【Bellatrix Lestrange?】Finnigan说。(桑:。。。我主。。。有没有哑巴咒来着。。。)
【 … 我们会把一部分的假期花在 … 】Granger说。
【她也是一个食死徒吗?】Finnigan问。
【是的,她是。】Longbottom厉声说,【而且每个人都在试图转换话题,Seamus。】
Finnigan抬起头,震惊于Longbottom的语气,【噢。】他环视一周,终于意识到了空气中显而易见的不安,【呃嗯,对不起。】他咕哝着,压低脑袋,继续吸着他的麦片粥,他的脸变成了深红色。
Draco清了清嗓子。Merlin啊 Mordred啊,这真是没可能的事。他应该怎么做?为他姨妈的行为向Longbottom道歉?在这餐剩下的时间里保持沉默?重新开始另外一个话题?
【谢谢。】他对Longbottom低语道。
【我不是为了你的利益而这么说的。】Longbottom简单的说,Draco的眉毛挑了起来。Longbottom真的很有些骨气。Draco觉得他刚刚发现了一只会下象棋的蝾螈似的。
【我知道。无论如何,谢谢你。】
Longbottom抬起视线,有一点惊讶的,【不用谢。】
Draco推开他的报纸,【你们不会整个假期都回家?】他再次转向Weasley。
【是的,我们会和Hermione的父母待一段时间。那会很奇怪的;我以前从来没有和麻瓜们住在一起过。】
Draco压制住他的即刻回答:“虽然我也从来没有在弗洛伯黏虫窝(Flobberworm lair)里待过,我还是不会愿意在圣诞节里做这件事的”。很可能不是一件合适的事,当Weasley和Granger刚刚试图将他救出极大的社交尴尬之后说这些话。
【我会给我父亲带点麻瓜的东西,这会让他的圣诞节整个亮起来的。这提醒了我,我应该去猫头鹰屋一趟,给Ginny的礼物下订单。】他和Granger站了起来,一起走了。
礼物。Draco皱眉。他很有可能应该给Potter点什么,他第一次意识到这点。但是,他怎么能走开去找一份礼物呢?下一次Hogsmeade之行就快到了,他们已经计划好会分开一些时间,测试他们契约的极限,但是他会和他的Slytherin朋友们在一起。他们会怎么想,如果他为Potter买东西的话?
而且,他要怎么想出应该送他什么呢?他突然有了一个生动鲜明的想象:他自己对Granger或Weasley说道:“你觉得Harry会想要什么圣诞礼物呢?”,然后立即恨不得在羞愤中化作灰烬。
他在挫败感中磨着牙。这些难堪尴尬的瞬间显然没有任何好转。
【来吧,我们回去Slytherin。】他粗率的对Potter说。
【你今天怎么了?】Potter在他们走出the Great Hall的时候烦躁的问道,【你一整个早晨都在对我吼叫;你是不是很快就要喊出‘bastard’这个词了?】(桑:N久米见夫妻吵架了啊,怀念涅,茶。。。)
【我没有对你吼叫。】
【你有。事实上,自从预言家日报的那篇采访在周三报道出来之后,你就一直令人难以忍受。】
【我没有。】
【看着,那采访很不错,你这傻瓜。那是一篇很好的采访,你完成了你父亲让你做的事。对此的反响也很好,基本上,而且你的Slytherin敌人们不断的引用那里面的话也见鬼的不是我的错。甚至连你的家族决定要转换阵营都他妈的不是我的错。】
Draco沉下脸来,“我不会将此称为爱 – 我们互相关心,我认为”;还有,“他还不错,一旦你了解他之后”是Nott和Queenie最爱的段落,在那篇缺乏无情的Slytherin嘲笑的文章里。
奇怪的是,最让他有切肤之痛的段落不是来自于他的,而是那记者说的:“这两个男孩已经将那原本可能是一场噩梦的事变成了一段温暖而抚慰人心的婚姻”,以及“这些年轻人示范了很多成年人都无法做到的勇气和尊严”是他最难以忍受、听到都会恶心的句子。
而且,如果那愚蠢的报道是现在他的生活中唯一一件出错的事,他会认为自己很幸运,【与那文章无关。】
【那与什么有关?是因为刚才Neville说的话吗?】
【不是的,闭嘴。】他厉声说,【我很担心我的母亲,好吗?你曾经想到过这一点吗?家人有时候会为彼此担心?】
【担心你的母亲,还是你的姨妈?】