one of the ladies who sang: a gentleman acpanied her on the piano。 She and Mr。 Rochester sang a duet。”

“Mr。 Rochester? I was not aware he could sing。”

“Oh! he has a fine bass voice; and an excellent taste for music。”

“And Miss Ingram: what sort of a voice had she?”

“A very rich and powerful one: she sang delightfully; it was a treat to listen to her;—and she played afterwards。 I am no judge of music; but Mr。 Rochester is; and I heard him say her execution was remarkably good。”

“And this beautiful and acplished lady; she is not yet married?”

“It appears not: I fancy neither she nor her sister have very large fortunes。 Old Lord Ingram’s estates were chiefly entailed; and the eldest son came in for everything almost。”

“But I wonder no wealthy nobleman or gentleman has taken a fancy to her: Mr。 Rochester; for instance。 He is rich; is he not?”

“Oh! yes。 But you see there is a considerable difference in age: Mr。 Rochester is nearly forty; she is but twenty…five。”

“What of that? More unequal matches are made every day。”

“True: yet I should scarcely fancy Mr。 Rochester would entertain an idea of the sort。 But you eat nothing: you have scarcely tasted since you began tea。”

“No: I am too thirsty to eat。 Will you let me have another cup?”

I was about again to revert to the probability of a union between Mr。 Rochester and the beautiful Blanche; but Adèle came in; and the conversation was turned into another channel。

When once more alone; I reviewed the information I had got; looked into my heart; examined its thoughts and feelings; and endeavoured to bring back with a strict hand such as had been straying through imagination’s boundless and trackless waste; into the safe fold of mon sense。

Arraigned at my own bar; Memory having given her evidence of the hopes; wishes; sentiments I had been cherishing since last night—of the general state of mind in which I had indulged for nearly a fortnight past; Reason having e forward and told; in her own quiet way a plain; unvarnished tale; showing how I had rejected the real; and rabidly devoured the ideal;—I pronounced judgment to this effect:—

That a greater fool than Jane Eyre had never breathed the breath of life; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies; and swallowed poison as if it were nectar。

“You;” I said; “a favourite with Mr。 Rochester? You gifted with the power of pleasing him? You of importance to him in any way? Go! your folly sickens me。 And you have derived pleasure from occasional tokens of preference—equivocal tokens shown by a gentleman of family and a man of the world to a dependent and a novice。 How dared you? Poor stupid dupe!—Could not even self… i

已完结热门小说推荐

最新标签