不变。
不知从哪儿还射出了更多的灯光。
灯光来自楼上,是从四楼地房间里一扇敞开的窗户射出来的。这样看来,她没
有上剧院演戏,她呆在家里,还没有休息。
他哭了起来。他倚在篱笆上哭了起来,满目凄凉。大地又静又渴,而月亮又那
么苍日。
他哭了很久,因为这样可以使他解一会儿渴,头脑清醒一会儿,也可获得一会
地解脱。可后来,他的眼睛比以前更干燥,也更热了。
他整个身子又僵住了,显得忐忑不安。他非呻吟不可,为了……为了……
屈服吧……屈服吧……!
不!不能屈服,而是应当……!
他直起身子。他的肌肉发胀。
一种默默的、淡淡的痛苦又把他的力量冲走了。
不过还是疲倦地屈服好些。
他软弱无力地握住了她家大门的门柄,慢慢地拖着脚步走上楼梯。
女仆看到他在这样的时刻来访,不由吃了一惊,不过她说,小姐正好在家。
他来,她不必再通报女主人了;敲了几下门后,他本人就很快把伊尔玛的起居
室的那扇门打开。
他不知自己在干些什么。他不走向起居室的门,而是让门开着,听其自然;仿
佛由于衰弱,他已握不住门的把手,仿佛某种默默的必然性在挥动严肃而近乎忧伤
的手势,指挥他站在那边。他觉得有某种独立的、深思熟虑的意念在违抗这种默默
的、有力的命令,内心展开痛苦的思想斗争。屈服吧,屈服吧,这样也许是正确的…
…非这样不可。
他敲门后听到一声轻咳,似乎想清清喉咙说话,接着传来她他迎面扑来。当她
的内心同一种深沉沉的、惶惑的、无言的痛苦搏斗,而她那娇嫩的手指在他的手里
抽搐时,他看到从她长长的丝绸样的睫毛里慢慢地、沉甸甸地淌下两颗泪珠。
这时他惊惧地把两只手按在胸口,用悲痛欲绝的声音高叫起来,喉头也给咬住
了:
‘我不忍……看你哭!这叫我真受不了!’
她抬起脸无血色的小脑袋望着他,这样他俩就四目相对,眼睛一直透视到彼此
的灵魂深处。从两人的目光中,说明他们已相互爱上了。他们已不再羞羞答答,埋
在心底的欢乐而绝望的爱情,这时终于爆发出火花。当他们年青的身子难舍难分地
紧紧拥抱在一起,贴紧哆嗦的嘴唇第一次天昏地转地长吻时,从开着的窗户中涌入
了丁香花的芬芳,此刻冲它是多么浓香扑鼻呀。
他把她娇柔的、几乎是苗条的身子扶了起来,张开嘴地哺哺地说些彼此如何相
爱的话。