迪文小说

第20部分（第2页）

话也讲不出来。

是玛丽·贝思首先提出离婚的。那天夫妻俩刚参加了一次筹措资金的晚宴。亚

当是宴会上的主要演讲者。这次晚宴非常成功。在驱车回家的路上，玛丽·贝思一

声不吭，神情紧张。

亚当说：“今天晚上一切顺利，你说呢？”

“是的，亚当。”

此后两人一直没有说话。

“你喝一杯吗？”刚回到家，亚当问她。

“不，谢谢。我想我们应该谈一谈。”

“噢，关于什么事？”

她盯着他看，说：“关于你和詹妮弗·帕克的事。”

这简直是当头一棒。亚当迟疑片刻，考虑自己应该加以否定还是……

“我知道这事已经有一段时间了。我没有声张，是因为我需要考虑下一步该怎

么办。”

“玛丽·贝思，我……”

“请让我说完。我知道我俩的关系一直……哦……一直没有像我们所希望的那

样。在某些方面，我没有尽到一个做妻子的责任。”

“这不都是你的过错。我……”

“请你听我讲，亚当。我当然很不好受，不过我现在已经做出决定，我不来妨

碍你。”

他不相信地看着她，说：“我不明白……”

“我非常爱你，所以我不想伤你的感情。你仕途亨通，前程似锦。我不想让什

么东西断送了你的前途。很明显，我没有能够使你感到真正幸福。如果詹妮弗·帕

克能够使你得到真正的幸福，我要你娶她。”

一种难以置信的感觉闪过他的脑际，好像整个谈话是在梦幻中进行似的。“那

么你怎么办呢？”

玛丽·贝思笑了笑。“我没有什么，亚当。别为我担心，我有我的打算。”

“我……我不知道该说什么。”

“没有必要对我讲什么。该说的我都说了。如果我硬拖着你，你会痛苦的。这

对你我两人都没有好处，不是吗？我相信詹妮弗一定十分可爱，否则你对她的感情

就不会像现在这样。”玛丽·贝思走到他面前，两手抱住了他。“不要这样大惊小

怪的，亚当。我这样决定对每个人来说都是最好的办法。”

“你真了不起。”

“谢谢你。”她轻轻地用指尖抚摩着他的脸颊，莞尔一笑道，“我最亲爱的亚

当，我将永远是你的好朋友，永远。”然后她又靠近一步，把头搁在他的肩上。他