一天,阿凡提正好来到这么一个吝啬鬼的菜园子里。他想治一治这个吝啬鬼,便见什么拔什么,见什么摘什么,并往一只口袋里装。
这位吝啬鬼发现后,问阿凡提:“你在这儿找什么?”
“刚才刮了一场龙卷风,把我刮到了这儿。”阿凡提回笔。
“那这些菜是谁摘的?谁拔的?”吝啬鬼又问。
“嗨,别提了,刚才那场龙卷风把我刮得都停不下来,所以我见什么抓什么。”阿凡提立即回答说。
“好吧,那么这些菜又怎么装到你的口袋里去了?”那人气愤地又问。
“噢,对了,朋友,刚才您没来之前,我也是这么想的。”阿凡提回答道。
等饺子凉了
阿凡提和一位贪婪的朋友进了一家饭馆,并点了饺子。等热腾腾的饺子端上来后,阿凡提夹起来就吃,那位贪婪的朋友说:“阿凡提,等饺子凉了再吃嘛,不要那么着急!”
阿凡提把夹在手里的饺子整个放进嘴里,吞下去,说道:“朋友,等饺子凉了,可能就没有我的份了。”
阿凡提的梦
一天夜里,阿凡提梦见他的朋友们为他捐了九十九元钱并递到他手里。阿凡提在梦里说着:“不凑够一百元,我决不要,不凑够一百元我决不要!”醒来后,他张开手掌一看,哪儿有钱呢!连一个子都没有。他赶紧闭上眼睛,伸出手来说道:“不,朋友们,九十九元我也满足了,九十九元我也要!”
吃酸杏的百灵鸟
阿凡提想吃杏,偷偷爬进了别人家的一个果园。他爬上一棵杏树摘了一个杏塞进嘴里,刚吃一口便又吐出来,而且还,“喔喔喔、哇哇哇!”地叫起来,原来他吃的是一棵没经过嫁接的酸杏树的杏。
这时,果园的主人来了,发现有人在杏树上偷吃杏,便大声问:“喂,是什么人?”
阿凡提急中生智,说道:“我是一只百灵鸟?”“什么?是百灵鸟?那你给我唱支歌!”果园的主人说。
阿凡提像刚才那样“喔喔喔,哇哇哇”地唱起歌来。
“百灵鸟唱的歌哪儿是这样的呀?”主人听后哈哈大笑地说道。
“噢,吃了酸杏的百灵鸟就是这么唱歌的!”阿凡提回答。
年轻时也偷吃过
一天,阿凡提去田里收割,回来时路过一家果园,果园里香喷喷的无花果吸引住了阿凡提。他翻墙跃进果园,美餐一顿后要走,却被果园主人当场抓住了,井问道:“喂,你这把年纪了还偷吃别人的无花果?”
“不,您说错了,我年轻时也偷吃过!”阿凡提说道。
地上部分和地下部分
阿凡提欠了人家一笔债,债主把他告到喀孜那里。喀孜判决阿凡提将庄稼的一半分给债主。
“那么,你要我种的庄稼的哪一部分呢?”阿凡提问债主。
“我就要长在上面那部分就行了,地下的部分归你。”债主说。
就这样,他们立字为据。但是,那年阿凡提种的是萝卜,他把萝卜秧给了那位债主,并说:“今年就这样吧,等明年我再种上些庄稼,请问明年你要哪一部分?”“好吧,明年我要地下的那一部分。”债主说。
第二年阿凡提种的却是麦子,他把麦根拔出来给债主送去了,债主只能无活可说。
我右边是房东
一天,阿凡提在清真寺做礼拜。按理,礼拜结束时,应该先往右转首再往左转首致礼的。这一天,阿凡提是先往左转首再往右转首致礼结束的礼拜。
出了清真寺,一位站在他身后做礼拜的教徒问他:“阿凡提,你怎么连礼规都忘了?应是先右后左,你怎么先左后右呢?”
“不,我没忘,今天我右边坐的是希尔艾力?”阿凡提贴着他的耳朵悄声回答说。
“希尔艾力是谁?”那个人又问。
“他是我的房东,我好几个月没交房租了!”阿凡提回答。
不够仗义的人
阿凡提在河边乘凉,河中突然漂来一个大西瓜。他急忙脱掉衣衫,一头扎进河里好不容易抓住西瓜,一看,原来那是一个掏空瓜瓤、吃得干干净净的空心瓜皮。