国王听了发怒道:“来人,把他关进驴圈!让这个不懂诗的蠢驴好好听那些驴的叫唤去吧!”
阿凡提在驴圈里被关了一个礼拜后,国王心想:这回他该老实了,肯定会称赞我写的诗。于是便把阿凡提叫来,把他新写的一百诗大声念给了阿凡提后问道:“怎么样阿凡提,我这首诗写得还可以吧?”
阿凡提听后一声不吭转身就往外走。国王叫住他问:“阿凡提,你上哪儿?”
“陛下,我还是回驴圈去吧,驴的叫唤比这个好听一点。”阿凡提回答说。
三种畜牲都能吃
国王为了取笑阿凡提,把他叫到王宫掏出一块银币对他说:“阿凡提,你要用这钱买来一样东西,但那个东西必须是三种畜牲都能吃饱的东西才行。”
阿凡提到巴扎买了一个很大的哈密瓜,递到国王跟前说:“陛下,这个瓜的瓜瓤请您自己吃,瓜皮让您的驴吃,瓜籽让您的鸡吃。这样这三种畜牲就都能吃饱了!”
做人之路
在阿凡提与别人的一次谈话中,有人打断阿凡提的话说:“阿凡提,作人之路是什么?”
阿凡提听后,想了想,把头左右摇了一下回答道:“讲话的人就应该专心致志地讲,不要听;听话的人,就应该专心致志地听,而不要讲。”
白天的星星
一位愚昧的人问阿凡提:“阿凡提,听说光天化日之下能见到星星的人会非常幸福,怎样才能在白天见到星星呢?”
“可以,”阿凡提回答道:“请你把自己关在一间漆黑的小屋里四十天不要出来,一日三餐享用粗茶淡饭,决不要沾油腥。四十天以后再出来就能在白天见到星星了。”
那个人遵照阿凡提所说的,在一间黑屋里把自己关了四十天,成天吃素不吃荤,等到了第四十天他出来见阳光时,他的腿脚发软,双眼直冒金星,往那儿瞧都觉得有繁星在闪烁。
那个人喃喃自语道:“我服阿凡提的智慧了,终于在白天见到星星了。”
作证
喀孜经常依靠那些专门作伪证的人来办案。阿凡提参与了一起穷人的抗税案,准备为此作证。喀孜担心阿凡提的诚实,对他不利,就设法阻挠他出庭作证。他先对阿凡提说:“阿凡提,出庭作证必须是个虔诚的穆斯林才行,必须得默诵《古兰经》经文才是。”
阿凡提把喀孜要他背诵的《古兰经》经文一字不漏地背诵下来,喀孜又问他给亡灵净身时背诵的经文时,他也全文背了出来。
“只会背诵这些还不够。你还得会背诵给亡者下葬时的经文才行。”喀孜又刁难他说。
“这段经文更难不住我,我最拿手的就是这段经文。如果您愿意听,我就把这段经文提前为您默诵了吧!”阿凡提说道。
真主也有求于我
阿凡提当了喀孜后,在他身后溜须拍马的人逐渐多了起来。他们为了办成自己的事,便把阿凡提吹得天花乱坠。一天,有个人对他献殷勤道:“阿凡提,今天夜里我做了一个梦。梦见真主在向一群如花似玉的仙女赞美您。”
“噢,是吗?”阿凡提往脑门上拍了拍说:“看来,真主也有求于我喽!”
套鞋的脾气
阿凡提去参加一个婚礼,把套鞋脱下来挟在腋下进了会场。一位来客问他:“阿凡提,套鞋放在门口也可以嘛,何必挟在腋下?”
“朋友,我这套鞋的脾气我最清楚,如果谁要带它走,它就会扔下主人随他而去的!”阿凡提回答道。
真主的房子
一天晚上,有人敲阿凡提家的门。阿凡提打开窗子一看,是个陌生人站在门口。
阿凡提问道:“请问贵客有何贵干?”
“我是真主的客人,从遥远的地方来!”陌生人回答说。
“欢迎您,但这不是真主的房子,真主的房子在那儿!”阿凡提用手指着一座清真寺说。
阴阳鱼
一天,阿凡提给国王送去了一条大鱼,国王高兴得给了他一枚金币,对此,丞相不满意地对国王说:“陛下,为一条鱼就送人一枚金币的话,不久的将来国库就会空的。请把那枚金币要回来吧!”
国王听了为难地说:“如果要回金币,有失我的脸面。”
“这个好办,”丞相出主意说:“请你把阿凡提叫回来,问他这鱼是雌性的还是雄性的,如果他回答是雌性的,您就说我需要的是雄性的,如果他回答是雄性的,您就说我需要的是雌性的。然后你就可以把鱼还给他,把金币要回来。”