迪文小说

迪文小说>希望译成英语 > 第6部分(第3页)

第6部分(第3页)

他现在已经进入了房间,正双脚分开地站立,双手插在定制灰裤子的口袋里。这样的他很威风,与他的父亲惊人地相似。

“穷,记得吗?”金妮干巴巴地说。“我们甚至吃不起饭店。”

“那就是没去过了。”

“一个大写的没去过。”

“你想去吗?”

她的手指停在了键盘上。梅林,她想,他是在约我出去吗?

“西雅图有一个很棒的剧院公司。”他说,就好像自己做的事情很正常。“我的朋友威尔斯塔林告诉我,现在正在演《卡梅洛特》,一部音乐剧。如果你想去,我可以拿到票。”

她在钢琴凳上转过身,谨慎地盯着他。“这对你有什么好处?”金妮问。

“每天工作快让我疯了。”他轻飘飘地说。“我想休息一下。”

如果说实话,金妮真的也很渴望出去。自从她来这儿的第二天,她和品奇一起去购物后,她还没离开过他的庄园。“那么……我们什么时候去?”

他露出坏笑。“那是答应了,韦斯莱?”

“让我查看一下我繁忙的日程表,之后再回复你。”她回答。

“明晚。先吃晚餐,接着表演,之后去喝点儿东西。”他转身要离开,金妮又恢复了原来的姿势。“韦斯莱?”

“马尔福?”

他将头探进房间。“穿我给你买的麻瓜晚装,因为我们要去市中心。”

金妮张开嘴,想要问他穿哪件,因为他在单子上写了六件,但他已经离开了。

那晚,她梦到了哈利,自从她决定成为一个邮购新娘后,这是头一次。他们站在霍格沃茨的天文塔上,但天文塔在战争中已经倒塌了。满天繁星在他们的头顶眨眼,哈利握着她的手。

“我们总是和你在一起,金。”他真诚地说。“你绝不孤单。”

“照看乔治,好吗?”她说。“我担心他。”

他笑了起来。“弗雷德一直和他在一起。”他说。“甚至死亡也无法分隔他们。”

“那我们呢?”

他的笑容消失了,他搂住她,将她抱在怀里。“我们注定不能在一起,金。”他说。“你必须放下。”

“我注定要做什么?”

“快乐。”他说。“答应我,你会快乐。”

金妮在他的胸口点了点头,用全部力气抱住他的身体,接着,他和天文塔都变成了她眼皮之下的黑暗。

第六章

她迟到了,她知道马尔福会对她厉声叫喊。

“时间,品奇?”她说,将脚伸进藏蓝色高跟鞋里。

“快五点了,女主人!快点儿!”品奇尖叫道。

金妮抓起与裙子配套的手包——她已经将魔杖装了进去,只是以防万一——气喘吁吁地跑向前厅。马尔福已经在了,他背对着她,正在看表。

“我来了。”她喘着气说,“我们走吧。”

“都快……”当他转身看到她时,他的话停了。金妮微微卷曲的头发优雅地堆在头上,用一个彩虹色的蜻蜓夹子作为装饰,她选择的麻瓜晚装是一条藏蓝色及地长裙,有着细肩带和蓬起的裙子。她不断地抚平裙子,猜想着他那些酸溜溜的机智都去了哪里。

看到他的定制燕尾服,她才意识到,她不是唯一穿着夺目的人。他的背心和领带由珍珠灰色的织缎制成,衬托了他与众不同的眼睛,他的头发用皮绳整齐地束在身后。他看上去……金妮吞咽了一下。美妙。在霍格沃茨时,他的面容很尖刻,现在更适合作为男人的他。自从他提议他们外出后,她第一次感到一些紧张,还有些许兴奋。

“外面很冷。”他最终厉声说道,“如果你冷,我可不会把我的外套给你。”

金妮翻了个白眼,拿出她的魔杖。他只是张开了嘴,所有的假象都消失了。抖了抖手腕,她召唤了相配的披肩,几秒钟后,它就顺着楼梯飞到了她等待的手中。

他们从玻璃门廊幻影移形到班布里奇岛的巷子,马尔福的司机和轿车在那里等待他们。当金妮在座位

已完结热门小说推荐

最新标签