迪文小说

第185部分（第3页）

“…很多人对你很好奇，你是怎么拍出那样的动作的？我曾经看过《卧虎藏龙》，里面的动作虽然很华丽，但真的很假，《黄飞鸿》却不一样，虽然我知道是假的，但是看起来有很真实？”

这句许辉能听懂，朝那位翻译小哥摆了摆手，用英语回答道：“首先，我把《黄飞鸿》定义成为功夫片，他又跟历史交织在一起，那就不能用之前的那种飞来飞去的武侠效果。可是，实打的效果没什么看头，真要看实打，还不如去看拳击比赛，必须要有那种飘逸的感觉，动作犹如行云流水一般，我才想到了这种介乎两者之间的这种半真半假的打斗方式，当然，电影里具体的打斗方式不是我设计的，这要感谢我的动作指导李忠志先生。”

“您知道《黄飞鸿》在北美卖出了6600万美元的票房成绩吗？”

“知道！迪士尼方面已经告诉我了。”

“…你有什么想说的吗？”

“我觉得很正常，功夫片本身就是全世界人民都喜欢的一种电影类型，北美人民也不会例外！”

许辉脸上的表情很淡定。

嗯，有点太装逼了，为了避免被打死，他又补充了一句：“不过，能卖到这么高的票房成绩，我觉得迪士尼的发行能力也很强大！”

“听说你想把《黄飞鸿》打造成系列电影？就像《007》一样？”

詹姆斯抿了一口红茶，继续询问。

“嗯，有这个想法，我觉得‘黄飞鸿’这个人物完全可以代表一个世纪以来中国人的形象，他可以是行侠仗义的江湖中人，也可以是固步自封的士大夫阶级，也可以是进步青年…”

这句话需要翻译帮忙，许辉没这个本事把它完整的翻译成英文。

“…我看了珍妮有关于你的采访，你说暂时不会考虑到好莱坞发展，我想知道最确切的原因。”

“其实，这几年好莱坞电影已经越来越全球化了，那最多二十年，中国电影市场就会成为全球最大的电影市场，好莱坞电影要想进驻中国，就要遵守我们的规则，因为他们不可能放弃这么大的市场，所以，我留在中国，跟在好莱坞发展没什么不同，我们考虑的都是中国市场！”

第一百三十二章　许辉喜欢的电影

听完许辉的话，詹姆斯不置可否，在本子上记下了一些话，然后抬头：“你刚刚提到了市场，你觉得单纯就电影来说，观众重要还是电影本身重要？”

尼玛，怎么又扯到这个话题了？

“我不太想回答这个问题，其实我拍的每一部电影都是我自己内心的真实反射，我比较喜欢一些温暖、善良的东西，所以我的电影看起来都是邪不胜正…”

“你的意思是你的审美刚好跟大众审美相符合？”

詹姆斯来劲了，采访的时候，一旦接触到对方的敏感点，往往会访问出许多真性情的东西。

“应该这么说，我是非常坚信人之初，性本善。按照电影流派划分，我本人天然的就接近好莱坞电影风格，就是我拍的电影通常不会讲什么大道理，也不会蕴含什么哲学之类的，我的电影通常会有明星加盟，通常会有正面角色，也会有反面角色，正面角色通过一些列艰苦，最终打败了反派…”

许辉大概总结了一下这几年他所拍摄的武侠片，貌似真是这种风格。

“可是，如果这么拍的话…”

詹姆斯还没说完，许辉接着说道：“举个例子，咱们就说电影结尾这个事，好莱坞式的电影，一定会是happy　ending！好人有好报，罪恶得到救赎，坏人得到惩戒等等，这样的电影如果拿到欧洲，参加戛纳、柏林或者威尼斯电影节，首先，入围就很困难！”

“欧洲电影属于现实主义还有先锋主义，他们觉得好电影的结尾就应该是无解的，就是没有出路的那种！”

“一定要把电影前面一大段全都憋在心里，让你觉得透不过来气，他们就觉得那是好电影！”

“或者，追求感官上的刺激，比方说血液，比方说性之类的…”

许辉说了一大段，终于停了下来，詹姆斯看着他，突然问道：“你很了解这些，为什么不尝试拍一部你所说的冲奖电影呢？”

“回到电影本身，我本人不能接受这样的电影，你让我拍，我应该拍不出来。”

想了想，许辉举了个例子：“前几天，他们邀请我去参加釜山电影节，虽然没有时间，但出于尊重，我还是把韩国这几年获得国际大奖的电影都翻出来看了一遍，金基德导演的《空房间》，还有朴赞郁导演的《老男孩》，感官刺激很强烈，不过除了感官刺激外，我再也感受不到其它，所以，我应该是内心深处就比较向往阳光的导演！”

“我不管是拍电影还是看电影，还是希望故事能有一条出路，即使是虚假的希望…”

“从这一点上，你的电影确实比较符合大众审美！”

詹姆斯总结了一句。

“…对，比方说《黄飞鸿》，其实我把结局改一下，改成美国舰队突然下来一帮人直接把那个坏人救走了，并且拿枪逼迫官员释放了所有坏人，黄飞鸿空有一身武艺，却比不上手枪，最后他哀叹一声‘弱国无外交！’，电影的意境立刻就不一样了…”

詹姆斯点头：“对，这么修改，确实会让人觉得深刻…”