迪文小说

玛吉（第1页）

我跟我妈说，海格法官不是天主教徒，而是和亚历山大一样的犹太人。这一点毫无疑问赋予了她灵感，她再度口沫横飞地告诉我，只需要时间和毅力，我也能成为一位法官。我必须坦承自己的确赞赏他的裁决，但不全是因为结论对我的委托人有益。他的遣词造句经过深思熟虑，他的判决如此大公无私，完全出乎我意料之外。

“好了，”海格法官说，“现在摄影机没有对着我们，我们直接切入重点。布鲁小姐，我们都心知肚明，尽管你找到一根迷人又合法的衣帽架来悬挂你的控诉案，但这场审判其实和宗教无关。”

我的嘴巴张开又闭合，气急败坏地想表达意见。那么深思熟虑且大公无私的海格法官，其高尚的灵性只有在正确的人在场时，才会表露无遗。

“法官，我坚定相信我委托人的宗教自由……”

“我相信你。”法官打断我，“放下你的姿态，这样我们才能好好安排这档事。”他转向戈登·葛林雷夫，“州政府真的会因为这样去请求一笔120美元的预算吗？”

“也许不会，法官，但我得确认一下。”

“那你去打电话。”海格法官说，“有一个家庭有权知道即将发生的事情和时间。都没异议吧？”

“是的，法官。”我们两人重复道。

我把弯着身子打电话的戈登留在走廊，朝楼下可能还监禁着薛的拘留室走去。我每一步都越走越缓慢。该向那位死亡过程刚被自己启动的人说些什么？

他面对墙壁，躺在房内的金属床上。

“薛，”我说，“你还好吗？”

他转向我，露出微笑：“你办到了。”

我吞吞口水。“是啊。我想我办到了。”我的确为我的委托人赢得了他想要的判决，但为什么会觉得自己好像输了？

“你通知她了吗？”

他讲的是琼·尼尔森或克莱尔·尼尔森，这表示迈可神父仍然没有胆量告诉薛事情的真相。我拉来一张椅子，坐在牢房外。

“今天早上我和琼讲过电话，”我说，“她说克莱尔不会用你的心脏。”

“可是医生说我的心脏很适合她。”

“薛，她并不是不能用它。”我安静地说，“而是她不想要。”

“你要我做的每件事我都做了！”薛大喊，“你的要求我都办到了！”

“我知道，”我说，“让我再说一次，这个结果并不一定会成为结局。我们可以看看，犯罪现场是不是还留有证据，然后……”

“我不是在跟你说话，”薛说，“而且，我不想要你为我做任何事。我不希望证据被重新调查。我得告诉你几遍才行？”

我点点头：“对不起。只是……要我稳妥地成全你想死的心愿，实在是一件很难的事。”

薛瞥了我一眼。“没人请你帮忙。”他坦白地说。

他说得没错，不是吗？薛并没有要求我接他的案子。我就像一个复仇天使突然降临说服他，我想做的事恰好是可以帮他达成他心愿。而且，我成功地向众人展示了死刑的真实原貌，确保他能被改以绞刑的权益。只是我没有意会到，胜利可以感觉像输了一样。

“法官……让后续的器官捐赠变得可行。就算克莱尔·尼尔森不接受，这个国家还是有数千人非常需要。”

薛躺回床上。“全部捐出去吧，”他低语道，“现在已经无所谓了。”

“对不起，薛。我也希望知道她为何会改变心意。”

他闭上眼睛：“我希望你知道如何能让她回心转意。”