“至少” 。
“不管怎样,你很快便会与她在一起。 ”
我深吸一口气。对我来说这是非常漂亮的句子。
“走吧——就这样做,至少你能做的,做你想要做的吧, ”她告诉我。
我点点头,快速移动到卡莱尔的房间。
他已经正在等待对著我,他的眼睛看著门扉,而不是他办公桌上那本厚厚的书。
“我听到爱丽丝告诉你,在哪里可以找到我, ”他说,然后微微一笑。
在他的眼眸中,流露著慰藉,可以看见当中的神态及深刻的情报。
卡莱尔将知道我该要怎麼办。
“我需要帮助。 ”
“任何事情,爱德华, ”他答应
“难道爱丽丝已经告诉你,今晚贝拉发生了什麼事吗? ”
『是几乎发生,』他修正。
“是的,几乎。我有一个难题,卡莱尔。你知道的,我非常想要杀死他。 ”我的话说得快速流动却又充满热情。
“太多次了。但我知道这将是错误的,因为这将会带来仇恨,而不是正义的。全都是愤怒,没有公正。这不是正确的,把强奸犯和杀人犯留在安吉利斯港游荡!我不知道在那儿的人,但我不能让别人替代贝拉变成为受害者。其他的妇女——有人会有对他们的感觉,就像是我对贝拉的感觉一样。可能会遭受我为她带来的苦,如果贝拉受到损害。这不是正确的——″卡莱尔的宽容,意料之外的微笑,停止了我匆忙的,冷漠的话。
第215页
『她的状态却非常好,您说不是吗?如此多的同情,如此多的控制。我印象深刻。 』
“我不是需要恭维,卡莱尔。 ”
“当然不是。但我不能阻止我的想法,我可以避免吗? ”他微笑了。 “我会照顾她的。你可以高枕无忧。没有其他人会伤害到贝拉的。 ”
我在他脑中看到了一个计划。但那并不是我想要的,它并没有满足我渴望的暴行,但我可以看到,那才是正确的事情。
“我会告诉您在哪里可以找到他, ”我说。
“我们走吧。 ”
他在旁边拿起他的黑色袋。我宁愿要一个更积极的形式——就如精神失常的优等生——但我会让卡莱尔做他要去做的。
我们坐上了我的车。爱丽丝仍然在的步行。在我们开车时她笑著招手对我们招手。我看到了,她在期昐著我,我们并不会遇到任何困难的。
在这片黑暗的行程很短,空旷的道路。我关闭了我的车头灯,以避免引起人们的注意。我微笑著,想像著若是贝拉在旁,她对於这样的速度,将会作出如何的反应,我已经驾驶得比平常慢——延长与她在一起的时间——当她想反对的时候。
卡莱尔也是在想著贝拉。
我并没有预料到,她对他来说,他竟认为是好事。这更是非常意想不到的事。也许这在某种程度上意味著一些什麼。也许这会演变成我能有更高的意志。唯一的。?
他想像著雪冷的皮肤和血红色的眼睛的贝拉的影象,然后从这影像中退缩远离。
是的。唯一的。确实的。
因为摧毁任何纯真的可爱的东西,怎麼可能会是更好的呢?
我怒视著这一片漆黑,这个晚上所有的喜悦在他的想像中被摧毁了。
『爱德华值得得到幸福的。他欠缺幸福。』卡莱尔的想法让我吃惊。
必须有一个途径。
我想我可以相信——任何一个。
但是,我现在没有更高的意志,去让贝拉不冒任何生命危险。这只是一个邪恶的、残酷贪婪的人,丑陋的、痛苦的命运,谁都不能带走贝拉她那应得的生命。
第216页
我并没有停留在安吉利斯港。
我带卡莱尔去了一间低级酒馆。那是罗尼所在的地方,他感到失望对於他的其他朋友已经喝醉了——两人中的其中一个在更早之前醉倒了。