迪文小说

第59部分（第1页）

几步。他那双警觉的深红色眼睛盯着我的一举一动。　　“他们还经常回来吗？”他问道，还像刚才那样轻松自然，但他的身体渐渐向我靠近。　　“别说实话。”一个动听的温柔的声音从我的记忆深处向我低语。　　听到他的声音我吓了一跳。我不应该如此吃惊，我现在所面临的处境难道不是最危险的吗？骑摩托车跟这个　比起来简直是小巫见大巫。　　我按照他教我的去做。　　“有时候回来。”我试图让我的声音听上去轻柔、放松。“对我来说，时间间隔显得长一些。你知道他们总是到　处游荡？？？？？？”我开始胡言乱语，好不容易才闭上了嘴。　　“嗯，”他又说，“他们的房子闻起来好像很久没住人了？？？？？？”　　“你必须装得像点，贝拉。”那个声音催促道。　　我努力照做。“我会告诉卡莱尔你路过这里。他一定会因为没见到你而感到失望。”我假装停顿了一下。“但　是，也许我不会告诉？？？？？？爱德华，我想——”我几乎没法说出这个名字，一提到他我的表情变得怪异，将我的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　287　页，共　1346　页

………　Page　288………

超级cowboy制作首发于VeryCD网站　谎言暴露无遗“——他的脾气不太好？？？？？？你肯定还记得。他还在为詹姆斯的事耿耿于怀。”我转了转眼珠，随　意地挥挥手，就好像说的都是些陈年往事，但是我的声音显得很不正常，不知道他有没有察觉到什么。　　“是吗？”劳伦特愉快地？？？？？？怀疑地问道。　　我用简短的回答掩饰内心的惊恐。“　嗯。”　　劳伦特不经意地朝一边挪了一步，警觉地盯着草地。我发现他离我更近了一步，脑子里的那个声音变得低沉　而愤怒。　　“德纳利那里怎么样？听卡莱尔说你和坦尼娅住在一起？”我提高了声音。　　他沉默了片刻。“我非常喜欢坦尼娅，”他想了想，“更喜欢她的姐妹艾瑞娜？？？？？？我以前从来没在一个地方待　这么长时间，那里的优越和新鲜让我着迷。只是，对我们的要求太苛刻了？？？？？？他们能遵守如此之久，真是让　我吃惊。”他不怀好意地冲我笑了笑。“有时候，我会打破这些约束。”　　我再也坚持不住了，开始向后挪动脚步。但是，当他那双红色的眼睛捕捉到我的举动时，我吓得停下了脚　步。　　“噢，”我胆怯地说道，“贾斯帕和你的想法一样。”　　“别动。”那个声音轻声地说。我尽量按他说的去做。但却是如此困难；一股想要逃跑的冲动简直无法抑制。　　“是吗？”劳伦特似乎对这个话题很感兴趣，“他们是因为这个理由才离开的吗？”　　“不是，”我如实地说，“贾斯帕在这里时很遵守规则。”　　“是的，”劳伦特赞成道，“我也一样。”　　他又朝我靠近了一步，这一次的动作非常明显。　　“维多利亚找到你了吗？”我紧张得几乎没法呼吸，想方设法分散他的注意力。这是我最先想到的一个问题，　但一说出口我就后悔莫及。维多利亚——和詹姆斯一道寻找我，后来不见了踪影——并不是我在这个特殊时刻　应该想到的人。　　但是这个问题果然令他止住步子。　　“是的，”他停下脚步，“实际上，我到这里来倒帮了她一个大忙。”他扮了个鬼脸，“她可能会不高兴。”　　“为什么？”我迫切地问，希望他继续说下去。他将视线从我身上转移到树丛中，我抓住这个机会，偷偷地向　后挪了一步。　　他又看着我，笑了起来——这表情让他看上去就像是一个黑发天使。　　“　因为我会杀了你。”他用轻柔而颤动的声音说道。　　我摇晃着向后退了一步。脑子里的声音发狂似的咆哮着，根本听不清在说些什么。　　“她想亲手杀了你，”他兴冲冲地说，“她想除掉你，贝拉。”　　“我？”我尖声叫道。　　他摇了摇头，轻声笑着说：“我理解，我一开始也不太相信。但是，詹姆斯是她的爱人，而你的爱德华杀死了　他。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　288　页，共　1346　页

………　Page　289………

超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　即使是死到临头了，我一听到他的名字还是感到心如刀割。　　劳伦特没有察觉到我的反应。“她认为杀你比杀爱德华本人更合适——公平交易，以牙还牙。她让我来打探一　下情势，没想到这么容易就找到你了。也许她的计划有漏洞——很明显，这并不是她所预期的报复。爱德华让　你只身一人待在这里，显然你对他来说并没有太大意义。”　　我的胸口又感到一阵剧痛。　　劳伦特稍稍朝我移动，我向后退了一步。　　他皱了皱眉头。“但她还是会很生气的。”　　“那为什么不再等等她呢？”我从喉咙里挤出一句。　　他又露出不怀好意的笑脸。“你现在遇到我真不是时候，贝拉。我到这里来并不是执行维多利亚的命令——我　是来觅食的。我饿极了，而你闻上去？？？？？？简直令人垂涎欲滴。”　　劳伦特满意地看着我，就好像他的话是对我的赞美。　　“吓吓他。”那个美好的幻影命令道，他的声音因为焦虑变得不一样。　　“他会知道是你杀了我，”我顺从他的意思，“你逃不掉的。”　　“不可能。”劳伦特咧嘴而笑。他环视着这一小片空地的四周。“一场雨就能把所有的气味冲洗掉。没有人能找　到你的尸体——你会像其他人一样失踪。如果爱德华想调查整件事的话，他也没理由怀疑我。我对你没有任何　偏见，贝拉，这是真的。我只是太饿了。”　　“求求他。”我的幻影乞求着。　　“求你了。”我屏住呼吸。　　劳伦特摇摇头，面色温和。“换个角度想想吧，贝拉。找到你的人是我，你已经很幸运了。”　　“是吗？”我随便应付了一句，摇晃着又向后退了一步。　　劳伦特跟了过来，体态轻盈而优雅。　　“是的，”他向我保证，“我的动作很快，你不会感到任何痛苦，我保证。哦，事后我会对维多利亚撒个谎，安　抚一下她。如果你知道她的报复计划的话，贝拉？？？？？？”他慢慢地摇摇头，似乎还带着一丝厌恶的神情。“我发　誓你会感谢我的。”　　我惊恐万分地盯着他。　　一阵微风穿过我的发丝吹向他那边，他嗅了嗅。“垂涎欲滴。”他重复了一句，使劲地吸了口气。　　我紧张得向后退缩，几乎不敢睁开眼睛。爱德华愤怒的咆哮声在我的脑中回响。我再也忍不住了，一遍又一　遍呼唤着他的名字。爱德华，爱德华，爱德华。我快要死了，现在就让我毫无顾忌地想念他吧。爱德华，我爱　你。　　我眯缝着眼睛，发现劳伦特屏住了呼吸，突然将头转向了左边。我始终看着他，不敢顺着他的目光看向别　处，尽管他并不需要任何东西来分散我的注意力或者玩什么把戏来控制我。当我发现他在慢慢地后退时，我简　直不敢相信。　　“难以置信。”他说，他说得很慢，我什么也没听见。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　289　页，共　1346　页

………　Page　290………

超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　我不得不向四周望去，双眼扫视着草地，寻找使我的生命又多延续了片刻的插曲。一开始我什么也没看见，　我又看了看劳伦特。他正迅速地后退，两眼直勾勾地盯着树丛。　　这时，我也看到了；一个巨大无比的黑影从宁静的树丛中缓缓地移动出来，径直朝着吸血鬼走去。真是个庞　然大物——　同一匹马差不多高，但是比马要壮实的多。它张开大嘴，露出一排如利刃般的门牙。令人发怵的咆　哮声穿过门牙，响彻整片草地，好似雷声阵阵。　　是一头熊。但它根本就不是熊。这个巨大的黑家伙一定和最近的失踪事件有关。从远处看，任何人都会以为　这是头熊。还有其它什么动物能这么庞大、结实呢？　　我真希望自己是从远处看着它，但事实上，它就在离我仅有十英尺远的草地上缓慢地移动着。　　“别动。”爱德华的声音轻声说道。　　我注视着这个庞然大物，绞尽脑汁地想着它到底是种什么动物。从它移动的样子来看，应该属于犬科动物。　我只想到了一个可能性，这个答案让我感到恐怖。我从没意识到，狼尽然能长得如此巨大。　　它又发出一声咆哮，我吓得浑身发抖。　　劳伦特已经退到了树丛边。我一动不动地站在那里，觉得有些莫名其妙。劳伦特为什么会害怕呢？虽然这匹　狼看上去的确很吓人，但它毕竟只是动物。吸血鬼怎么会害怕动物呢？劳伦特确实害怕了。他的眼睛和我的一　样充满恐惧，瞪得大大的。　　接下来发生的事情解释我的疑问。突然间，巨狼的身后又跟出了两匹狼，它们尾随在巨狼的两侧，静静地走　上草地。其中一匹是深灰色的，另一匹是棕色的，它们都不如第一匹巨狼高大。深灰色的那匹离我非常近，它　死死地盯住劳伦特。　　我还没来得及反应，又有两匹狼出现了。它们像南飞的大雁一样，排成了一个V字。刚从树丛中出来的一匹红　棕色的狼离我最近，我几乎一伸手就能摸到它。　　我下意识地深吸一口气，向后跳了一步——这也许是我有史以来做过的最愚蠢的事情。我愣在那里，等着这　群狼转向我这边，显然，我是更加容易到手的猎物。一时间，我很希望劳伦特能抓住机会，趁势铲除狼　群——这对他来说应该易如反掌。我想，与其被一群狼分食，倒不如死在劳伦特手下。　　听到我的喘息声后，离我最近的那一匹红棕色的狼微微地转过头来。　　它的眼睛颜色很深，接近黑色。它盯着我看了一会儿，那双眼睛十分有神，简直不像是野兽的眼睛。　　当它看着我的时候，我忽然想到了雅各布——又一次感到万幸。至少我是一个人来到这个野兽出没的魔幻草　地，至少雅各布不会死，至少他不会因我而死。　　领头的巨狼又发出一声低嚎，红棕色的狼迅速地扭过头去，再次盯住劳伦特。　　劳伦特瞪着这群狼，震惊和恐惧暴露无遗。我能理解他的震惊，但是，我完全没有预料到他会转过身钻进树　丛。　　他逃跑了。　　狼群疾跑追了上去，一下子就穿过草地，震耳欲聋的咆哮声和脚步声令我本能地捂住了耳朵。它们匿迹于树　丛中，巨大的声响也随之消失。　　又只剩下我一个人了。　　我的腿一软倒在地上，用手支撑着身子，禁不住哭了起来。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　290　页，共　1346　页

………　Page　291………

超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　我知道我必须马上离开。狼群会追到劳伦特吗？它们会回来找我吗？或者劳伦特是不是已经把它们都解决　了？他会是那个回来找我的人吗？　　但是我完全不能动弹；我的胳膊和腿不停地颤抖，我不知道如何才能站立起来。　　我的思绪还停留在害怕、恐惧或者疑惑之中，我完全不能理解所看到的一切。　　吸血鬼见到狼是不会逃跑的。它们牙齿再锋利也没法对付吸血鬼那花岗岩般的皮肤。　　狼群应该和他保持距离才对。尽管它们体形庞大、无所畏惧，但它们去追劳伦特一点也不合理，他那硬邦　邦、冰冰凉的皮肤闻上去根本就不是什么珍馐佳肴。那么，它们为什么放弃活生生的柔弱的我，而去追逐劳伦　特呢？　　我实在弄不明白。　　一阵凉风吹过草地，草儿随风摇摆，就好像有什么东西在草地上移动。　　我吃力地从地上爬起来，尽管风不大，我还是被吹得站不稳脚。我踉跄着转过身，在惊惶中一头冲进了树　丛。　　接下来的几个小时简直是痛苦的煎熬。我花了来时三倍的时间才穿过树丛。刚开始的时候我根本没留意自己　正去向何处，只顾着回想刚刚逃离的那个地方。当我意识到必须使用指南针的时候，我已经深陷陌生而险恶的　深山老林。我的双手抖得厉害，我只好把指南针放在泥地上寻找方位。每过几分钟，我都会停下来，放下指南　针，检查我行进的方向是否是西北方，听见——　当我停下慌张的脚步时——树丛中似乎有什么东西正在悄悄地　耳语。　　一只松鸦的鸣叫声吓了我一跳，我跌入一片厚厚的云杉丛中，擦破了手臂，头发缠在了树枝上。有只松树突　然蹿了出来，我吓得尖叫起来，声音大得连我自己的耳朵都受不了。　　最后终于找到了一个出口。我回到了空荡荡的道路上，停车的位置还要向北走大概一公里。我已经是精疲力　竭，一路步履蹒跚，终于找到了我的车。我爬进车里，忍不住又哭了起来。我使劲按下车栓，从口袋里摸出钥　匙。汽车的引擎声让人恢复了神智，我努力控制住眼泪，以最快的速度朝大路开去。　　回到家时，我清醒了许多，但还是心绪烦乱。查理的车停在车道上——我没意识到时候不早了，天色已经暗　下来。　　我砰地一下关上大门，随即将门反锁。“贝拉？”查理叫道。　　“是我。”我的声音颤动。　　“你去哪里了？”他从厨房出来，一脸不满，对我大声地嚷道。　　我想了想。他也许给斯坦利家打过电话了，我最好实话实说。　　“我去徒步旅行了。”我承认道。　　他的目光变得十分严厉。“为什么不去杰西卡那里？”　　“我今天不想看微积分。”　　查理将手臂在胸前交叉。“我警告过你不要去森林。”　　“是的，我明白。放心吧，我不会去了。”我浑身哆嗦起来。　　查理似乎是第一次这么认真地看我。我想起了在树丛中的遭遇；我现在的样子一定肮脏不堪。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　291　页，共　1346　页

………　Page　292………

超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　“怎么了？”查理追问道。　　这一次，我还是决定实话实说，至少透露一部分实情。此刻，我的样子实在不适合假装享受过了一天美好的　森林时光。　　“我看到熊了。”我努力说得镇定些，但是声音尖锐而颤抖。“但又不是熊——是一种狼。一共有五匹。黑色的　那匹最大，还有灰色的，红棕色的？？？？？？”　　查理瞪圆了眼睛，眼神中满是恐慌。他大步走到我面前，一把抓住了我的双肩。　　“你还好吧？”　　我无力地点点头。　　“告诉我发生了什么。”　　“它们并没有注意到我。它们离开后，我跑出森林，摔了好多跤。”　　他松开我的双肩，把我搂在怀里。过了好久，他一句话也没说。　　“狼。”他喃喃自语道。　　“什么？”　　“护林员说那些足迹不像是熊留下的——但是狼的脚印不可能那么大？？？？？？”　　“那些狼奇大无比。”　　“你刚才说你看到了几只？”　　“五只。”　　查理摇摇头，忧虑地皱起眉。他最后用没商量的口气说道：“　以后再也不许徒步旅行了。”　　“没问题。”我满口答应。　　查理打电话给警局报告了我看到的一切。我捏造了看到狼群的具体地点——声称我当时是在通向北面的一条　小道上。我不想让父亲知道我走了多远，更重要的是，我不希望任何人在劳伦特可能搜寻我的地方出现。一想　到这一点我就感到不舒服。　　“你饿了吗？”他挂了电话，问我。　　尽管我一天没吃东西，已经饥肠辘辘，我还是摇了摇头。　　“只是有点累。”我告诉他，然后朝楼梯走去。　　“嘿，”查理说道，他突然又变得疑虑重重。“你不是说雅各布今天外出了吗？”　　“这是比利说的。”我向他解释，不知道他为什么会提这个问题。　　他观察着我的表情，似乎对我的反应比较满意。　　“?