卖旅行包的摊位前。刘俊豪和夏洛特急匆匆走来,走到一个卖背包的摊位前。摊位上挂着迷彩背包和红色背包。夏洛特拿下一个迷彩背包,发现剩下的背包全是红色的。
夏洛特问摊主:doyouhaveoneoreofthislor(这种颜色的还有吗?)
摊主翻了翻摊位的物品:no,wedon&rso;trry(没了,抱歉。)
夏洛特付钱,买了两个背包,自己背上迷彩色的,刘俊豪背了一个红色的。
食品水果摊前。两人到食品摊点,买了面包、香肠、火腿等,将夏洛特的背包装满。
接着又到水果蔬菜摊点,买了苹果、黄瓜、生菜等,将刘俊豪的背包装满。两人蹲在地上,使劲将水果蔬菜往红背包里塞。
路人:wow,guys!it&rso;senoughfortheoofyouforthreeweeks(噢,好家伙,买这么多水果,够你们两个吃三个礼拜的了。)
拐角处,辫子(戴维)远远地在盯着他们俩。
水果摊主:youguysareplanngforcapgorafieldtrip(你们俩准备去野营还是郊游?)
刘俊豪:yeah,afieldtrip(对,郊游。)
夏洛特冲摊主挤了挤眉:wehaveabiggroup(我们有一大帮人。)
刘俊豪背起背包,两人匆匆离开水果摊。
路一侧是买首饰纪念品的摊位,许多人在挑选。一对情侣站在艺术项链摊位前挑选项链,刘俊豪驻足观看。摊位前的情侣变成了辛笛儿和刘俊豪。
夏洛特:john!(刘俊豪!)
刘俊豪一惊,回头:yes(什么?)
夏洛特:let&rso;sgo(走吧。)
刘俊豪扭头去看那对情侣。情侣买了一挂项链,说着话,走了。
刘俊豪见前方不远处有一部公用电话。
刘俊豪:waitaute(等我一下。)
在公用电话旁边不远,有一个电器摊位。一个没有包装的全球定位器(gps)吸引了刘俊豪的注意。
刘俊豪上前,指着全球定位器:howuchisit(这要多少钱?)
摊主:100bucks(一百块。)
刘俊豪:it&rso;sed,right(这是二手的,对吧?)
摊主:yeah(对。)
刘俊豪:ionlygive50(我只出50块。)
摊主:70
刘俊豪转身开。
摊主:okay,yougotit(好,成交。)
刘俊豪掏出50加元,交给摊主,拿过全球定位器,放进红包里。
刘俊豪走到公用电话前,摘起话筒,从口袋掏出几个硬币投币,又掏出一张纸条,上面写着一串电话号码:604-333-2222。他对着电话号码拨号。电话里传出占线忙音。
辫子走向另一部公用电话,投币,拨号,不时扭头看刘俊豪。辫子对着电话小声说话,声音无法听清。不一会儿挂上电话离去。
刘俊豪的电话终于打通了。