迪文小说

第四部 38（第1页）

卡里姆参加部门行政会议时故意迟到了。他希望自己走进房间的那一刻七名部门主管都已经坐在桌前。会议室本来就特意设在离中情局局长办公套间很近的地方。事实上，老头子的办公套间里有一道直接通往会议室的门，卡里姆进会议室的时候也特意选择了这道门。他希望能以这种无需开口的方式，向七巨头重申自己与他们在中情局等级体系中的差别。

“局长说他很抱歉，”他往会议桌旁老头子的位置上一坐，语气轻快地说道，“安妮和局长在一起，她告诉我局长还在和总统与参联会主席召开机密会议。”

卡里姆翻开一份厚厚的档案，这里面只有头五页是真的——如果他已经深思熟虑了几个月的虚假情报能被称为“真实”的话。

“既然‘杜贾’的迫切威胁已经消除，这个恐怖组织本身也变成了一个空壳，现在我们就应该转而处理其他事务了。”

“等一下，马丁，”行动处主管罗布·巴特冷冰冰的声音响了起来，“不好意思，我认为咱们在结束针对‘杜贾’的工作之前，还应该彻底解决法迪的问题。”

卡里姆靠到椅背上，转起了手指间的钢笔。他知道此刻最糟糕的应对策略就是下令中止这方面的调查。几天前的那次会议已充分表明，巴特心目中的黑名单上列着他的名字。他并不打算做出任何让巴特疑心更甚的举动。

“好的，”卡里姆说道，“我们就来谈谈追捕法迪的事。”

“我赞同罗布的意见，”情报处主管迪克·赛姆斯开口了，“我认为应该分出相当一部分人手来追捕法迪。”

坐在桌旁的其他主管中也有几个人点头表示同意。

面对这股越来越强的势头，卡里姆说道：“老头子不在，所以我们自然应该采纳大部分人的意见。不过我想在此指出几点。第一，在摧毁‘杜贾’组织最重要的行动基地之后，我们并不知道法迪是生是死。如果法迪当时就在南也门的那座设施中或是待在附近，那么他无疑已经和那儿的所有人一起化成了飞灰。第二，如果发动袭击时他身在别处，我们就根本无从判断他会跑到哪儿去。他肯定会转入地下。我认为我们应该等一段时间，看看能否从‘杜贾’的网络中得到什么消息。姑且让恐怖分子的世界误以为我们已经把注意力转向别处。如果法迪还活着，他必然会开始蠢蠢欲动，到那时我们就可以查出他的踪迹。”

卡里姆的目光从每个人的脸上扫过。七名主管中没有人皱眉，没有人不以为然地摇头，也没有人互相暗递眼色。

“第三——这可能也是最重要的一点：我们必须把自己的家里收拾干净，”他接着说道，“我可以向诸位证实一个传言：国防部长哈利迪，还有他在五角大楼的跟班卢瑟·拉瓦列，这两个人一直在攻击老头子。哈利迪知道中情局里出了内奸，也知道那次计算机病毒攻击。我们后来发现，已故的马修·勒纳也是哈利迪的人。”

这番话在会议桌旁引起了不小的震动。卡里姆掌心向外举起了双手。“我知道，我知道，勒纳试图改组中情局时造成的混乱让大家都受到了冲击。现在我们终于明白当时的调整为何会让人感到如此格格不入了——它们全都出自哈利迪和他在国安局的这名心腹的授意。”

“勒纳已经死了。无论国防部长在中情局内部有过何种隐秘的影响，这些影响如今都已清除一空。现在中情局的内奸已经被解决，我们终于可以开始着手多年前就应该做的一件事了。我们要把中情局改造成最有能力与全球恐怖主义进行斗争的机构。”

“因此，我的第一项提议是聘用具有独特资质的阿拉伯人和穆斯林。‘9·11’事件之后，许多机构都把这些人逐出了门外。如果我们想赢得这场新的战争，就必须了解形形色色的恐怖分子——他们是我们要面对的敌人。我们不能再把阿拉伯人和穆斯林混为一谈，不能把沙特人混同于叙利亚人、把阿塞拜疆人错当成阿富汗人，或是把逊尼派等同于什叶派。”

“你的这几个观点都很有道理。”赛姆斯说道。

“罗布的那个建议咱们还是可以投票表决一下。”卡里姆的这句话说得很圆滑。

所有人的眼睛都转向了行动处的主管。“不用了，”巴特说，“我收回刚才的建议。马丁的提议更好。”

伯恩坐在直升机舱内的地上，面对着沙特外科医生和他带着的大黑包。浑身是血的马丁·林德罗斯躺在两人之间。医生一直在给马丁静脉滴注止痛药。

直升机飞离米兰沙阿时医生曾说：“我现在能做的，也只是尽可能让他感觉好受一点。”

伯恩低头注视着林德罗斯惨不忍睹的脸，在脑海中想像着朋友以前的模样。他无法回想起那张面孔上的所有细节。法迪手枪中射出的点四五口径子弹在马丁头部的右侧炸开，把他的右眼眶和半边眉骨打得稀烂。外科医生设法止住了流血，但由于这一枪是近距离射击，严重的枪伤已经足以让马丁体内的重要器官停止工作。据外科医生说，创伤的叠加效应已发展到很严重的程度，此时无论什么办法都已经无法挽救马丁的生命。

马丁现在睡着了，但睡得很不安稳。伯恩看着他，心中充满了愤怒与绝望。这种事为什么偏偏发生在马丁身上？他为什么不能让他活下来？他知道自己如此痛苦的原因是无能为力。最后一次见到玛莉时他心中的感受也是如此。无能为力，这是伯恩惟一无法容忍的情绪。让他恼火万分的无能为力之感深深地藏进了他的心灵之中，就像是一块怎么都搔不到的痒处，又像是他无法喝止的嘲笑声。

他沉着嗓子怒骂一声，转开了脸。直升机现在已爬升到群山上方的高空，于是他打开手机，又拨了莎拉雅的号码。振铃声响了起来，这是好事。但莎拉雅还是没接电话，伯恩又觉得有些不妙。这回他在莎拉雅的语音信箱里简短地留了言，提到了敖德萨。这条神秘的留言只有莎拉雅本人才听得懂。