这天天气炎热,孟姜女和小丫环把自家花园前后门关死,脱了衣服,就在自家花园池子里洗澡。正洗着,突然听到有人念佛,抬头一看,一个书生正坐在树上,目不转睛地盯着她的身子看。”广意子讲到这里,忽然顿了顿,拿眼看我。
我避过他的眼光,心里不知是何滋味。
他爷爷的爷爷,想不到在七生七世前,我也是如此好色的!由此可知,无论在什么时候,我这好色的本性一点也没改过分毫。
――――――――――――――――
这个故事不是《长城宝卷》的原型,而是后人翻译过的。个中为了小说情节需要,我自己做了少许改动,主要在用词上,翻译故事的那个人实在是很要命,用了许多比较现代的词语。我觉得这个故事多少应带点古意,便将那些现代词语删去了一些。
还有,这段故事完全是抄录的,我自己关于这个故事的胡诌要后面一章才得见,大家不妨先看看正版货,再对比一下,看我胡诌的妙是不妙。
立正,敬礼!
第四卷 凡尘俗事 第七回 孟姜女哭长城(广意子版)(一)
“孟姜女乍见之下,吓坏了,赶紧穿上衣服,那呆子却还在树上看的口涎三尺。那个书生当然就是范梓良。孟姜女被人偷窥看了处子之身,又是羞愧,又是恼怒,便上前责问。范梓良慌忙解释,舌灿莲花。孟姜女见他谈吐不凡,又生得眉清目秀,俊朗丰神,心仪爱慕之心渐生。范梓良早已被她的美貌所迷。于是郎情妾意,两情相悦,遂决定结为夫妇。”
我听得乍舌不已,怎么古人比现代人更厉害?才见一面就私订终生了。
“两人同去孟姜女的父母,范梓良将自己的身世来历讲了一遍。许员外夫妇听说范梓良做了朝廷大官,兼且自己女儿的清白之躯被他看了去,当即同意了他们的婚事。择了良辰吉日,就给他们操办婚事。
都说月有阴晴圆缺,人有旦夕祸福,两人拜过天地,范梓良突然病倒了。孟姜女为了照顾他,三天三夜没合眼,熬汤煎药,细心侍候。在孟姜女的细心照料下,范梓良的病情渐渐好转,就在这时,捉拿他的钦差查访而来,就要抓人。范梓良到了此时,尚不知发生了什么事,以为朝中有人,蒙恬定会庇护他。两人依依话别,相约再见之期。
钦差押解范梓良回去,直接交给了蒙恬。那蒙恬因为嫉妒范梓良的才华,心生杀机,于是假传圣旨,把范梓良杀死,尸骨筑进长城里。可怜范梓良就这样含冤不白地死掉了。
孟姜女在家里一心一意等着郎君回来,到了十冬腊月,天气严寒,她念及夫君衣衫单薄,便赶制了几件寒衣,决定给夫君送去。她还绣了一件漂亮的黄袍,送给秦始皇,还绣了一件大黑袍,送给蒙恬。
许员外知道这件事后,再三劝留,还发动左邻右舍都来劝她,怎奈孟姜女意志坚定,众人劝阻不住。只得由她去。孟姜女女扮男装,拜别父母,寻夫去了。
在途非止一日,这一路上,孟姜女跋山涉水,风餐露宿,着实受了不少苦。这一日终于来到长城,找到蒙恬,寻访丈夫行踪。
蒙恬说范梓良已经被秦始皇下旨杀害了。孟姜女听得噩耗,几乎死去,悲痛欲绝。蒙恬见孟姜女生得貌美如花,心中顿生他意,装模作样地安慰一番后,遂留她在自己府中将养。孟姜女无处可去,只得留下。
是夜孟姜女夜不成眠,好不容易睡着了,却做了一个怪梦。她梦见范梓良满面血污从长城石头缝里走出来,向孟姜女述说了别来情由以及被蒙恬害死的经过。孟姜女自梦中惊醒,痛心不已,决心为丈夫报仇雪恨。
那蒙恬自见了孟姜女后,淫心遂起,要将孟姜女收为侧室。孟姜女揣度到他的意思,做出一副半推半就的样子,让他先去秦始皇那里为她献上一件漂亮的黄袍,等获了封赏,再风风光光地拜堂成亲。蒙恬心花怒放,张嘴就答应了。于是孟姜女把那件放着黑袍的包袱给了蒙恬。这蒙恬竟然并不察看,急急忙忙就入朝面圣去了。
秦始皇听蒙恬说有黄袍进献,很高兴,打开来看,却是一件黑袍,大怒之下,下令把蒙恬满门抄斩,手下官兵马上把蒙恬一家老小缉拿上朝。秦始皇一看其中还有一个女子身穿重孝,背着个包袱,跪在地上只是磕头,就叫她上来问话。孟姜女上前一五一十滴把全部过程讲了一遍。秦始皇一听,马上审问蒙恬。叫他把如何害死范梓良的事交待得一清二楚。真相大白,蒙恬也得到应有的惩罚。孟姜女见斩了蒙恬,心想大仇已报,就企请把蒙恬一就家老小的罪给免了。
秦始皇见孟姜女容颜美貌,贤良淑德,心生爱意,想要把她纳入后宫。孟姜女知不得免,提出两个条件,一是允许她把丈夫的尸骨找出来,葬在东洋大海。二是允许她为丈夫守孝一年。秦始皇当即答应了。
孟姜女为寻丈夫尸骨,来到长城脚下,见到这万里长城,却又那里去找自己丈夫的尸骨。不由得心生悲戚,手扶着长城大哭起来,这一哭直哭得天昏地暗,日月变色。她越哭越悲恸。直哭了十天十夜,泪都哭干了。突然间,听得‘轰’地一声,长城倒坍四十多里,露出一堆堆白骨。
孟姜女见得一堆堆白骨,想着自己丈夫就在其中,稍稍止住悲伤,咬破手指,一具具滴血验亲。验了一天又一天,十个手指都咬破了,血也将流干了。终于从无数的白骨堆里找出了范梓良的尸骨。她把丈夫的尸骨用包袱包起来,带了回去。秦始皇按照孟姜女的要求,在东海之滨为范梓良举行宏大的送葬仪式。
孟姜女把送葬仪礼一一做足,然后叫人把灵床抬到大海边上,支开众人,抱着范梓良的尸骨投身入海,淹没在波涛汹涌的东海之中……”
故事讲完,似乎意犹未尽。我见秦江面容戚戚,眼中隐隐泛着泪光。