迪文小说

第36部分（第4页）

﹁呃：…对，怎么啦？﹂他要说什么？

﹁唔，他买下了妳所有的照片，我想我可以把它们送去西雅图。摄影展星期四结束，我星期五晚上可以把它们带过去交货，也许我们可以一起喝一杯或什么的。老实说，我也希望能找个地方窝一晚。﹂

﹁荷西，当然好。嗯，我想我们可以解决这个问题，让我跟克里斯钦说一声然后再打给你，好吗？﹂

﹁酷，我等妳消息啰。再见，安娜。﹂

﹁再见。﹂他挂断电话。

369

真要命。从摄影展之后我就没见过或联络过荷西了，我根本也没问他展览办得如何，有没有再卖出其他作品，我还真是个好朋友啊。

看来我星期五晚上得好好陪陪荷西了。克里斯钦会做何反应？直到下唇痛起来，我才发现我一直咬着唇。噢，那个男人真的是双重标准，他可以——想到这里使我打个哆嗦——帮他那精神错乱的前女友洗澡，但我很可能会因为想和荷西喝一杯而替自己找来一卡车的麻烦。我该怎么处理这件事？

﹁安娜！必杰克这一喊把我从沉思中拉回来。他还在生气吗？﹁信在哪里？﹂

﹁呃——来了。﹂该死，他吃错什么药了？

我用两倍速度把他的信打好，打印出来，忐忑不安地走进他的办公室。

﹁在这里。﹂我将它放在他的桌上，转身准备离开，杰克挑剔又敏锐地很快瞄了一遍。

﹁我不知道妳在外头忙些什么，但付妳薪水是请妳来工作的。﹂他骂道。

﹁我很清楚，杰克。﹂我抱歉地咕哝，感觉红晕慢慢爬上我的脸。

﹁这里面一堆错误，﹂他大吼，﹁重做。﹂

可恶，他听上去越来越像我认识的某个人，但我可以忍受克里斯钦的无礼，杰克让我开始有点不爽了。

﹁然后再帮我倒杯咖啡来。﹂

﹁抱歉。﹂我轻声说，用最快的速度离开他的办公室。

气死人了，他真是不可理喻。我坐回办公桌前，快速地重打那封其实只有两个地方出错的信，列印之前又好好检查了一遍，现在一切完美。我帮他倒了另一杯咖啡，用一个翻白眼的动作让克莱儿知道我现在处在被惹毛的状态。深吸一口气，我再次走进他的办公室。

﹁好多了。﹂他勉强嘟嚷出这一句，在信上签了名。﹁影印之后把原稿归档，然后寄给所有的作者。明白吗？﹂

﹁是。﹂我又不是白痴。﹁杰克，有什么问题吗？﹂

370

他抬起头，蓝色瞳眸变深，将我从头到脚打量了一圈，令我全身发冷。

﹁没什么。﹂他的回答很简短、粗鲁且不耐烦。我像个白痴（虽然我并不这么认为）似地站在那里一会儿，随后踉跄地倒退着离开他的办公室。或许他也为人格障碍所苦，啧，我身边怎么这么多人格障碍的家伙？我走向影印机——想也知道一定是卡纸状态，等我把它修好，又发现缺纸了。今天真是倒霉。

等我终于搞定一切回到座位，开始将信装入信封时，我的黑莓机震动起来。我可以从玻璃隔间看到杰克正在讲电话，于是我接起来听——是伊森。

﹁嗨，安娜。昨晚还好吗？﹂

昨晚啊……我的脑海中快速闪过一段蒙太奇。画面：克里斯钦下跪、他的坦白、他的求婚、奶酪通心粉、我的眼泪、他的恶梦、性爱、抚摸他：…

﹁呃……还好。﹂我心虚地回答。

伊森顿了一下，决定配合我装傻。﹁酷。我可以去拿钥匙吗？﹂

﹁当然。﹂

﹁我大概半小时后会到。妳有空一起喝杯咖啡吗？﹂

﹁今天不行。我早上迟到，我主管像只愤怒的熊，今天火气超大的。

﹁听起来挺讨厌的。﹂

﹁又讨人厌又恶心。﹂我格格笑。

伊森大笑起来，我的心情好了些。﹁好啦，三十分钟后见。﹂他挂了电话。