迪文小说

第36章 吸血鬼路易斯故事的结束一（第1页）

“这就是故事的结局，真的。

“当然，我知道你想知道我们后来怎么样了。阿尔芒怎么样了？我去了哪里？我做了什么？但我告诉你，真的没什么发生。没什么不是不可避免的。我跟你描述的在卢浮宫的最后一晚，那只是个预言。

“从那以后我从未改变。在人类这个变化的巨大源泉中，我没有寻求任何东西。甚至在我对世界之美的热爱和专注中，我也没有寻求到任何可以回馈给人类的东西。

我像吸血鬼吸血一样汲取着世界的美丽。我满足了。我满得要溢出来了。但我死了。我也没有改变。正如我所说，故事在巴黎结束了。

“很长一段时间，我都认为克劳迪娅的死是一切结束的原因。如果我看到玛德琳和克劳迪娅安全地离开巴黎，我和阿尔芒的情况可能会有所不同。

我可能会再次去爱，再次渴望，去寻求某种类似凡人生活的东西，那会是丰富多样的，尽管不自然。但现在我明白那是错的。即使克劳迪娅没有死，即使我没有因为她的死而鄙视阿尔芒，结果也都会是一样的。

慢慢地了解他的邪恶，或者被突然卷入其中……都是一样的。最终我什么都不想要。而且，我也不配得到更好的，我像火柴火焰中的蜘蛛一样封闭了自己。

甚至阿尔芒，他是我不变的伙伴，也是我唯一的伙伴，也与我相隔甚远，在那道把我与所有生物隔开的面纱之外，那道面纱就像裹尸布。

“但我知道你急于知道阿尔芒后来怎么样了。夜快结束了。我想告诉你，因为这非常重要。没有这部分故事就不完整。

“正如我告诉你的，我们离开巴黎后游历了世界；先是埃及，然后是希腊，然后是意大利，小亚细亚，实际上是任何我选择带我们去的地方，任何我对艺术的追求引领我去的地方。

这些年里，时间在任何有意义的基础上都不存在了，我常常沉浸在非常简单的事情中，博物馆里的一幅画，一扇教堂的窗户，一尊美丽的雕像，很长一段时间。

“但这些年来，我一直有一种模糊但持续的愿望，就是回到新奥尔良。我从未忘记新奥尔良。当我们在热带地区，在那些有路易斯安那生长的花草树木的地方，我会强烈地想起它，对我的家乡，我会产生一种对我无休止追求艺术之外的任何东西的唯一一丝渴望。

而且，时不时地，阿尔芒会让我带他去那里。而我，以一种绅士的方式意识到我很少做让他高兴的事，经常很长时间不和他说话也不找他，因为他的请求，我想这么做。似乎他的请求让我忘记了一些模糊的恐惧，我可能在新奥尔良感到痛苦，我可能再次体验到我以前不快和渴望的苍白阴影。

但我推迟了。也许恐惧比我知道的更强烈。我们来到美国，在纽约住了很长时间。我继续推迟。然后，最后，阿尔芒以另一种方式催促我。他告诉了我一件从我们在巴黎的时候就瞒着我的事。

“莱斯特没有死在吸血鬼剧院。我原以为他死了，当我问阿尔芒那些吸血鬼的情况时，他告诉我他们都死了。但他现在告诉我不是这样。

我从阿尔芒那里跑掉，去蒙马特公墓的那晚，莱斯特离开了剧院。两个和莱斯特由同一个主人制造的吸血鬼帮助他订了去新奥尔良的船票。

“我无法向你传达听到这个消息时我的感受。当然，阿尔芒告诉我他保护我不让我知道这个消息，希望我不会仅仅为了复仇而进行一次长途旅行，那次旅行当时会给我带来痛苦和悲伤。但我真的不在乎。

我在放火烧剧院的那晚根本没有想到莱斯特。我想到的是圣地亚哥和塞莱斯特以及其他杀害克劳迪娅的人。事实上，莱斯特在我心中激起的感情，我不想向任何人倾诉，我想忘记，尽管克劳迪娅死了。仇恨不在其中。

“但现在我从阿尔芒这里听到这个，就好像保护我的面纱变得又薄又透明，尽管它仍然挂在我和感情的世界之间，但我透过它看到了莱斯特，我想再见到他。在这个念头的刺激下，我们回到了新奥尔良。

“那是今年的春末。我一从火车站出来，就知道我确实回家了。那里的空气似乎都带着独特的香气，走在温暖平坦的人行道上，在熟悉的橡树下，听着夜晚不停歇的充满活力的生活声音，我感到异常轻松。

“当然，新奥尔良变了。但我非但没有为这些变化而哀叹，反而对似乎依然不变的东西心存感激。

在住宅区，在我那个时代被称为圣玛丽郊区的地方，我能找到一座可以追溯到那个时代的庄严的古老宅邸，它离安静的砖砌街道很远，在月光下走在它的玉兰树下，我感受到了和过去一样的甜蜜与宁静；不仅在老城区狭窄黑暗的街道上，在波因特杜拉克的荒野中也是如此。

有金银花和玫瑰，还有星光下科林斯式柱子的一瞥；门外是梦幻般的街道，其他的宅邸……这是一座优雅的城堡。

“在皇家街，我带着阿尔芒经过游客、古董店和时髦餐馆灯火通明的入口，惊讶地发现

莱斯特、克劳迪娅和我曾经住过的那座联排别墅，外观因为新抹的灰泥和内部的修缮变化不大。它的两扇法式窗户仍然朝着楼下店铺上方的小阳台开着，在柔和明亮的电吊灯下，我能看到一种优雅的墙纸，在战前的那些日子里也不会让人觉得陌生。

在那里我强烈地感觉到了莱斯特，比感觉到克劳迪娅更强烈，而且我确信，尽管他不在这所联排别墅附近，但我会在新奥尔良找到他。

“我还感觉到了别的东西；那是一种悲伤，在阿尔芒离开后涌上我的心头。但这种悲伤并不痛苦，也不热烈。然而它很丰富，几乎是甜蜜的，就像透过铁门看到的那个古老庭院花园里茉莉和玫瑰的香气。

这种悲伤给了我一种微妙的满足感，让我在那个地方停留了很久；它把我留在了这个城市；那天晚上我离开的时候它也没有真正离开我。