迪文小说

第95章 何为二耶（第2页）

人生气，总会做出又失稳妥的事情。

说到底，关羽还是太年轻，没有什么城府。

喊完台词以后，关羽就有些后悔了。

首先。

关羽因为那种莫名的羞耻心后悔，觉得自己不该如此中二。

其次。

若有人注视着关羽绿帽子，只要他喊出这句话，就会给对方造成威慑。

虽说关羽不喜张让，却也没必要故意威慑别人，惹祸上身。

最后。

纵然不考虑前面两个因素，单是‘二爷’这个称呼，喊起来也有些莫名其妙。

汉代，尚且没有爷这个概念，与后世的涵义更是大不相同。

哪怕书面上，‘爷’也大多被‘耶’替代，也就是后世常说的通假字。

到了南北朝时期。

‘爷’有了父亲的意思，《木兰诗》中就记载过‘阿爷无大儿，木兰无长兄’。

不过据考证，花木兰应该是北魏时期人氏。

至于北魏，又是鲜卑族建立起来的政权，称呼与生活习惯大多和汉人有所差异。

故此，关羽忽然在汉代提起‘二爷’这个词，明显有些莫名其妙。

“何为二耶？”

果不其然，那位脸色苍白的年轻人，很快就眨巴着眼睛，有些疑惑的问道。

关羽闻言，不由脸色发窘。

融合了这具身体记忆，他自然知道在这个时代，爷这个词并未普及。

就好像后世的‘爸爸’、‘妈妈’，在民国以前也没有出现那般。

好在关羽本就有张大红脸，这才没让众人发现自己窘态。

不过很快，关羽就猛然惊醒，有些震惊的看着面色苍白的青年。

因为，他丝毫没有从青年脸上看出丝毫畏惧，有的只是好奇与笑意。

“怎么可能？”

也不怪关羽如此。

王者荣耀里面台词的隐藏效果，绝对是逆天的存在。

纵然徐晃这等武将，盯着关羽绿帽子看的时候，忽然听到这句台词，恐怕也会略微心神失守。

关羽却是想不明白，台词的隐藏特效为何对青年没用。

“是啊。”