至于落后太多吧。那位搭车研修的老哥,一而再再而三地刺激着李成,直到最后一次终于让他爆发了。
那次是去外地公干,这位老哥居然在酒桌上和日本人说自己买了一样十分心仪的纪念品,就是日本武士道同志们绑在脑门子上的那个太阳旗布条。在座的翻译也是中国人,听着他这么说,只是微微蹙眉,依旧谈笑风生恪守职责。日本人笑了笑,听完翻译的话竖起了大拇指。李成在一边怒了,质问翻译问什么还会无动于衷。
返回的路上,翻译找了个单独的机会告诉李成,他替那位老哥翻译的是:买了顶十分心仪的太阳帽,带在头上很威风,因为上面印着五星红旗。
李成惭愧地说,那我质问你的话你怎么翻译的?
翻译说,就说的你没买到,十分生气,表示下次一定特意去买。
这位翻译当初是在日本留学的,毕业后就直接进了这家公司,主要负责中方研修人员翻译工作。很多人羡慕他有这么好的稳定工作,李成到这一刻才明白,在日方公司工作就得打好中日融合的太极拳。
这些故事,李成每天都在网上一句一句地敲给老婆。傅雨薇却是一个劲地问其他的,比如资生堂化妆品是不是有个眼霜特别有效。
被老婆问得烦了,李成在网上直接说:那个眼霜 800多,还是经常缺货,快成了中方人士必买之物了,日本眼霜就那么好,至于旅日人士人手好几个么?
老婆回复他说:你是逍遥了,我现在才知道女人结婚以后为什么老得快。
李成敲了句:为什么?
老婆打出了一行省略号,好久才补上一句: 因为需要眼霜,涂在心里。
********************************************
今日第2更,大家多留言收藏投票,运动运动手脚,有意健康!也让百里有点动力啊,更新的冲动也就随之而就来了!
(31)入囊
李成不是没想过给老婆买那个眼霜,实在是太贵了。
李成出过前的月工资只有不到2000块,打小也没买过几百块的化妆品。看着那精美的眼霜摆在那里,被别人像拎大白菜一样收入囊中,他几乎想冲上去给人家一记老拳。凭什么那些人就那么有钱,凭什么他们买800块的化妆品,就像买包方便面那么容易?
翻译说,那化妆品好不好不知道,反正国内来的人,几乎每人都要买几个回去送领导或亲戚。
翻译是河北人,也知道国内人赚钱其实不容易,来留学的大多连杂志都舍不得买,可是来考察的却是一买高档化妆品一大包。
李成感觉到,翻译其实和他一样愤懑,只不过见多不怪。
从李成到这里那天,他就没见翻译买过一瓶饮料喝。
夏天那么热,出去玩也经常是从家里带水喝。受其影响,搞得李成也在出门逛街前,自己用大饮料瓶自己灌一瓶水带着。有时候骑着自行车,看着车筐里晃来晃去的大水瓶子,真是感慨:自己这是来享受了,还是来受罪来了?
自己在国内怎么也是个白领,街边买瓶饮料那是太正常了,来了日本怎么就这么穷酸了?
日本那边什么东西都贵,吃碗拉面合人民币60多,买瓶饮料合人民币10多块,这么换算来换算去,伸进兜里掏钱的手也基本就没了勇气。
其实,日方公司待他们研修人员还是很好的。吃的东西可以到超市里签单,每月还发3万日元的补助,换算过来也有2000块左右。
虽说这在日本连低保都够不上,对于国内来的人已经是很大一笔外快了。这些钱,李成基本没怎么花,一直都攒着。
他算过了,回国前要给领导买礼物,要给自己买钟爱的数码产品,还要给自己的老婆买眼霜。
对于礼物这件事,李成说的傅雨薇都快烦了。这几个月基本没太多事,业余时间就是天天去逛街,踅摸礼物怎么买更划算。
李成和老婆说,自己出国一次,表面看是天上掉了个大馅饼,实际上不少对自己好的领导都给说话了,加上没来成在那妒忌自己的要安慰一下,数来数去要买回去20多份礼物。
今天算是20份,明天算是21份,李成磨叽的多了,傅雨薇也烦。
最后她直接无聊地说:“钱不够就别给我带了,不差那一支眼霜,回来也就够抹半年的。”
李成说:“怎么能不买呢,我计划给你买好多东西呢。只不过,那眼霜真的太贵了,如果买面霜可以买3份,你可以用一年半呢。”
傅雨薇说:“那就买面霜。”
李成说:“那怎么行呢,你不是最喜欢眼霜么,怎么也得买你喜欢的啊。”
傅雨薇说:“那就买什么都行,你随便定吧。”