“悉听尊便。”我说道。
“你不介意告诉我们当时你和艾米在争什么吧?”波尼问道。
“泰威尔夫人是怎么跟警方说的?”
“既然你就在我的面前,我干吗还要在乎泰威尔夫人说什么呢?”她朝自己的咖啡里倒了些奶油。
“只不过是场鸡毛蒜皮的斗嘴,因此我才从来没有提过。”我开了腔,“只是我们两个都会跟对方争一争,夫妻嘛,有时候就这样。”
兰德闻言望着我,仿佛他压根儿听不懂我在说什么:争一争?你都在说些什么呀?
“当时是……因为晚饭的事吵了一架。”我撒了个谎,“我们说起了结婚周年纪念晚宴的事情,知道吧,艾米在这些事情上非要坚持传统……”
“龙虾!”这时兰德打断了我,转身对警察说道,“艾米每年都为尼克做龙虾。”
“没错,但是我们这里买不到龙虾,反正买不到活的龙虾,因此她很泄气,我又在‘休斯敦’餐厅订了位……”
“你说过你没有在‘休斯敦’餐厅订位,难道是我记错了?”兰德皱起了眉头。
“嗯,是的,对不起,我的脑子有点儿晕,当时我想过要去‘休斯敦’餐厅订座,但其实我真应该订些新鲜龙虾空运过来。”
听到这里,两名警探双双意外地挑起一条眉毛,仿佛在说:“这一对还真是好大的排场。”
“其实也没有那么贵。不管怎样,我们就为了这事争来吵去,结果越吵越厉害。”
“还说到这里,我咬了一口煎饼,此刻我能感觉身上涌起一股热浪,不到一个小时,我们就都拿这场架取笑了。”
波尼听完只说了一个字:“哦。”
“寻宝游戏你玩到哪一步了?”吉尔平问。
我闻言站起了身,放下了几张钞票,作势要拔腿离开——我可不该沦落到口口声声进行辩解的地步,“没玩下去,现在没法玩……毕竟出了这么多事,很难想得清楚。”
“好吧。”吉尔平说,“既然我们知道她在一个月前就已经觉得受到了威胁,寻宝游戏就不太可能提供什么线索,不过有进展的话还是通知我一声,行吗?”
我们一行人慢吞吞地迈步走到热气腾腾的屋外,兰德和我钻进了自己的汽车,波尼突然叫了一声:“嘿,尼克,艾米是不是还穿二号?”
我对她皱起了眉头。
“她还穿二号大小的衣服吗?”她又说了一遍。
“是的,我觉得没错,二号身材。”我说。
波尼仿佛大有深意地说了一声“哦”,随后钻进了她的车。
“你觉得警方这是什么意思?”兰德问。
“这俩家伙吗,谁知道呢?”
在去宾馆的路上,兰德和我绝大多数时候都没有开口,兰德盯着窗外闪过的一排排快餐店,而我在回想自己刚才说过的谎……还不止一个谎。我们在“戴斯”酒店绕了一圈才找到停车处,显而易见,“中西部薪资管理供应商协会”的大会还真是热闹得很。
“知道吗,我窝在纽约当了一辈子纽约客,还真是没有见过世面。”?