迪文小说

第55部分（第4页）

Effendi。　I　hinted　that　the　followers　of　the　preacher　from　Erzurum　and　those

who　were　targeting　dervish　houses　where　music　was　played　and　men　danced

might　be　involved。　When　I　saw　the　doubtful　expression　of　the　Head　Treasurer；　I

eagerly　shared　my　other　suspicions：　I　informed　him　that　the　moary　rewards

and　　honor　　involved　　in　　being　　invited　　to　　illustrate　　and　　illuminate　　Enishte

Effendi’s　book　had　likely　led　to　unavoidable　petition　and　jealousy　among

the　　masters。　　The　　secrecy　　of　　the　　project　　alone　　could　　very　　well　　have　　instigated

these　　hatreds；　　grudges　　and　　intrigues。　　As　　the　　words　　left　　my　　mouth；　　I　　sensed

nervously　that　the　Head　Treasurer　had　somehow　grown　suspicious　of　me—the

247

way　　you　　have　　as　　well。　　My　　dear　　Allah；　　let　　justice　　be　　done；　　that　　is　　all　　I　　ask；

nothing　more。

Within　　the　　ensuing　　silence；　　the　　Head　　Treasurer　　cast　　his　　glance　　away　　from

me；　as　if　embarrassed　on　my　behalf　for　my　words　and　my　destiny；　and　fixed　his

attention　on　the　pictures　resting　on　the　folding　table。

“There　are　nine　plates　here；”　he　said。　“The　arrangement　had　been　for　a　book

with　　ten　　illustrations。　　Enishte　　Effendi　　took　　more　　gold　　leaf　　from　　us　　than　　has

been　used　here。”

“That　murdering　heretic　must　have　stolen　the　last　illustration；　upon　which

much　of　the　gold　was　applied；”　I　said。

“You　haven’t　told　us　who　the　calligrapher…scribe　might　be。”

“My　late　Enishte　hadn’t　yet　pleted　the　book’s　text。　He　was　anticipating

my　help　in　its　pletion。”

“My　　dear　　child；　　you’ve　　just　　explained　　how　　you’re　　newly　　arrived　　in

Istanbul。”

“It’s　been　one　week。　I　arrived　three　days　after　Elegant　Effendi　was　killed。”

“You　　mean　　to　　say　　that　　your　　Enishte　　Effendi　　has　　been　　illustrating　　an

unwritten—a　nonexistent—manuscript　for　an　entire　year？”

“Yes；　sir。”

“Had　he；　then；　revealed　to　you　what　the　book　was　to　recount？”

“Precisely　　what　　Our　　Sultan　　stated　　He　　wanted：　　A　　book　　that　　depicted　　the

thousandth　　year　　of　　the　　Muslim　　calendar；　　which　　would　　strike　　terror　　into　　the

heart　　of　　the　　Veian　　Doge　　by　　showing　　the　　military　　strength　　and　　pride　　of

Islam；　　together　　with　　the　　power　　and　　wealth　　of　　the　　Exalted　　House　　of　　Osman。

This　was　intended　to　be　a　book　recounting　and　depicting　the　most　valuable；

most　vital　aspects　of　our　realm；　and　just　as　w