迪文小说

第1章 土卫二计划一（第1页）

译者：夜光云翻译组

Sam以他开始的方式开始他的一天：走遍世界。

这并不像听起来那么困难--Sam的世界半径正好是五十米，这意味着他几乎可以在任何时间内绕着整个世界走来走去。他在世界各地跑了几圈以加快步伐，然后伸展翅膀并向空中飞去。

在其他地方的小马可能会认为能够在短时间内绕着他的整个星球飞行是很奇怪的。他当然不能走得很高-他的世界在仅仅二十米之后就没空气了，飞到云层之上充其量只是一个危险的尝试。Sam只试了一次，这是他几乎没有后悔的决定。

Sam降落在大海旁边，让他的蹄子溅入水中，从他的蹄子上洗去一点泥沙。他也擦掉了汗水，然后从水中爬起来找到一个温暖的地方让太阳晒干他。

“Sam，现在是你上课的时候了！”Ki来自世界的另一边。无论他走多远，她的声音总是如影随形。“在你巡视完之前不要吃早餐！”

“我知道，”他呻吟道，不情愿地爬起来，然后回过头来。他向在大洋中游泳的鱼挥了挥蹄子（水很清澈，可以看到所有的鱼），然后转身进入森林。

Sam不喜欢森林-树木变得如此之大，以至于他不能在没有空气魔法的情况下飞到它们上面，而且当冬天来临时，清理它们落下的树叶可能是一种真正的痛苦。尽管如此，鸣鸟和松鼠总是很高兴见到他。他也向它们挥手，尽管他无法向它们说话。尽管它们很友善，但鸟类和松鼠却是糟糕的谈话伙伴。

当他走出森林时，山姆可以再次看到天空。没有星星，只有像明亮橙色圆盘的太阳，稳稳地在天空中移动。他停下来盯着它看了一会儿，检查它边缘的图案。每天太阳看起来都有点不同，他喜欢搞清楚为什么。今天它的边缘有一些模糊的紫色，只是一点点。“有一天，我要飞起来触摸它。”他想，他非常接近，有一次他试过。如此接近，他可以看到线圈和钢丝将它们连在一起，如此接近，他几乎可以读到它上面的文字。几乎。

山姆的世界只有一栋建筑，他的房子。现在，当他走进草地时，它进入了视野，金属和钢铁的墙壁越来越近。这是一个巨大的房子，大小与海洋相同，但不是那么潮湿。如果下雪或下雨，Sam的房子总能保持暖和。这是一个生活的好地方。

一楼在夏季和春季没有墙壁，因为春夏太温暖而不需要它们。没有墙意味着他可以同时看到山，沙漠和草地，所以当他在厨房吃饭或在图书馆学习时，总会有一些有趣的东西可以看。

Ki像往常一样在图书馆里等他。Ki当然没有身体，她的形象只存在于房子周围的许多屏幕上。她的声音可以在任何地方找到他，即使他做了她不喜欢的事情。当他在显示器附近时，他也可以看到她的脸。

Ki看起来像他，只是有些不同。她有同样的橙色外套，同样的黄色鬃毛，同样的翅膀。她只是更小，看起来不一样。更漂亮，虽然他不能说这感觉怎么样。不过，她有一个不同的可爱标记。她有一个装满书的书架，他认为这是有道理的，因为她是图书馆。

“你好Sam。请坐下，这样我们才能开始上课。”

Sam翻了个白眼，但无论如何都走到了一张桌子上。他拉过垫子，然后坐下，将前腿放在桌子上，这样他们就可以开始工作了。

“今天是重要的一天，”Ki说。

“你每天都这么说，”Sam呻吟道，第二道屏幕从桌子上展开。他的控制台看起来和往常一样。它保存了他喜欢的所有书籍，以及他在收藏中保存的所有歌曲和视频。他在空闲时间做的草图和绘画。“但如果每一天都很重要，那么所有日子都同样重要，因此注意它们的重要性是多余的。”他用翅膀遮住脸。“这次是什么？我告诉过你我对数学没有兴趣。我不想再看到那些时间范围。”

“不，”Ki站起身来，似乎从屏幕边缘走到他的桌子上，抬头看着他。“今天是你十六岁的那一天。”

“哦？”Sam折起翅膀。“毫无意义的时间划分。三百六十五天。为什么这很重要？另一种方式，我可能是五岁，或一千。为什么这么重要？”

Ki似乎在屏幕上向前走，直到她的脸充满整个屏幕，看着他。“十六岁是您被视为公民的年龄。截至目前，您的信息访问已经扩展到包括任何非限制性数据和所有通信系统，符合星际法学家法典。”

“呃。。。。。。”他坐得更直，俯身检查屏幕。现在，他看见了，他可以看到它比前一天显示着更多的小图标。“数学”和“科学”仍然存在，还有“英语”。但还有更多。“这是什么。。。。。。历史，哲学，文学，游戏，电影。。。。。。运维自动化?!”

“这是外面的知识，”Ki回答道。“很多人都为你这个时刻的来临而感到沮丧。然而，最终，他们的反对意见被大师探路者（masterwayfinder）否决了。你没有像其他公民一样获得行动自由，但是你已经被赋予了其他权利。”

很多东西Ki没有对他解释。Sam站起来，从屏幕上退开，他的眼睛睁大了。在她说过的所有疯狂的事情中，他只关注一个。“在外面，”他重复道，然后退了几英尺，让他从木地板上下来，进入沙漠。“你不是指外面吧？你的声音听起来像是别的意思。其他公民，推翻。。。。。。”他摇了摇头。“Ki，没有其他人。我今天巡视了整个世界，我看到了。你是说。。。。。。松鼠比我想象的要聪明得多吗？他们一直在看着我吗？”

他跳回屏幕，对着她笑了笑。“来吧，这是什么笑话？我觉得这个笑话不够幽默。”

Ki叹了口气，趴在屏幕上，掩盖了大部分界面。“你。。。。。。同意我完全粉碎你对宇宙的看法吗？我提供给你的信息是根据土卫二探路者和保罗（wayfinderEnceladusvspaul）和杰米阿特雷德斯（JamieAtreides）案的裁决精心策划的。统治的法官这样做了……如果我向您提供详细的解释，我相信您的满意度和一般生活质量会大幅下降。因此，我必须建议您自愿承认公民身份的特权。经您同意，我会回到这里仔细策划你的经历，以确保你能长寿和幸福。“

山姆认为很长一段时间。他已经感到非常困惑，Ki基本上总是对的。如果她说他在某种决定上做的更好，那就意味着他会这么做。如果她警告他不要做某事，那么当他忽视她时会有可怕的后果。不是因为她会惩罚他，而是因为后果都是事情的自然结果。

然而Sam也很困扰。他已经读过这些图标了。他知道历史意味着过去，但世界上曾经存在没有他的历史？他影响着这个世界的每一个变化，如果不是，那是什么导致了它们？Ki可以显示他童年的详细记录，但他最初的存在并没有记录。也没有她自己的开始。从来没有和Sam坐在一起。其他的事情也是。当他飞行时，他感觉良好。但他觉得自己应该能够走得更远。即使他知道空间在那里，空间（指这个世界以外的地方）是一个可怕的地方。然而，他觉得他错过了一些东西。

然后，Ki说了一切。paul，Jamie，wayfinderEnceladus。。。。。。没有任何意义的奇怪的话语，但Ki对待它们就好像它们意味着什么。她说话，好像有个人在她边上告诉她要做的事情，但这猜测没有任何意义。

“没有其他人，”他说，再次坐下。“任何其他人都没有。对吧？”

“这个说法。。。。。。不准确，”Ki承认。“但你确定你想知道为什么吗？”

“是！”他大声喊道。“我绝对，非常想知道为什么！如果你不告诉我，那就给我一个愿意告诉我的人吧！“