迪文小说

第1部分（第2页）

”别着急！请你放心好了，我可以等，让咱们这会儿去找阿琳鲁希卡去吧！“

没有什么好说的了。这一天晚上，也跟早上一样，我在放浪形骸之外，糊涂度过了。我们在阿琳鲁希卡姑娘家吃晚饭。佐林不断给我筛酒，又再三开导我，说应当学会军人作风。吃完饭起身，我差点站不稳了。半夜里佐林送我回旅社。

沙威里奇在台阶上迎接我们，看到了我热心学习军人作风的显着成果之后，他长叹一声，”你怎么搞的，少爷？“他可怜巴巴地说，”你在哪里灌了黄汤？老天爷！真造孽，出娘胎还是第一回呀！“

”住口！老东西！“我舌头打滑，讷讷地说，”看起来，你自己喝醉了嘛，快睡觉去……伺候我躺下。“　第二天一醒来，我感到头痛，记起了昨天发生的事情。只是有些模糊模糊。沙威里奇端杯茶进来，把我的思路打断了。

”太早啦！彼得。安德列伊奇！“他对我说，摇摇头，”你放荡得太早啦！瞧瞧你象谁？你爸爸。你爷爷都不是酒鬼。你妈更甭提了，一辈子，除了克瓦斯，别的什么也没喝过。你这么搞，谁也不能怪，只怪那个挨千刀的法国佬。他时常溜到安吉别芙娜身边说：‘马丹！热马不理，伏特卡。，这回就给你个’热乌不理，！不用说，这便是他教的好事！这兔崽子！本不该请个邪教徒当老师，好象老爷府上自己人没有用似的。“

我感到惭愧，转过身子对他说：”去吧，沙威里奇！我不要茶。“

但是，一旦沙威里奇开始说教，那你就别想把他制止。”你看，彼得。安德列伊奇！你这么放荡有什么好结果！头痛头晕，倒了胃口。喝酒上瘾，那人就什么也干不成了……你就喝点加蜜糖的酸王瓜水解解酒吧！最好喝半杯药酒，要不要？“这时，一个小孩走进房，把一张佐林写的条子交给我。我打开，看到如下几句话：　　　　亲爱的彼得。安德列伊奇！昨日输给我的一百卢布请交给我的小厮带给我。我很急需用钱。

永远为你效劳的

伊凡。佐林

一点办法也没有。我假装满不在乎，转过脸望着沙威里奇这位我的钱财。衣物。各项事务的总管，命令他付给这小厮一百卢布。

”什么？“沙威里奇大吃一惊地问道。

”我欠了他的钱。“我回答，尽可能冷淡地说。

”欠了钱？“沙威里奇顶嘴，越来越不放心了，”可是，什么时候，少爷，你向他借过钱？事情可有点不对头了。少爷！反正我不给钱，随你怎么办。“

我想了想，在这节骨眼上，倘若我不把这犟脾气的老头制服，要想以后摆脱他的约束那就困难了。我瞪了他一眼，说：”我是你的主人，你是我的奴才。钱是我的。我输了钱，因为我情愿输。我还是劝你别自作聪明了，叫你干什么就干什么！“

听了我这话，沙威里奇大吃一惊，他两手一拍，愣在那儿。

”你还发什么愣？“我气愤地叫起来。

沙威里奇哭了。

”我的小少爷彼得。安德列伊奇！“他嗓音发颤，喃喃地说，”你别把我折磨死了。我的好人！还能听听我这个老头子的话吗？赶快写封信给那个强盗，说你是跟他闹着玩的，你从来就没那么多的钱。一百卢布！天老爷，莫造孽！你告诉他，你爸爸妈妈坚决禁止赌博，除非用核桃下注……“

”闭嘴！“我狠狠打断他的话，”拿钱来，否则，看我掐你脖子把你轰出去！“

沙威里奇看了我一眼，伤心透了，只好办理我的欠款去了。我私下觉得这位老人可怜，但我要摆脱束缚，不得不拿出架势给他瞧瞧，因为我已经不是小孩子了。付钱给了佐林，沙威里奇赶紧让我离开这个倒霉的旅店。他通知我说，已经准备好马匹。我良心不安，心下默默地忏悔，离开了辛比尔斯克，没有向我那位恩师道别，也没有去想今后还会碰到他。

第　二　章　　　　向　　导

异乡呀！遥远的异乡，

我是否认得这地方！

不是我自己要来闯荡，

也不是我的好马要驮我来游玩，

召引我这年轻的好汉，

来到这异地他乡，

是满腔的热血，是浑身的胆量，

是痛饮贪欢的热衷肠。

古老的民歌

一路我旅途的心境不怎么愉快。我输掉的钱，按当时价值计算，是个不小的数目。我私下不得不承认，在辛比尔斯克旅社里我的行为是愚蠢的，觉得对不起沙威里奇。这一切使我很难过。老头儿闷闷不乐地坐在赶车台上，不吭声，只是用背冲着我，时不时干咳几声。我很想跟他讲和，可又不知从哪儿启齿。后来我对他说：”喂！喂！沙威里奇，算了，咱们来和好吧！我错了，我承认，我错了。昨天我胡闹，把你欺侮了。我保证以后学聪明点，保证听你的话。好了，别生气了好吗？咱们就算和了吧！“

”唉！我的小少爷彼得。?