迪文小说

第十四章日本出版（第2页）

“等一下！”

就在陈学谦说完，顾清影微不可察点了下头，准备下车时，白飞飞突然开口叫住了他。

陈学谦停下动作看向白飞飞，不知道她葫芦里又卖什么药。

“你写得那个小说。”白飞飞从前面探过头，有些认真的看着陈学谦说道。

陈学谦一时有些反应不过来，“什么小说啊？”

白飞飞见他装傻，顿时有些急：“就是你写给清清的那个小说。《我的青春恋爱物语果然有问题》”

这一下陈学谦知道她说得是什么了。一旁的顾清影，则一下急了，这个死丫头怎么还把这事揭穿了！

白飞飞伸手拦住顾清影的动作，一脸认真的看着陈学谦：“那个小说是你自己写得么？”

陈学谦······

难道他要告诉她，自己是抄得几年后的一部大热小说？

“看来是了，我想和你谈个事情。我帮你把这本小说翻译成日文，然后送去日本出版。到时稿费我们7：3分成。你七我三。怎么样？”

这一下不止陈学谦，顾清影都愣住了！

这是什么神展？翻译？出版？日本？

怎么这些词一个比一个不可思议呢？

陈学谦愣神的倒不是日本出版，只是他没想到顾清影居然会把他们两人间的东西给第三个人看，而且这人还恰巧会日语。

想到日语，陈学谦转头看向顾清影。

顾清影有些不太自然。

“我，我是觉得这个故事太好了，我以为是你从哪里抄来的，就让飞飞验证了一下，后来我经不住她磨，就都给她看了。”

陈学谦闻言一阵无语，这算什么？弄巧成拙？无心插柳？

还真是人生处处是惊喜啊！

陈学谦想了会问道：“白大姐的日语水平怎么样？”

白飞飞被陈学谦一句白大姐给气得不行。这人这嘴也太损了！

鼓着嘴喘了几口粗气，见这对男女没一个在乎，顿时一阵气馁，心里凄凉的想着，果然都是见色忘义的坏人。

“飞飞的日语好，她家人在驻日本大使馆工作。”还是顾清影帮着白飞飞解释了一句。这种事情当事人自己说，总觉得有些缺乏说服力。换个人来说，可信度就高多了。

“那这会影响到我的私人生活么？”

陈学谦再次考虑了一下，开口问道。

“不会，国外的消息国内很闭塞的。你就是在那红透了，国内也未必知道。而且轻小说原本国内关注的就不多。”

白飞飞听陈学谦同意了，顿时把刚刚的不愉快忘掉了，一脸兴奋的说道。

“那就干吧！鬼子的钱不赚白不赚。”陈学谦大言不惭！

顾清影嗔怪的瞪了他一眼，这人，总是时不时的没个正行。

白飞飞则深知陈学谦的这篇小说在日本可能会掀起多大的风波。

这么说吧，白飞飞家学渊源，打小就开始学习，使用日语。这么多年下来，她就没见过比这本小说更让她喜欢的了。无论是日本其他谁写得。

当然这里有很多白飞飞的主观意愿。但这本小说的质量也可见一斑！