迪文小说

第75章 久别倍思亲（第1页）

第75章久别倍思亲

“阿斯必林、盘尼西林、赐福露……赐福露……这是什么东西？”

颜幼卿盯着手里药品清单，没琢磨明白，回头喊一声正在对账的安裕容：“阿哥，你来看看。”

“嗯？”

安裕容伸长脖子，望一眼他手指位置，“赐福露，杀菌消毒液剂，容量一百西西每瓶，拜耳公司出品。赐福露……是了，大概是Zephiran？你查查辞典。”

颜幼卿去靠墙书架上取了新买的西文版《药名大辞典》，翻到相关页面：“用途和特征都能对上，应当就是它了。Zephiran，赐福液，这名字好生有趣。”

笑着拿起笔，在清单上注明西文原名，以防混淆。

安裕容也笑了：“谐音达意，通俗易懂，确实有趣。这名字是药房哪个伙计自己取的罢？外头可没见通行过。回头问问到底是谁，颇具巧思，当得一份赏金。”

他原本对西药便略有了解，这些日子成天钻研，攒下许多专门词汇。可怜颜幼卿西语不过日常会话水平，即便有辞典帮忙，到底颇为勉强。四海大药房西药部并无专职药剂师，伙计不通西语，全凭供货商口述，以夏文谐音字记录之。有通行惯用名者多半依从惯用名，若无则随意择定，难免混乱。

颜幼卿点头：“嗯，我记下了。”

兄弟俩在魏同钧面前表态要以西药生意支持北伐，转天魏司令便将私人名下一家药房的经理介绍给了两人。这家挂名“四海”招牌的大药房，以售卖华夏药材为主，兼营少量西药，生意做得颇大。若非魏同钧自己牵线，安、颜二人无论如何也想不到，会是魏司令私产。联系他早年隐匿岭南的经历，倒也不难理解。岭南向来盛产名贵药材，魏同钧有此人脉渠道，也是情理之中。

魏司令为人大方，欲将药房西药部直接交给安裕容打理。安裕容不愿在金钱上与他纠葛过深，只肯以供货商身份合作，凡属北伐军需，力所能及范围内，以最低价供应。他自己负责与西药公司交涉，四海大药房这头所有周旋协商，跟了几回之后，便扔给颜幼卿，基本不再过问。

颜幼卿管过洋行库房，截过码头西货，查过走私鸦片，代安裕容与四海药房交接，虽初次入行，却安排得井井有条。他做事一贯细致谨慎，结果没两天工夫，便替魏同钧挖出几条蛀虫来。原来魏老板自己忙于军务，又不懂西药，药房设立西药部，不过随波逐流，装点门面而已，大抵属于撒手不管状态。西药本就紧俏，在申城这骨子里边透着崇洋媚外气息之地，更属暴利行业。药房西药分部管事与伙计沆瀣一气，暗地里做了许多无中生有，弄虚作假勾当。因没把颜幼卿一个愣头青放在眼里，未曾刻意遮掩，不过两番交道下来，就叫他不动声色抓了真凭实据。

药房总经理是魏同钧亲信，知道内情后直接把西药分部人手上下换了个遍。以致如今颜幼卿尽管不过一个供货商代表，说话却相当好使，简直与半个实际管事无异。他这会儿看的，便是四海大药房西药库存清单。人家话说得客气，请二少帮忙看看，哪些缺口大的药品，玉颜商贸公司可能优先供货。

是了，为行商方便，安裕容找杨元绍帮忙，登记了个小小的商贸公司，专做西药生意。颜幼卿事后才知道名字，不觉大窘。见安裕容得意嘻笑，情知无法更改，只能小声嘟囔：“不知道的，还以为这公司专卖胭脂香粉雪花膏呢。”

说起来，玉颜商贸公司，除去常规西药，也确实顺道贩卖些西洋化妆品。安全方便，利润可观。必要的时候，还能为某些受限药品打掩护。

“食多赐，专治食欲不振，营养不良……啊，找到了，应该是Zytose。蛔灭纳，专管蛔虫病，蛔……不是F部便是H部，嗯，大概是Helminal？血莫滴，这又是什么玩意儿？”

安裕容听颜幼卿一本正经念念有词，实在是有趣且可爱，不禁悄悄凑过来，忽然抓住他手里的笔，往侧脸上亲了一口。余光瞥见字迹，道：“止血注射剂？血莫滴，血莫滴，哈哈，可真是够形象的，看是不是Hemostate？”

颜幼卿被他打断思路，又担心墨水污染纸张，正手忙脚乱，听见这话，忘了计较他孟浪之举，急急翻开辞典查阅，果然如此。

“阿哥，别闹。”

嘴里说着，手腕一翻，将安裕容禄山之爪压在桌沿下，腾出空来稳稳当当抄录下药品对照名称。

“嗯，不闹。”

安裕容抽回手，却又顺势搂在他腰上，松松圈住，并不影响他写字。只偏挤坐到同一张凳子上，下巴搁在他肩窝里，仿佛看什么经典大作般，着迷地盯住他握笔的手指，一个字母一个字母往纸面描摹。

颜幼卿许久不曾这般无端端被弄得面红耳热了，此刻陡然脸上发烧，将钢笔往桌上一拍：“你来写！”

“怎么？抄累了？我给你揉揉手腕？”

颜幼卿原本理直气壮，被峻轩兄轻声细语接连三问，气势忽地弱下去，“你写……你写得快，也好看，还是你来写罢。”

说到后来，竟莫名有些撒娇的意思了。

“行，我来写。”

安裕容笑笑，直起背，把颜幼卿写到一半的纸张拖到自己面前，右手抽出他指间钢笔，左手纹丝不动，仍旧在腰上圈着，“坐着别走，你得帮我校对，译名特别好的记下来，回头有用。”

边说边写，一串流利的字迹自笔尖流泻而出，夏文潇洒遒劲，西文华丽优雅，指腕动作时韵律自生，无论看过多少次，都能叫人移不开眼目。颜幼卿忘记了挣扎，半晌方回过神来，暗暗压下心头悸动，一心一意校对西药名称。

玉颜商贸公司说白了，从老板到职员，统共只有兄弟二人。因做的是北伐军西药专供生意，自身又有许多隐秘，故而眼下事无巨细，均由两人亲力亲为。尤其涉及药品详情，账目往来等事务，更是只能彼此支援，绝不假手他人。

颜幼卿做事专注，真用心校对默记起来，被安裕容带起的旖旎情绪不知不觉便散了，忽道：“这西药名称对照清单，先咱们自己用着，待北伐事了，倒是可以公布出去，也是个与人方便之物。”

“有道理。如此不妨整理得细致些。说不定还能印刷出版。”

安裕容嘴里说话，笔下不停。左手不提防抬起，摸了一把颜幼卿脑袋，“惠民利民，我家阿卿真是仁义心肠。”

颜幼卿被他夸得脸又红了，猛地站起身：“热。我去拿电风扇来吹。”

安裕容笑容可掬：“行。可别对着桌面吹，吹得纸张乱飞，没法写字。”

“知道了！”

电风扇是旧物市场淘来的二手货，也花了几块整大洋。然比起新品，自是便宜许多。且马力强劲，打开时呼呼声响，衣衫鼓动，发丝乱舞，足可消暑。颜幼卿是习武之人，练的又是内家功夫，一向讲究心静自然凉，常日吹的时候其实不多。这几日不知为何，总有些躁动难安，心绪不宁。

安裕容瞅了他几眼，方道：“这两张写满了，你拿去再查查辞典，将性状功用补全，顺道还练了翻译，一举两得。”

颜幼卿慢腾腾踱过去，拿起辞典，将两页药品清单放在上头。偷觑一下那张凳子，转身打算还回风扇前边去。