迪文小说

4（第2页）

玛丽把手放在他的手上，皱起眉来，然后把另一只手放在他的前额上。“他发烧了。”她说道。

“有什么地方出问题了。”巴特利又闭上了双眼，他的手从玛丽的胳膊上松开，跌落到地板上。

玛丽抬起他了无生气的胳膊，察看着手环上的读数，然后又摸了摸他的前额。“那个该死的体表温度计在哪儿？”她又开始在皮夹里翻寻起来。

呼叫机响起来。“他们到了，”玛丽说，“谁出去把他们带进来？”

丹沃斯打开门时发现医生已经到门口了，他们还带着皮箱大小的医药箱，匆匆进门来。

“立即送走。”那两个医生还没打开医药箱玛丽就说。“把担架拿来，”她对那个女医生吩咐道，“再给我拿个体表温度计和葡萄糖点滴液来。”

“我以为二十世纪研究组的员工都做过多腓肽和毒品检测呢。”吉尔克里斯特说。“中世纪研究组绝不允许——”一位医生磕磕碰碰地搬着一个呼吸泵经过他身旁。

当另一位医生搬着担架进来时，丹沃斯走到一边让出道来。

“吸毒过量？”那位男医生问道，朝吉尔克里斯特看了一眼。

“不是，”玛丽回答，“你带来了体表温度计没？”

“没有。”他把呼吸泵的插座插上，“只有一个热敏温度计和测温胶囊，我们必须把他抬进救护车才能给他测体温。”他把一个塑料气囊举过头顶差不多一分钟，直到铝合金制的呼吸泵启动了马达，然后他把气囊缚到巴特利的胸口。

女医生拿开巴特利身上的夹克，给他盖上一张灰色的毯子。

“冷，”巴特利开口道，“你必须——”

“我必须做什么？”丹沃斯问。

“定位——”

“一，二……”两位医生齐声数着，然后把巴特利挪上了担架。

“詹姆士，吉尔克里斯特先生，我需要你们和我一起到医院去填写他的入院表格，”玛丽说，“我还需要他的病历。你们可以一个人跟着救护车走，另一个随后过去。”

丹沃斯没有费神和吉尔克里斯特讨论谁应该跟救护车走。他爬进救护车，坐在巴特利身边。巴特利艰难地呼吸着，好像被搬上担架已经耗费了他全部的精力。

“巴特利，”丹沃斯急切地问道，“你说什么地方不对劲。是不是指定位出了什么问题？”

“我得到定位结果了。”巴特利皱着眉答道。那位女医生正在往巴特利身上布置一大堆令人畏惧的医疗设备，看上去有些恼怒。

“那个实习生是不是把坐标算错了？那很重要，巴特利。他是不是弄错了时间坐标？”

玛丽爬进救护车里来。

“作为代理主任，我觉得我才应该是那个在救护车里陪同病患的人。”丹沃斯听到吉尔克里斯特在外面说。

“在医院的急诊室和我们会合。”玛丽答道，拉上了救护车的门。

“你测到体温了没？”玛丽问医生。

“嗯，”他回答，“39。5度，血压9055，脉搏115。”

“是不是坐标出错了？”丹沃斯问巴特利。

“你们坐好了吗？”司机通过内置通话系统问道。

“嗯，”玛丽回答，“一号入口。”

“是不是普哈斯克弄错了空间坐标？”

“不是。”巴特利伸手抓向丹沃斯的外套翻领。

“那就是时滞的问题？”

“我必须——”巴特利说道，“那么担心。”

救护车的警笛鸣响起来，淹没了他后面的话语。