迪文小说

第17章 水土不服（第2页）

还未等孙莲英要喊着赐座，哥舒思力便已经在开口说了。

“不用了！楚国皇帝。”译语人在一旁边听边说道，“你应该知道我们来楚国的目的，我们只想带走王子殿下，可我们到现在都还没有见过他。”

楚帝朝孙莲英使了个颜色，又朝突厥人说道，“突厥王子远来是客，朕又怎能怠慢他呢？”

只见没一会儿，那突厥王子阿史那步利设便出现在了麟德殿门口，想要进殿却被侍卫给拦下了，便着急地在门口又叽里咕噜说了一段话。

哥舒思力和呼鲁努尔也想上前去与他交谈，却也被侍卫拦了下来，只见哥舒思力面色通红，朝楚帝大吼。

译语人有些迟疑，却又说道，“楚国皇帝，你这是什么意思。你便是这么对待客人的吗？”

想必应该是把难听的话给转换了一下，不然真按照那哥舒思力吼的翻译，他们应该走不出麟德殿。

“今日设宴，朕只请了突厥使团，可没有请突厥王子。”

楚帝眼神飘过一丝狠意，却又很快的掩盖下去，朝殿外摆了摆手，侍卫便得令将突厥王子给带了下去，又缓缓再问了一遍，“两位使臣远道而来，可有何事？”

那译语人连忙翻译说道，“我们当然是要接我们的王子殿下回去。”

楚帝瞟了一眼李代远，只见李老将军端正坐着，挺着身子，闭着双眼，也不只是闭目养神还是真睡着了，于是便说道，“那二位使臣可要找对人才行！突厥殿下是染之请来长安城游玩的贵客，二位身份不明，朕也不能做主将染之请来的贵客交予二人。若你二人真要将人带走，这还得要染之同意才行。”

林尽染一头雾水，心中暗自腹诽，这口锅便是生生的让我背上了？楚帝，这可是有点耍无赖了吧？人家都说了是突厥使臣，你硬要来句他们身份不明；突厥王子也是给你掳来了，结果又要硬扯是我请来长安城玩的贵客。那今日设宴是干啥呀？你不放就不放呗，扯上我干啥？

林尽染听到楚帝提到自己，还是赶忙站了出来，拱手一拜，一脸真诚地请求，“草民当时请王子殿下时，可是一路北行，可未曾往西北而去。却不知这二位使臣是都毕可汗派来的，还是沙雅可汗派来的。草民因此也万万不能将王子如此草率地交出去啊，陛下！”

李代远虽闭着双目，但也一直听着动静呢，见楚帝和林尽染唱着双簧，也是不着痕迹的一笑。

这个时候，突厥倒是有两个派系，一支东突厥，便是都毕可汗统治下的，另一支便是在沙雅可汗统治下的西突厥。

楚国先皇还在位时，原本的突厥王庭便因内斗一分为二，分庭抗礼。只是相对而言，西突厥因地理位置问题相对于东突厥来说，威胁要小的多。

楚帝假意思索了片刻，然后心中却是乐开了花，顺着林尽染话为难的说道，“染之说的有理！若是将突厥王子错交了出去，那楚国与都毕可汗的矛盾不是更深了嘛！此事确实要从长计议。”

只见那脸上有道疤的突厥人站了出来，声音语气上倒是缓和不少，又指了指脸上的这道疤，译语人翻译说道，“楚国皇帝，这位叫染之的兄弟，曾在草原上用箭射伤过呼鲁努尔。这道脸上的疤便是凭证。”

“陛下，草民确实伤过追兵不假。但这并不能证明什么！”

“染之此言有理。”楚帝点了点头，认同地附和道。

“难道楚国皇帝就是这么对待客人的吗？那以后哪个国家敢与你们交流。”也难为那位译语人了，还能将呼鲁努尔的话表达出来。

林尽染轻轻一笑，便转过身走下殿，对着呼鲁努尔说道，“我等并非怀疑你们是不是突厥使臣，而是哪家的使臣。毕竟你们说的话全部是突厥语，而我等并不懂。”

只见呼鲁努尔放声大笑，又是叽里咕噜的说了一堆，看着有些挑衅的样子，译语人倒是很快便翻译出来了，“这位染之的兄弟，如此我们便以草原的规矩一决胜负，若是我们赢了，我们就可以将突厥王子带走。对你的箭术，我很佩服，但是我还是不能服你，你得用拳头来打倒我。”

此言一出，林尽染更是轻蔑的一笑，挑了挑眉说道，“你恐怕刚到中原，有些水土不服。即使今日比斗，你胜过了我又如何，你们带着突厥王子怕也是走不出这长安城！”

林尽染的气势很足，连高坐在龙椅上的楚帝都忍不住点头赞许。

只见那译语人愣住了，半天没翻译，林尽染和那两个突厥使臣也是看着译语人，眨巴着眼睛，似是在问他，干嘛呢？还不翻译？我们听得懂对方说什么还用得着你吗？

译语人看着有些委屈，有些为难的问到林尽染，“染之兄弟？这水土不服是饮食或者气候不能适应的意思吗？我们来到长安之后吃的挺好的，没有什么不适应的。这句话跟后面的话有什么关系？”

此言一出，麟德殿里所有人都“噗嗤”一下，差点笑出了声，毕竟还是要体谅外邦人并不能完全理解话中的意思。

林尽染也有些无奈地摇了摇头，解释道，“意思就是你们可能不理解楚国的规矩，你们要拿出你们的诚意，你们的筹码来跟我们做交换。这样说，你可明白了？”

译语人点了点头，朝呼鲁努尔和哥舒思力说明了一下楚国这方的说法。

“染之兄弟，我们可以用百匹战马与楚国交换。”译语人便简单传达了一下哥舒思力的意思。

看样子哥舒思力可能是这次谈判的主导人，林尽染如是想到，此刻却是笑着接上了话，“使臣应是误会我说的，你们所提的根本不算是诚意。我回长安时，陛下至今日已经赏赐了我两座宅子，还有一些田地庄子，给我赐婚后还赏了我不少的金银珠宝以做聘礼。阁下认为能用百匹战马便换来如此多的东西吗？”

哥舒思力和呼鲁努尔闻言皆皱起了眉头，对视了一眼，沉默不语。

李代远此时睁开了双眼，正了正衣冠，站了起来，朝着楚帝拱手一拜，恭声说道，“陛下，染之的僭越之罪，老臣替他道个不是。”意思就是楚国和突厥之间如果讨论用多少东西换回突厥王子，跟你林尽染可没有关系，那是陛下该考虑的事，你做好本分的就行了。

楚帝哈哈一笑，用手摆了摆，示意李代远可以坐下了，紧接着说道，“朕先前便已说了，突厥王子是染之请来的朋友，将王子交予谁，怎么交，那便是由染之决定，算不得僭越。”