迪文小说

第21部分（第1页）

Хㄏ糯袅恕?br>

德格沃泰找到了图库姆，他的身体被钉在树干上，身上带着20个矛伤，但他还活着。德格沃泰把图库姆抬回“席里”他的“佩莱”里面，别的战士跟随着他。凯瑟琳不理会禁忌，也跟了进去，似乎没有人注意到她。光从一个入口透进，十分昏暗，在里面，“佩莱”被烟熏得很黑，屋梁上到处悬挂着草捆、用不着的武器和羽毛头饰等东西，还有祭祀用的生肉，挂在那里，滴着鲜血；肉味、血腥味和猪油味弥漫着整个屋子。但凯瑟琳几乎没有注意到这些，她眼里只有那个受伤的小男孩。　。。

《歌唱的种子》第二十章（6）

图库姆胸口和腹部的伤口裂开着，双腿蜷了起来，手臂捆在身体旁边，似乎这样能捆住他的生命，但除此之外，聚集在“佩莱”的男人束手无策。圣石仪式的准备照常进行，谈话渐渐平息，他们继续工作，因为实在不知该做些什么好。图库姆的母亲推开人群，挤进了“佩莱”，站在儿子面前，一句话也说不出。过了好一会儿，她转身离开，什么也没说，再也没回来。她拿着木锄，去了园子里种番薯。她用力一下一下刨着地，似乎那是敌人的一具尸体。男人的死亡，甚至是她的儿子，是男人的事情，她只有哭泣悲伤的权利。

“佩莱”里年长的战士开了个会，认为得把图库姆搬出去，因为不能让这种不幸的事情影响仪式的进行。德格沃泰把儿子搂在怀里，图库姆艰难地说：“可我还没有死。”他气若游丝，以为自己会被送去葬礼。

“哈可拉昆。”　德格沃泰坚定地回答，命令图库姆的歌唱的种子留在原位，“你不会死的。”

看到图库姆那么痛苦，凯瑟琳开始抗议不能把他抬出去，但迈克尔拉住她的手，阻止了她。

“别做声，”他说，“让他们做该做的事情。”

图库姆的眼睛睁开着，但没有看任何人，而是盯着远方。德格沃泰走向大门时，人们开始叹息悲泣，但没有人跟着他。整个下午，图库姆躺在德格沃泰的大腿上，鲜血随着天色慢慢变成黑色。时不时，他因为疼痛而呻吟，但他仍顽强地与伤痛作着斗争。德格沃泰一直轻轻地喊着：“哈可拉昆。”

一个老巫师走了过来，趴在图库姆身边，朝他的耳朵吹气，想把他的“伊代”诱回原来的地方。图库姆的神志开始昏迷，但时不时会突然醒来，挣扎着，斗争着，德格沃泰和巫师得用力按着他。他盯着天空，惊恐地喊着：“奈祖！（我好害怕。）”

凯瑟琳蹲在地上，麻木地看着图库姆，眼泪早已流干了，眼睛发疼，喉咙嘶哑。尽管双腿蹲得又酸又麻，她不肯起来，不想把眼睛移开图库姆身上可怕的伤口——象一道道愤怒的口子，露出血肉和内脏。一个战士从“佩莱”里出来，拿着湿淋淋的树叶，轻轻地覆在伤口上，不让血继续流出来。尽管于事无补，并不是任何治疗，凯瑟琳还是充满了感激。迈克尔静静地站在旁边。“佩莱”里的战士有时走出来看看图库姆，但一点办法也想不出来，只是打扰了他。

“哈可拉昆。”　德格沃泰一直吟唱着，但图库姆的眼神越来越迷离。他没注意到，在袭击前一道玩耍的孩子们围了过来，但不敢走得太近，只是站在一边。他们都默不作声，神情悲伤。

附近水渠上忙着捕捉猎物的蜻蜓飞了过来，好奇地围着垂死的图库姆飞翔。象一只只小小蓝色的直升飞机，上下俯冲一番后，离开了现场，飞到了菜园里，只留下被血腥味引诱而来的蚊蝇四处飞舞。风带来了清凉的气息，凯瑟琳开始发抖，巫师显得很不安，他什么也做不到，再留下来会影响他的威名。他不再往图库姆的耳朵吹气，阴沉地蹲在地上，想离开又想不出一个理由。

开始下雨了，和图库姆的生命一样，盖在他伤口上的树叶被雨水冲走。他大口大口地喘气，恢复了神志，对旁边看着他死去的人们没有抱怨，也没有要求。看见凯瑟琳和迈克尔呆在原地整整一个下午，他微笑着想说些什么，但眼睛再也无力睁开，“莱克，莱克。”他叫着，不，不。之后他再也说不出话，只有起伏不停的胸膛表明，他还努力抓紧不断流逝的生命。

《歌唱的种子》第二十章（7）

“你会和我们在一起的。”　德格沃泰说道，但这一次更象是哀求而不是命令。小小的胸膛最终停止了跳动，图库姆一动也不动。他的“荷林”松开，掉到了地上，和生前一样，在生命的最后一刻又羞辱了他一回。凯瑟琳拉着图库姆的小手，刚刚如果拉住他，他可能会害羞，但此刻，他的眼睛半睁半闭，了无生机，再也看不见什么了。她的头深深地埋进膝盖里，大声地哭泣。迈克尔拍着她的肩，她拉着他的手，放在自己面颊上。

自从凯瑟琳与迈克尔来到村子几个月来，举行了不少的葬礼，但图库姆的葬礼是最隆重的。200个来自荷马泰普和附近村里的图库姆的亲戚第二天在德格沃泰的“席里”参加了仪式。在一个战死的战士才能享受最尊荣待遇的文化中，图库姆的葬礼用的猪的数目是最多的。因为一个小孩的残酷被死，葬礼特别的悲伤，即使是习惯了惨痛死状的大人也忍受不了。毕竟，是成年人的疏忽导致了他的死亡，他们无法保护他。那座失修的了望塔的主人尤其感到悲愤，只在葬礼上呆了一会儿就匆匆离开了。

猪群被屠宰后用滚烫的石头放在地洞里煮。作为图库姆的“纳米”，迈克尔也捐了一头猪。他和德格沃泰做的高椅摆放在“席里”中央，这是达尼人至今做的唯一的家具，只会在葬礼上使用。德格沃泰抱着儿子的尸体从席里走出来，放在椅子上。女人们低声抽泣，蹲在一边。图库姆的腿被并着绑在一根横木，身体绑在椅背上，下巴用草绳拉着仰起来。战士们用猪油涂抹他的身体。第一次，他的身体接受了男人的油膏。仪式用的绳带捆在他身上和椅子上，女人们还用网袋带来了祭品，仪式结束后会发给参加葬礼的宾客。图库姆的面容平静安详，略带悲伤，似乎死不安息。

当猪肉正在烘烤时，悲伤的哭声此起彼伏。被屋里的热气和香味吸引，蚊蝇越来越多。一个老妇人用棕椰叶扇子把它们赶离尸体。她的手指尖端很多被砍掉，表示对逝去的亲人的哀悼。许多在场的妇女都因为这样的原因被截掉手指。

到了下午，仪式结束了，许多远道而来的亲人开始准备离开。仪式用的带子和网袋从尸体上撤走。德格沃泰，作为尊贵的“卡恩”，将它们分发给有身份的客人。木堆点燃了，女人们又是一阵哀痛。图库姆的尸体从椅子上解了下来，准备火葬。德格沃泰拿着一捆干草，举了起来，迈克尔作为图库姆的“纳米”，射出一支箭到草捆中，象征着解放图库姆的灵魂。德格沃泰最后一次抱着图库姆的尸体，灵魂飞走了，歌唱的种子自由了。他把图库姆放在木堆上，覆上更多的木头，盖满了图库姆，火焰吞噬了他。

仪式结束后，凯瑟琳很害怕。威塔亚人为了帮死去的同伴复仇，随时会再次进攻，直到杀死迈克尔为止。她和他不能离开村子，住在危险重重的森林。如果俩人得离开这片土地，她担心——她会永远失去他。

第二天早晨，迈克尔杀死的三名威塔亚战士的尸体被送回边界让他们取回。如果让他们的尸体留在“瓦里”领域，会招来不友好的鬼魂。尸体的小腹部位挖了一个小孔，连同直肠、子弹伤口一起塞进据说有神力的茅草。当检查那些伤口时，威塔亚人发出了达尼方式的惊叹，用手指甲扣打着“荷林”，喊着“哇哇哇”。他们很惊奇，迈克尔手中的矛能杀敌于百步之外。整个村子都听说了这件事，迈克尔有了一个新名字，“莫卡德格”（幽灵之矛）。

。。

《歌唱的种子》第二十一章（1）

图库姆死去几天后，凯瑟琳和柯拉萝结伴去盐池采盐。盐池离村子有两个小时的路程，在深山里面。柯拉萝那天不想呆在“席里”，德格沃泰还在为图库姆伤心难过。他很喜爱图库姆，尽管有三个妻子，却只有这么一个儿子。现在图库姆死了，没有人传宗接代，小女儿又太小，只会吃吃睡睡，啥事都不会做。柯拉萝一无所出，德格沃泰突然因为这个原因开始抱怨她——还因为她一直对图库姆不闻不问，有时还恶言相向。她一直把图库姆当成了争夺德格沃泰的宠爱的潜在对手，但她现在却希望他还活着。

去盐池的路上，柯拉萝一直阴沉着脸，也不和凯瑟琳搭话，两人一直沉默地走着。小路被世世代代的脚印踩得只剩下岩石，整个山谷的人都到这里去采盐。大多数人素不相识，根据传统，这里是中立地带，因为盐是达尼人生活的一个重要物品，争吵、战争也不能阻止采盐。不管是中立地带与否，人们不会久留，匆匆而来，匆匆而去，无暇谈话。盐池边大约有50个妇人，凯瑟琳和柯拉萝把香蕉梗浸在盐水中，让纤维尽可能地吸收水分，然后捆成几束挑回去。回到席里时，叶子会先风干，再拿去烧，灰烬中的细小盐晶会被收集起来，作为调味品，在宴席中使用，或用来交易。迈克尔卖了盐会去买做投矛的硬木。凯瑟琳喜欢去盐池，未经开发的橡树林、山毛榉林和栗子树林漂亮极了。一条清澈的山溪奔流着，和小路一道做伴；阳光穿过林子，在地面上变幻着莫测的图案；茉莉花、兰花、海棠花和风仙花争相绽放。在下山的途中，凯瑟琳和柯拉萝遇见了远方另一个瓦里村子的妇女，被村子里的男人带到了林子边上。男人们很少到盐池这边来，因为这是女人的工作。其中一个妇女到过图库姆的葬礼，但柯拉萝经过她身旁，一句话也没有说。凯瑟琳从林子中眺望着远处的草原，遗憾地想到一会儿两人就得在下午的烈日下赶路。在前面不远处，她看见一支瓦里战士护卫队正蹲在地上休息，用长长细细的烟管抽着烟草，棕色的身体融入了森林中，笑声和谈话声打破了森林的静谧。凯瑟琳几乎可以听见他们每句话之间的磨牙声，那是达尼男人独特的习惯。当凯瑟琳和柯拉萝走近时，他们变得害羞腼腆，但还是带着微笑。柯拉萝的高傲姿态吓到了他们，凯瑟琳想，或许还引起了细微的不悦。

突然，走在小路前面的柯拉萝一把扔下肩上的香蕉梗茎，惊叫一声，跑进森林中。凯瑟琳愣了一愣，马上省悟过来，这些看来漫不经心的陌生人既不是瓦里人，也不是威塔亚人，但肯定是敌人。一切都太晚了。两名战士站起身，追上柯拉萝，把她摁倒在路边的草丛里，第三个人追上两人，扯下自己的“荷林”，压在柯拉萝不停挣扎的身上，那两个人死死按着她。其余的人迅速包围了凯瑟琳，切断了她的退路。森林深处，又有人加入了他们的队伍。凯瑟琳又惊又怒地看着他们，旁边柯拉萝的挣扎声和呜咽声不断传入耳中，三个男人轮流凌辱着她。达尼妇女被奸污是常有的事，和别处的强奸相类似，与性没有太大相干。对达尼男人而言，是男人间争斗和吵架的自然延续。如果条件允许，他们互相杀戮，而另外的乐事，则是互相偷盗和互相强奸对方的女人。

《歌唱的种子》第二十一章（2）

凯瑟琳的心沉了下去，这一次袭击并非偶然。这些人肯定是从山谷南方来的威塔亚部落的盟友，或许是巴列姆河那边的部落，冒着极大的风险，打破了这里恪守中立的古老规定。他们是为她而来——在哪抓到她都可以，管它是不是禁地。威塔亚和盟友是为了向迈克尔复仇，但又惧怕他的火枪的威力，于是先从她下手。她知道自己会被绑架，或许会被奸污，杀害——自己却无能为力。

敌人的首领走了上前，和别人一样，身上只穿着“荷林”，但实在很难形容他长得象人。他的脸和上身厚厚地涂着白灰，只剩下眼睛闪烁着异样的光芒，几乎要从眼白里跳出来。巨大的半月形贝壳穿在他鼻子上，如同面具般遮住了他下半边脸；白鹭羽毛的达尼头饰不急不徐地随着他的脚步摆动着，掩饰了主人的狂暴。那个人很高大，头饰让他更显挺拔。

他伸出手去解凯瑟琳衣服的扣子，却实在不知道该怎么解，不耐烦地扯开脱了下来，又粗暴地脱下凯瑟琳的裤子和靴子，掉到足踝之上。当脱完她的衣服，扔到草丛上后，他目不转睛地看着凯瑟琳，把她的手绑在身前，在她脖子上套了个绳结，拉紧了，几乎让她窒息过去，然后把绳子交给一名手下。

首领又把目光转向柯拉萝，她现在平静了许多，变得逆来顺受。他跪在她身旁，一只手用力地抓着她的胸，他的“荷林”由于高度兴奋，被顶了起来。但当他看来似乎准备要进入她时，他转过身，拿了一枝长矛，放在柯拉萝的大腿上，看着她。慢慢地，他的手由她的胸膛往下滑，来到她两腿之间，用拇指和食指把两边撑开，慢慢地把长矛的木头一端塞了进去，很仔细很轻柔，直到完全进到尽头为止。他停了下来，狞笑着，柯拉萝的眼里只有绝望和恐惧，他开始慢慢地抽动长矛，逐渐加快，用力，越来越深入。柯拉萝惨叫着，一个手下捂着她的嘴。凯瑟琳只感觉一阵晕眩，眼前一片漆黑，不省人事。

等到她醒来时，发现自己的脚也被套上了绳结。她仔细观察着周围的情况，那个首领已

经不见了。靠着森林的掩护，他们呈单列向南行进，直到走出了瓦里的土地。几个小时内，凯瑟琳在迈克尔能拯救她的憧憬中和迈克尔救不了她的绝望中一直徘徊。

得到晚上迈克尔才会知道她失踪了，而得等到第二天白天他才能搜索小路找出她和柯拉萝的踪迹。到那个时候，她和那行人已经走远了。但想到迈克尔是追踪专家，她还是抱着一丝希望。她尽量放慢脚步，希望能拖慢敌人的行程，她成功了，但代价是一路上被绳子猛拉猛扯，受了许多耳光、鞭打。

迈克尔早早离开了在老塞巴“席里”举行的圣石仪式。午后的热力比往常更加凶猛，无遮无挡的草原上闪烁微微的光，远方的山峦变成了模糊的蓝色，看不清轮廓。他只在仪式中呆了几个小时，进去的目的是为了帮凯瑟琳记笔记，因为她是女人，不能参加这一仪式。但一会儿，他实在是了无兴趣，意兴阑珊。

走到自己的“席里”时，太阳开始要西沉，天空升起了几朵微云。又渴又累，他取了一瓢水，坐在旁边的草丛里喝。凯瑟琳还没回家，他知道没到时候。他有点失望，又不知道为什么，有种感觉让他心神不宁——和图库姆死的那天他举枪瞄准威塔亚战士时的感觉很像。书包　网　。　想看书来

《歌唱的种子》第二十一章（3）

他拿出素描纸，开始完成在塞巴的“席里”描绘的草图，但又放在一边。呆在“席里”很不安，他决定去路上迎接凯瑟琳。在到山里的森林半途中，他爬上一座小山等她，那里可以鸟瞰周围的山谷。他瞄着太阳，似乎要撞到山墙上。很奇怪，他没看见她走在小路上。一切看起来都很正常，他能看见了望塔上的战士，即将在天空留下印记的炊烟，但不安的情绪仍在滋长。

地面散发着白天积蓄的热气，于是他决定向上走，到林子里的荫凉处等她。到了林子的时候，他看到在地上有一片姜根，用姜叶包着，似乎是达尼人吃的，丢在小路上。他好奇地多看了两眼，姜是达尼人喜欢的东西，很少有人会这么漫不经心没吃完就扔在一边。在旁边，一根烟管映入他的眼帘