一位朋友见了问阿凡提:“哎哟哟!阿凡提,你的朋友如此之多,每天来来往往的真是无法数得清。”
“是呀,现在我也不知道自己究竟有多少个朋友,如果你想知道我的朋友的具体数字,还是等我下了喀孜的这个宝座再数吧!”阿凡提回答说。
驴和草料袋
几位哲学家在茶馆里争论着什么问题,正好阿凡提进来了,“我们来问阿凡提一个难题吧!”其中一位说道。
“可他只知道驴。”另一位说。
“驴里头也有哲学呀!”阿凡提听到后说道。
“那好,阿凡提,”后者说:“请你回答我们的一个问题,是先有驴还是先有草料袋?”
“这还用问,先有草料袋呗。”阿凡提立即回答。
“为什么?”哲学家问。
“一头驴可以认出一个草料袋,而一个草料袋却认不出一头驴呀!”阿凡提回答说。
撒旦的模样
一天,一位狡猾的掮客问阿凡提:“阿凡提,听说您与撒旦有来往,撒旦到底是什么样?”
“与其问我撒旦什么样,还不如到了晚上回家照照镜子,你就会看见撤旦是什么模样了。”阿凡提回答说。
热汤与冷汤
听说一个人要学库尔德语,阿凡提自报奋勇地提出要当他的老师。其实,阿凡提的库尔德语也仅仅限于几个简单词语。
“老师,库尔德语‘热汤’怎么说?”那人间道。
“库尔德语‘热汤’叫‘斯加克阿什’。”阿凡提答。
“那么库尔德语‘冷汤’怎么说?”
阿凡提一时想不起“冷汤”这个词,便说:“你可以永远不用学‘冷汤’这个词,因为库尔德人从不喝冷汤,他们的汤总是热的。”
按照我的意思
阿凡提当理发匠的时候,一位吝啬出奇的阿訇常找阿凡提理发,但每次理完发后分文不付,只对阿凡提说:“我每天为你祈祷,祝愿你长命百岁。”说完就走。
一天,他又请阿凡提理发。阿凡提给他理完发,开始修整胡子时问他道:“阿訇先生,您的胡子还需要不需要?”
“当然需要了!”阿訇回答说。
阿凡提嚓嚓两下把他的胡子剪了下来,交到他手里说:“如果需要的话就给您吧!”
“阁下,您的胡须怎么办呢?”阿凡提又问。
不知所措的阿訇慌忙地答道,“不,胡须也不需要了,不需要了!”
阿凡提又是嚓嚓几下把阿訇的胡须剃下来扔到地上说:“那好吧,如果不需要胡须就把它扔掉。”阿訇气得埋怨起阿凡提来。
“请别生气阿訇阁下,我完全是按照您的意思理的。如果按照我的意思我根本就不想给您理发。这下没有胡子、没有胡须的祈祷是不起作用的,请您另找理发师吧!”阿凡提说。
真理的价值
一夭,阿凡提对他的一群门徒说:“如果你们想要得到真理的话,你们必须为之付出代价。”
“那么,您为什么也要为那些像真理似的东西付出代价呢?”其中一位门徒问道。
“难道你们没有注意到吗?这种稀少的东西本身就决定了它的价值,因此我也要为此付出代价。”阿凡提回答道。
钝剃刀
阿凡提的一位朋友对他说:“阿凡提,你的头发太长了,我来给你剃一剃吧!”
阿凡提同意了。那位朋友用一把钝剃刀给阿凡提剃头。阿凡提强忍着疼痛,闭上眼睛坐在那儿。
朋友问阿凡提:“阿凡提,你是不是感到舒服而睡着了?”
“是的,我睡着了,还做了一个梦。梦见一只狗正在啃我的头。”阿凡提口答说。
该着急了
阿凡提把毛驴丢了。大家都帮助他四处寻找。可阿凡提显得并不很着急。
“阿凡提,你的驴丢了你为什么不着急呢?”有人问。