迪文小说

第633部分（第1页）

张伯伦举起奖杯之后看了看，认是能认出来，虽然是繁体字，但因为他祖父和外祖父都是抗战时期到的美国，没有学过简体字，从小教育他就是用繁体字。

可是，这四个繁体字，张伯伦不知道什么意思——“徐美四…宁”。

“什么意思？”张伯伦赶紧问姚明，待会媒体肯定会就这上面的汉字发问，他要是不懂，那乐子可就大了。

姚明傻乎乎的看着，一时之间也有些傻眼，游移不定的说道：“是不是雕刻师，弄错了？”

张伯伦右手边的朱芳雨扭头看了一眼，哈哈笑道：“你们这都不知道？宁…四美徐，这是一个人的名字啊。”

张伯伦和姚明都有些茫然，朱芳雨恍然大悟，急忙解释道：“哦，这是粤语的叫法，按照普通话，就是奈…史密斯！”

奈…史密斯，篮球之父。

1891年，当时的奈…史密斯在美国马萨诸塞州斯普林菲尔德基督教青年会国际训练学校任教，为了贯彻冬季体育课教学大纲，他根据当地儿童喜欢用球投桃子筐而发明了篮球这项日后风靡世界的运动。

因此，对于篮球这项运动来说，奈…史密斯就好比是生他养育他的父亲。为此，很多关于篮球的纪念奈…史密斯的情况也能够理解。

张伯伦皱眉道：“不是徐美四…宁吗？”

朱芳雨挠挠头，道：“从我这个方向看，就是奈…史密斯。”

姚明郁闷，道：“奶奶的，这是按照古文的写作方式，就是要从右侧往左侧读才对。”

张伯伦在心里骂了一声，狠狠的问候了写这四个字的人，这不是故弄玄虚吗？

果然，他转动奖杯，周围还有其他字体，翻译过来就是奈…史密斯的名字被分别用拉丁语、阿拉伯语和埃及文字雕刻在奖杯四面。

事实上这一届的世锦赛冠军奖杯，还是组委会特意搞出来的创意，四种文字找的是四个领域的权威专家所撰写，其中汉语就是程万琦题写的。

程万琦是中国篮球界在国外地位和声誉最高的一位，1940年出生的他自1969年开始做香港篮球协会主席，1989年升为永远名誉会长，由1972年开始任亚洲篮球总会（ABC）主席及至会长，任期至到2002届满。

在2002年8月26日于美国印第安纳波利斯举行之第十七届国际篮球联合会（F。I。B。A。）同人大会上，他被成功推选为主席，任期为2002…2006年，成为全世界篮球界唯一一位华人任最高的领导。

现如今，程万琦先生还是亚特兰大、纽约、汉城、马尼拉、巴黎、约翰内斯堡、圣保罗等世界诸多城市的荣誉市民。

这样一切就很好理解了，程万琦生于越南，祖籍广西，但在香港住的时间却是最长，因此，用粤语的译名和繁体字来题字也符合了他的香港市民的身份。

同时，将“宁…四美徐”从右往左写成“徐美四…宁”，是中国传统的文法，虽然现在的我们排版已经习惯从左往右书写，但是从右往左的文法并没有绝迹，多出现在对联横批和题字的场合。

这些还是记者告诉张伯伦等人的，现场还是有识货的专家。

颁奖典礼之后，球员们纷纷离开球场，开始准备本届世锦赛最后一程，冠亚军的新闻发布会。

记者们显然等不及，他们等候在球员通道两侧，当球员们走近的时候，拼命的伸直手臂想要第一时间得到话题。

张伯伦是记者们采访的重中之重，激动的记者的甚至冲破了保安们的阻拦，直接将张伯伦围住了。

要是换做NBA其他大牌球星，早就被这些乌七八糟的人群给搞得火冒三丈，但张伯伦只是放慢自己的脚步，俯下身子满足他们的合照要求，脸上挂着淡淡的微笑。

姚明现在面对记者就是纯粹的美式思维，如果是新闻发布会或者专访，那我会有求必应，但现在他们没有接受采访的义务，因为现在是他们的私人时间。

因此，当张伯伦被围住的时候，手里把玩着金牌的姚明大声道：“老张，赶紧走，更衣室里有香槟！”

张伯伦一直比较配合记者们，尤其是如今李群和她的同事也在记者群中，张伯伦回答了几个问题，然后将挂在脖子上的金牌取下来交给了李群，深情的吻了一口，这才跑进球员通道。

李群俏脸通红，倒不是羞怯，而是着急，张伯伦这一招可以说是祸水东引，毫无疑问，现在她又成了同行们的话题人物。

果然，问题迅速从四面八方涌了上来：“李群，谈谈你对张伯伦这次夺得世界大赛的总冠军有什么看法？”

“每个伟大男人的背后都站着一个伟大的女人，李群，你为张伯伦都做了什么？”

“你们准备什么时候完婚？准备什么时候生孩子？”

李群无奈的耸耸肩，道：“我想，现在最重要的是去新闻发布会现场占一个好位置吧？你们都有我的电话，如果对我的经历有兴趣，我们随时可以交流。”