迪文小说

第13部分（第1页）

他浑身颤抖，没有继续说下去。荷米恩还是在竭力忍着不笑出声。哈利觉得他们最好换个话题，所以就说，“记得地板上的水吗？

那是从哪里来的？有人已经把他给拖干净了。“”差不多就在这里。“恢复了常态的罗恩沿着椅子走了几步，指着地说。”与这扇门齐平。“他伸手去摸门上的铜把手，但突然手像被烧焦了一样的缩了回来。

“怎么了？”哈利问。

“进不去，”罗恩粗声说，“那是女厕所。”

“哦，罗恩，那里没有任何人，”荷米恩说着站起身朝罗恩走过去。

“那是呻吟的麦托勒的地方。快来看看。”

她无视“闲人免进”的牌子，打开了门。

这是哈利见过的最阴暗最令人压抑的一间洗手间。一排破烂的石制水槽躺在一张破而脏的大镜子下。潮湿的地板映着微弱的烛光；小洗漱间的木质门已经被刮花。

荷米恩将手指放在嘴唇上以示让大家安静，接着她朝洗漱间走了过去。当她走到那里时，“哈罗，麦托勒，你好？”

哈利和罗思走过去看。呻吟的麦托勒浮在厕所的水槽上，用手摸她的脸。

“这是女洗手间，”她望着哈利和罗恩怀疑说。“他们不是女的。”

“是的，”荷术恩表示赞同。“我只是想让他们看看这里——嗯——有多好。”

哈利和罗恩可以看见她正从模糊的镜子里向他俩挥着手。

“问问她看见过什么。”哈利对着镜子里的荷米恩动着嘴唇说。

“你们在悄悄地说什么？”麦托勒盯着他问。

“没什么，”哈利很快说。“我们想问——”

“我希望人们不要背着我说话！”麦托勒呜咽着说。“我有感觉，你知道，即使我已经是个死人。”

“麦托勒，没人想令你伤心，”荷米恩说。“哈利只是——”

“没人想令你伤心！真会说！”麦托勒吼道。“我在这里的生活只是苦难，而现在却有人想毁掉我的生活！”

“我们只是想问你近来有没有看见什么有趣的事，”荷米恩迅速的说，“因为在万圣节的晚上，一只猫在你的门前被袭击了。”

“那晚你有没有在附近看见什么？”哈利问。

“我没注意，”麦托勒戏剧性的说。“贵族们太令我伤心，我跑了进来，想自杀。然后，当然，我记得我是——我是——”“已经死了。”罗恩帮着她说完。

麦托勒抽泣了一下，站起来翻了一个身，先把头放进厕所里，将水溅了他们一身，最后从视线中消失了；从她哭声传来的方向可以知道她在U形架上。

哈利和罗恩张着嘴呆呆的站在那里，但是荷米恩却耸耸肩说，“坦白说，那对麦托勒来说是最好的了……来，我们走。”

哈利刚刚关上门将麦托勒的抽泣声留在身后，一声巨响就把他们吓了一跳。

“罗恩！”

伯希。威斯里满脸惊讶。

“那是女洗手间！”他尖叫道。“你们是——”

“只是随便看看，”罗恩耸耸肩说。“线索，你知道……”

伯希的举止使哈利想起了威斯里小姐。

“从——这儿——离开——”他说，然后便迈着大步，挥动着双手，开始赶他们。“你们不在乎吗？等别人吃饭时，你们再过来。”

“我们为什么不能在这里？”罗恩辛辣的说，同时将目光从伯希身上移开。

“听着，我们没动那只猫一个手指头！”

“我正是那样告诉金妮的，”伯希说，“但是她仍然认为你会被学校开除；我从没见她这么伤心过，几乎把眼睛都哭肿了。你们应该好好想想她，所有的一年级学生都为这件事而过于兴奋了——”

“你根本不关心金妮，”罗恩红着眼睛说。“你只是担心我们破坏了你成为首领的机会。”

“格林芬顿减5分！”伯希一边抚弄着他的绷带一边简洁明了的说道。“我希望你们能吸取这个教训！不要再侦查，否则我会写信给你们的妈妈！”

说完他就走了，孩子们看见他的脖子和罗恩的耳朵一样红。

那晚哈利、罗恩和荷米思都选离伯希很远的位置坐。罗恩的脾气还是很差，他不停的涂抹他的作业。令哈利惊奇的是，荷米恩也做着同样的事情。