迪文小说

迪文小说>简爱英文版加翻译 > 第68部分(第2页)

第68部分(第2页)

“But I must die if I am turned away。”

“Not you。 I’m fear’d you have some ill plans agate; that bring you about folk’s houses at this time o’ night。 If you’ve any followers—housebreakers or such like—anywhere near; you may tell them we are not by ourselves in the house; we have a gentleman; and dogs; and guns。” Here the honest but inflexible servant clapped the door to and bolted it within。

This was the climax。 A pang of exquisite suffering—a throe of true despair—rent and heaved my heart。 Worn out; indeed; I was; not another step could I stir。 I sank on the wet doorstep: I groaned— I wrung my hands—I wept in utter anguish。 Oh; this spectre of death! Oh; this last hour; approaching in such horror! Alas; this isolation—this banishment from my kind! Not only the anchor of hope; but the footing of fortitude was gone—at least for a moment; but the last I soon endeavoured to regain。

“I can but die;” I said; “and I believe in God。 Let me try to wait His will in silence。”

These words I not only thought; but uttered; and thrusting back all my misery into my heart; I made an effort to pel it to remain there—dumb and still。

“All men must die;” said a voice quite close at hand; “but all are not condemned to meet a lingering and premature doom; such as yours would be if you perished here of want。”

“Who or what speaks?” I asked; terrified at the unexpected sound; and incapable now of deriving from any occurrence a hope of aid。 A form was near—what form; the pitch…dark night and my enfeebled vision prevented me from distinguishing。 With a loud long knock; the new…er appealed to the door。

“Is it you; Mr。 St。 John?” cried Hannah。

“Yes—yes; open quickly。”

“Well; how wet and cold you must be; such a wild night as it is! e in—your sisters are quite uneasy about you; and I believe there are bad folks about。 There has been a beggar…woman—I declare she is not gone yet!—laid down there。 Get up! for shame! Move off; I say!”

“Hush; Hannah! I have a word to say to the woman。 You have done your duty in excluding; now let me do mine in admitting her。 I was near; and listened to both you and her。 I think this is a peculiar case—I must at least examine into it。 Young woman; rise; and pass before me into the house。”

With difficulty I obeyed him。 Presently I stood within that clean; bright kitchen—on the very hearth—trembling; sickening; conscious of an aspect in the last degree ghastly; wild; and weather…beaten。 The two ladies; their brother; Mr。 St。 John; the old servant; were all gazing at me。

“St。 John; who is it?” I heard one ask。

“I cannot tell: I found her at the door;” was the reply。

“She does look white;” said Hannah。

“As white as clay or death;” was responded。 “She will fall: let her sit。”

And indeed my head swam: I dropped; but a chair received me。 I still possessed my senses; though just now I could not speak。

“Perhaps a little water would restore her。 Hannah; fetch some。 But she is worn to nothing。 How very thin; and how very bloodless!”

“A mere spectre!”

“Is she ill; or only famished?”

“Famished; I think。 Hannah; is that milk? Give it me; and a piece of bread。”

Diana (I knew her by the long curls which I saw drooping between me and the fire as she bent over me) broke some bread; dipped it in milk; and put it to my lips。 Her face was near mine: I saw there was pity in it; and I felt sympathy in her hurried breathing。 In her simple words; too; the same balm…like emotion spoke: “Try to eat。”

“Yes—try;” repeated Mary gently; and Mary’s hand removed my sodden bon and lifted my head。 I tasted what they offered me: feebly at first; eagerly soon。

“Not too much at first—restrain her;” said the brother; “she has had enough。” And he withdrew the cup of milk and the plate of bread。

“A little more; St。 John—look at the avidity in her eyes。”

“No more at present; sister。 Try if she can speak now—ask her her name。”

I felt I could speak; and I answered—“My name is Jane Elliott。” Anxious as ever to avoid discovery; I had before resolved to assume an alias。

“And where do you live? Where are your friends?”

I was silent。

“Can we send for any one you know?”

I shook my head。

“What account can you give of yourself?”

Somehow; now that I had once crossed the threshold of this house; and once was brought face to face with its owners; I felt no longer outcast; vagrant; and disowned by the wide world。 I dared to put off the mendicant—to resume my natural manner and character。 I began once more to know myself; and when Mr。 St。 John demanded an account—which at present I was far too weak to render—I said after a brief pause—

“Sir; I can give you no details to…night。”

“But what; then;” said he; “do you expect me to do for you?”

“Nothing;” I replied。 My strength sufficed for but short answers。 Diana took the word—

“Do you mean;” she asked; “that we have now given you ay dismiss you to the moor and the rainy night?”

I looked at her。 She had; I thought; a remarkable countenance; instinct both with power and goodness。 I took sudden courage。 Answering her passionate gate with a smile; I said—“I will trust you。 If I were a masterless and stray dog; I know that you would not turn me from your hearth to…night: as it is; I really have no fear。 Do with me and for me as you like; but excuse me from much discourse—my breath is sh

已完结热门小说推荐

最新标签