迪文小说>奈保尔 米格尔街 > 职业选择（第2页）
职业选择（第2页）
剑桥中学文凭
说来也怪，尽管乔治动辄就打伊莱亚斯，可他对儿子能受到教育却感到很自豪。“这孩子学到的东西还真不少。他能读西班牙语、法语和拉丁语，还会写西班牙语、法语和拉丁语。”
伊莱亚斯在母亲去世的前一年参加了剑桥高中的结业考试。
泰特斯·霍伊特来到我们住的街这头。
“那男孩会以优异的成绩通过这次考试的。”泰特斯·霍伊特说，“他肯定会获得好成绩的。”
我们看着伊莱亚斯穿着干净的卡其色裤子和白衬衫走进了考场，都带着敬畏目送他。
埃罗尔说：“伊莱亚斯写的所有东西都不会留在这里，你们知道，那伙计写的每一个字都要送到英国。”
这话听起来让人不敢相信。
“你们以为呢？”埃罗尔说，“伊莱亚斯的脑子好使着呢。”
一月份伊莱亚斯的母亲去世了，三月份考试结果出来了。
伊莱亚斯没有通过考试。
哈特将登在《卫报》上的名单看了一遍又一遍，他一面找伊莱亚斯的名字，一面说：“说不定他们出错了。这是常有的事情，尤其是名字这么多的时候。”
伊莱亚斯的名字没有在报纸上。
博伊说：“你们还指望什么呀？是谁改的考卷？是英国人，难道不是吗？你们指望他们会让伊莱亚斯通过？”
伊莱亚斯当时也在场，他脸色很难看，一言不发。
哈特说：“真他妈的可耻。他们要是知道这孩子有多难过的话，就会让他尽快通过的。”
泰特斯·霍伊特说：“别着急。罗马也不是一天就建成的。今年！今年情况肯定会更好。我们要让那些英国佬开开眼。”
伊莱亚斯离开我们，和泰特斯·霍伊特住在了一起。我们很少能看见他。他夜以继日地在学习。
来年三月的一天，泰特斯·霍伊特乘车到我们这里说：“你们听说了吗？”
“什么事情？”哈特问。
“那男孩是个天才。”泰特斯·霍伊特说。
“哪个男孩？”埃罗尔问。
“伊莱亚斯。”
“伊莱亚斯怎么了？”
“这孩子通过了剑桥高中的结业考试。”
哈特惊叹道：“剑桥高中的结业考试？”
泰特斯·霍伊特微笑道：“全凭他自己。他得了三等。他的名字明天就要见报。我总是说，我现在还要说，伊莱亚斯这孩子脑子真好使。”
