她不想再争辩,把脸靠在铁丝上,望着环绕集中营的公路,她感到精疲力竭,如果再这样下去,他迟早会被发现的。
“如果我一直可以见到你,我什么也做不到,我不想这样子。我正变得和营中别的女人一样,只会盼望着无法拥有的男人。”她的声音很平静,“这样子我会好受些,阿玛德,你走吧。”她抬起头,望着他,“能知道你平安无事就可以了——离开这里,直到战争结束。”她还没说完,眼泪刷刷地流下来。
阿玛德单脚跪在地上,抚摩着她的脸,拭去她的泪水。
“好的。”他嘶哑地说道,“我去同潜艇会合,但我还会回来,带上人手,解救你和小迈克尔。我走了,士兵很快就会巡逻这里。”
他吻了吻她的脸,天空变成了紫红色,周围暗了下来。她几乎看不清他的身影,望着他躲进丛林中,一直坐到天黑才回到营房。
她躺在毯子上,无法入睡。为什么,她到最后还是没能告诉阿玛德她爱他。
《歌唱的种子》第四十九章(1)
阿玛德离开了两个星期,他派人定期送食物给凯瑟琳。一天,凯瑟琳被传召到指挥部,小迈克尔也在那里。
“你现在明白了,斯坦福夫人。”加藤上尉说道:“孩子被照顾得很好。”
凯瑟琳心安了许多,但仍生气地质问:“孩子没事我很感激,但你并没有回答为什么这么迟才把孩子还给我。”
“我们无须向你解释。”加藤大声喝道:“反而是你,得待在大日本皇军的管辖内很长一段时间。扣留你儿子的命令是东京下达的,因为军方对斯坦福家族的人出现在集中营里这件事很感兴趣。”
他端详着她,“难道你没有更象样的衣服吗?”
“什么象样?”凯瑟琳恼怒地问道。
“能上得了相片的衣服。”
加藤陪她回到军营,让女囚们把最好的衣服交上来。他选了一套白色套装,让凯瑟琳穿上。尽管大了点,但也顾不得那么多。她穿着白套装,手里抱着小迈克尔,端着茶杯,在东京来的一位记者的指导下,拍了一组强颜欢笑的照片。她不知道标题会怎么写,或许会是:“日本皇军仁政下快乐、美满的囚徒生活”。她只希望不会有斯坦福家族的人看到相片,发现一个冒名顶替者。
小迈克尔一连几天紧紧缠着她,一步也不肯离开。他一直在哭泣,脾气很差,凯瑟琳知道他在生气母亲竟然忍心抛下自己这么久。过了几天,他又开心地玩耍,忘记了不快,但并没有真正原谅她。
营中的生活一如既往,闷热的季风席卷整个岛屿,温度急剧上升。早晨的集合几乎被省略了,连士兵也似乎比以往对礼节不那么上心,没有人因为鞠躬时腰弯得不够低而被拳打脚踢。列队时士兵们大略清点一下人数后就解散队伍,自己跑到树荫下乘凉。一天早上,轮到凯瑟琳倒马桶,小迈克尔开心地在身边乱跑。对他来说,倒马桶意味着可以到海边玩水、捡贝壳。当然,这还得看押送士兵的心情。他们走出营房大门,身后懒洋洋地跟着一个士兵,保持着一段距离,他和她都实在不想陪着对方。
经过男囚营房时,她瞥了那里一眼,一大群男人正趴在铁丝网上望着她。她有点尴尬,还是在人群中找寻佩特利的身影,但没能找到他。男人们炯炯的目光盯得她很不自在。
走到通往海边的道路时,她遇到一队执行任务回来的日军,他们兴奋地叫嚷着,加藤中尉走出来到门廊处观望。他们推搡着一个穿着短裙的马来人,强迫他跪下,额头碰到地面。上尉走下台阶,站到趴在地上的囚犯面前。
周围一下子安静下来,只有蚊蝇仍不知好歹地嗡嗡乱飞。凯瑟琳呆呆地站在那儿,害怕她的走动会引起注意或怒气。她的看守士兵也停了下来,看看有什么动静。上尉静静地站在囚犯身前,然后用日语高声朝士兵下达命令,囚犯的肋骨重重挨了一枪托,又被士兵拉了起来。
凯瑟琳惊叫一声,手里的马桶掉了下来,里面的秽物溅满了一地。她连忙慌慌张张地赶在被注意到前收拾干净,刚动手时,她惊恐地发觉小迈克尔终于注意到身边的事情,开心地笑起来,伸出双手。
“看到了吗?”,他稚声稚气地叫喊着,朝囚犯跑去。
凯瑟琳赶紧笨拙地抱起他,沿着小路跑开。小迈克尔在她怀里悲切地哭喊,两个马桶在手里摇晃着。她迅速跑开,临走前瞥到阿玛德头上赫然有一个可怕的伤口,鲜血流到了脸上和脖子上。加藤上尉注意到她认出阿玛德时惊讶的表情。
《歌唱的种子》第四十九章(2)
跑到海边时,她的脸上没有一丝血色,手一直在抖,根本倒不了马桶。看守的士兵没有意识到什么不对劲,徐徐走到海边,跪坐在脚跟上,眺望着海面的东北方,那是他的祖国的方向。凯瑟琳心里害怕极了,而小迈克尔又开始无忧无虑地玩耍,眼中只看到一块美丽的贝壳。有了新的财富,他早把刚才的悲伤忘记了。凯瑟琳做不到,她为阿玛德揪心,担心他会遭到不测。
回到营房里的时候,她的心情平静了一些。操场上除了蚊蝇,已是空荡荡的,一切很正常。但她知道加藤上尉起了疑心,在心里排练着加藤质问时她的托词。
她不清楚为什么阿玛德会被捕,但他受到虐待,伤势很严重。她不知道阿玛德在操场上是否看到或听到她们母子俩,他的眼神很迷糊,看上去神志不清。加藤上尉应该没听到小迈克尔的哭喊,她最担心的是一旦加藤上尉威胁要对她严刑逼供,阿玛德为了保护她,会承认自己的身份。
午饭后,一个士兵传召她到指挥部,她的心一下子扯到嗓子眼里。传令兵朝整个营房高喊:“斯坦福夫人,请跟我到指挥部走一趟。”
另一个女人有点好奇地看着凯瑟琳抱起小迈克尔,她心里慌乱地想着,带上孩子或许会好一些,似乎他在场能保护她。她想,或许妇孺能引起日本人的同情心,高桥中尉曾经这么说过。
加藤上尉坐在桌后,带着严肃而不祥的表情。她鞠了一躬,在这个时候可不能冒犯他。“斯坦福夫人,”上尉的食指和拇指搭在一起,在组成的三角形中窥视着凯瑟琳。沉默了几秒钟后,他站起身,走上前,一只脚架在桌子上。她注意到他的靴子擦得很亮,和别的日本士兵很不同。他身材瘦小,挑剔易怒,身上散发着香皂的清新气息。“斯坦福夫人,”他又说道:“早上你看到那个马来人时有点反应,表明你认识那个人,是吧?”