迪文小说

迪文小说>hp官方翻译集 > 第9部分(第2页)

第9部分(第2页)

“乔治需要人照顾。”她说,而乔治打断了她的话。

“我今早爬上了全部楼梯。”他说,“几乎没怎么用我的手杖。我在一天天变得强壮,金,我可以照顾好自己。”

“我——我必须通过国际幻影移形点返回。”她说。“我通过飞路回来是因为马尔福的壁炉连接了国际网络,但这里可不行。”

“好吧,你现在已经去过那里了。”亚瑟说。“你不需要唐克斯护送你。”

她焦虑地绞了一会儿双手。“你们确定不想让我再待几天吗?”

“当然想。”乔治和亚瑟异口同声地说。“对了。”乔治继续笑着说道,“或许我也能找到一个愿意和我这张丑脸结婚的人呢。”

待了两个星期,在她帮助她的父亲和哥哥将查理的旧卧室打扫出来给乔治使用后,她离开了,但她太迟才意识到,她甚至不应该离开美国。所有幻影移形点都被政府官员严密监视。她要怎么通过呢?

“昨晚,猫头鹰快递送来了这些文书。” 当金妮幻影移形到伦敦唯一运作的幻影移形点时,奥珀尔就对她说道。“我已经看过了它们,一切就绪。”金妮低下头,发现在女巫伸出的手中有一张由国际幻影移形部部长签署的再入境签证。这一定是马尔福的作为。金妮感谢了奥珀尔,再次启程,准备经历一天的旅途回到西雅图。

当她到达西雅图的幻影移形中心时,已经是傍晚了,没有人在那里等她。在向那个老海关官员保证她知道回去的路后,金妮使用一个当地的幻影移形点回到了班布里奇岛,不过几分钟后,她就回到了马尔福岛上庄园的玻璃门廊。

她深深地吸了一口气,又呼了出来,她仍然闭着眼睛站在幻影移形点。真是奇怪,她现在觉得自己真正回家了。她可以闻到温室里浓郁的玫瑰香气和家养小精灵用在地板上的清洁剂的柠檬味。她还听到了脚步声。

她的心在肋骨中疯狂地跳动起来,金妮睁开眼睛,看见马尔福双手插兜地站在她面前。她贪婪地盯着他,直到此刻,她才意识到自己有多么想念他。

“你回来了,是吗?”他讥笑道,从头到脚地将她打量了一番。

“我回来了。”她说。

第八章

反正发了也会被河蟹_(:зゝ∠)_

第九章

「我再也不想见到你了!」

她根本没有考虑自己正幻影移形去哪儿,也没有考虑自己是否能足够专注地做到,所以,当她既没有分体也没有掉进海里时,她觉得自己很幸运。她到了大陆上的渡轮站,但德拉科可能知道某种可以知道她幻影移形到哪里的追踪魔法。金妮开始尽快逃跑。除了幻影移形,她没有钱或者交通工具,麻瓜们盯着她的古怪服装和赤脚。他已经赢了。

一声抽泣溢出她的嘴唇,金妮一边跑过繁忙的街道,一边愤怒地擦着泪水。她的心从没这样疼过;她无法相信他的背叛让她有多痛。“愚蠢,愚蠢的金妮。”她一边跑,一边咕哝。“一日食死徒,终生食死徒,记得吗?记得你说这句话的时候吗?你怎么能忘呢?”不远处,她刚刚幻影移形的地方传来了尖利的爆裂声,她知道德拉科(马尔福,他是马尔福)一定追踪了她,并追了过来。她很快钻进一个候车亭,避开无辜麻瓜们的视线,再次幻影移形了。

这次,她来到了国际幻影移形点,她溜了进去。当她冲过前厅时,一个穿着红色长袍的年轻巫师抬起了头。“我能帮助你吗,小姐?”

“对,你好。”金妮捂着身侧说道。将漂亮的礼服鞋从一只手换到了另一只手里,她说:“我需要离开这里。现在哪个幻影移形点开着呢?”

巫师看上去很困惑,但没有问她怎么回事。“工作人员正监管通往拉斯维加斯、皮尔、丹佛的幻影移形点,如果——”

“丹佛。”金妮随便选了一个。“把账单寄给德拉科马尔福,好吗?”男巫困惑地点了点头,把去向告诉了她。金妮跑向那一排幻影移形房间,找到了标着“科罗拉多州”的那扇门,并冲了进去。

“最后一波,通往科罗拉多州的丹佛。”女工作人员说道。“你要走吗?”

“走。”金妮说,没有等女人给她允许,她就跳上台子幻影移形了。

或者是试图幻影移形。

“为什么它不好使?”金妮叫道,确定马尔福随时会穿过这扇门。

女巫皱着眉,用魔杖扫过金妮的身体。“你不是美国公民。”她几乎指责地说。

“对,但我有居留证——我有绿卡,我只是没带在身边——”

“没用。”女巫说。“任何不是正式美国公民的女巫或男巫都无法离开他们的居留州,除非他们告知魔法部他们要去的地方和理由。”她在魔杖搜寻的过程中停了下来。“似乎你身上还有另一种咒语。”

已完结热门小说推荐

最新标签