迪文小说

第2部分（第1页）

计得与朱里尼的归家不期而遇，以显示他对斯坦福家族的尊敬。苏丹比查尔斯爵士小十岁，和他们建立起深厚友谊的儿辈不同，他们俩的联系是建立在历史和传统，而非个人情谊之上。在十九世纪时，詹姆斯？斯坦福爵士，带着自己的私人武装部队，帮助马塔普拉苏丹赶跑了沿岸的布吉尼斯海盗。作为回报，苏丹册封詹姆斯爵士为“拉杰”——地方的郡王。很快，那里便成为繁华的独立英属殖民地。椰子、蔗糖、茶叶种植商、马来的农民和手工业者、阿拉伯商人和掮客、中国的矿业主和土著迪雅克人在这块尚未被荷兰人控制（至少目前还没有）的印尼土地上奋斗发展。

荷兰人对印尼的征服起自十六世纪晚期，一群荷兰海盗试图垄断香料的贸易权。到1858年，在巩固了对印尼其余各地的控制后，荷兰人把目光投向了南波尼奥。几次小规模战斗后，英国人被打败。查尔斯爵士的曾祖父和其他英国种植园主尽管得以保留土地，但“拉杰”的称号被移交给了荷兰政府，殖民地也成了荷属印尼的一部分。马塔普拉的苏丹与英国人并肩作战，也被收归荷兰人管治之下，但他得以保留王国的一部分边远地区的半自治权。

今晚麦提亚晚宴上没有荷兰人在场，确实让苏丹松了口气，他一直认为荷兰人不可理喻，毫无教养。他当然不希望任何荷兰官员出现，查尔斯爵士正和他们吵得不可开交：查尔斯爵士的两个印尼朋友最近在巴塔维亚（注　）半夜被捕，并被遣送到新几内亚臭名昭著的波文？迪高营牢。没有经过审问，他们便被判刑，罪名是散布和宣传“印尼人民平等权利诉求”和“脱离荷属联邦独立”言论。由于世界经济萧条和欧洲战事的威胁，荷兰人对印尼境内挑战其统治威权的人群采取高压手段，甚至连“印尼人”也成为会引发叛乱的政治禁语。书　包　网　txt小说上传分享

《歌唱的种子》第三章（2）

查尔斯爵士在沃斯拉德——殖民顾问团中享有高位，他强烈抗议此次逮捕行动，但无济于事。尽管在沃斯拉德发言不至于获罪，但政府控制的媒体开始大肆攻击查尔斯爵士，影射他心怀叛国异志，要求免除他一切有政治影响的职务。这种歇斯底里或许在查尔斯爵士本人的品质问题上会平息无痕，但针对他本人支持印尼独立运动的立场来说，却蕴含着极大的危机。

除了美国来的人类学家和日本来的贸易团外，斯坦福家族的客人还有当地的英国种植园主和印尼的当地领袖。这些人苏丹都很熟悉。日本人的到场令苏丹有些不悦，尤其明明是军事派遣团，却穿着平民的服装。他们大概是过来在当地人中雇佣间谍的。苏丹很清楚在近来战争中日本军队对中国平民的暴行，他找不到相信日本人或把他们当成解放者的理由，但他的许多同胞却不以为然。

由于罗斯福总统向国会提议对日本实施禁运以抗议日本对中国的侵略，日本人开始加强在印尼群岛搜罗石油和原材料的力度。尽管英国首相张伯伦拒绝了罗斯福总统的提案，但查尔斯爵士和罗斯福总统一样相信如果对日本采取绥靖政策，将会最终把各方拖入战争泥潭。因此，他组织了自己的禁运方案，最近刚刚拒绝和日本人续签供应橡胶的合同，还劝服巴列图河沿岸的种植园主和他联手抵制日本。为了保存日本人的颜面和避免冲突，拒签合同的对外理由归结为生产问题。今晚，查尔斯爵士看得出日本人还是挺尽兴的。尽管对拒签合同很恼火，他们对晚宴的优雅表示欣赏，宴会也得以和谐顺利地进行。

犬养上将，日本贸易团的领袖，端坐在拉图的对面。从这个角度，他能仔细端详马塔普拉的苏丹，他的王国覆盖了波尼奥最肥沃的土地。上将对天皇无限忠诚，打心眼里看不起其他亚洲的君主，认为这些人都软弱可欺，娇奢无度，腐朽不堪，任由自己的人民被殖民者欺凌而毫无反抗的心思。将军本人也是艰难克服了软弱娇惯的童年，几经辛苦才爬上高位。尽管内心残酷无情，他的外表却彬彬有礼，大方得体，是一个老到的谈判高手。他在美国担任过多年的海军专使，操一口流利英文，也深知美国的力量。和山本五十六将军一样，他强烈反对与美国在陆战中交锋，知道日本必败无疑。但他却热衷于日本在亚洲的圣战，据说是要解放亚洲于殖民主义和共产主义的水火之中。排开立场差异，将军本人很钦佩查尔斯爵士，因为爵士在日本自由主义界享誉颇高，被认为是同情亚洲自由运动的无偏见的政治家。将军视爵士为同道中人：身为贵族，却从心中赞同社会主义。乘这个机会，犬养侧身闪过坐在父亲身边的朱里尼，直接传达了自己的警告：“作为朋友，我必须告诉你们，拒签合同除了蒙受经济损失和得罪日本政府外，毫无好处。如果我们不能从你们这买到橡胶，你们马来西亚的同胞一样会供应给我们。”

查尔斯爵士被这种直白的表达吓了一跳，但他很快回复了平静，不卑不亢地回答：“如果贵国能同中国达成和平协议，撤出侵华军队，自然可以从我这得到橡胶。否则，恐怕贵国还得另谋他就。你我都清楚，无论是质量还是数量，别处都无法和我这相比。”

凯瑟琳坐在桌子的另一端，对屋子里的紧张气氛毫不知情。她对苏丹的出现很着迷，对身边的对话根本没有留意。苏丹带来了皇家木琴乐队，他们盘膝坐在屋子角落的地板上，用铜锣、鼙鼓和木琴，弹奏出和缓悦耳的乐章。斯坦福家族的仆人，也是苏丹的臣民，毕恭毕敬地匍匐在地板上，虔诚地服伺着苏丹。他们如灵活的螃蟹一样游走，没有人敢抬起身子，高过苏丹尊贵的头颅。　。。

《歌唱的种子》第三章（3）

迈克尔？斯坦福迟到了宴席，眼里只看到苏丹，凯瑟琳都把他给忘了。当迈克尔经过她身边时，她惊讶地抬起头，看了看他，一时间心神不定，几乎把杯里的酒洒在地上。

她对自己的反应十分尴尬，赶快扶稳杯子，却发现别处一双比自己眼眸还黑的陌生眼睛正盯着自己。那是一个年纪和迈克尔差不多大的年轻人，和迈克尔一同进来，正坐在拉图的旁边。他眉清目秀，肤色很黑，不象是欧洲人，却穿着正统的欧式晚礼服，十分优雅与得体。他的眼睛仔细地端详着凯瑟琳一会儿后，突然撇下她，转向别处。凯瑟琳对竟然不是她中止这一眼神接触感到很恼火。但他却是一个让别人很难转移兴趣的男人。

“他是谁？”她问旁边一个留时髦金色短卷发的女性，她正坐在桌子主位的另一端，与查尔斯爵士相对。

“阿玛德？阿拉拉曼王子。”卡拉？斯坦福回答道：“苏丹的继承人。”

卡拉是迈克尔的妻子，由于查尔斯爵士已丧偶14年，因此卡拉将有朝一日成为麦提亚的女主人，她热情、优雅、漂亮得过分精致，爵士把卡拉当成了自己的女儿看待。今晚唯一没有出席的斯坦福家庭直系成员只有玛吉特，朱里尼的姐姐。她还在首都巴塔维亚。玛吉特的丈夫是一个野心勃勃的荷兰高官，在这种风头火势下，为了官场的位子，自然是明智地选择了缺席老丈人的宴席。玛吉特没有和他争吵，她同父亲一样，宁可维持没有幸福的婚姻，也不肯离婚。她向朱里尼表达了自己的遗憾，但没有解释什么，因为无须解释。

晚宴突然中断了：苏丹起身离开，其他客人纷纷送行。苏丹由贴身侍卫护送着，个个都是彪形大汉，赤裸着精壮上身，腰间系着条纹短裙。中间一个侍卫扛着皇族象征的金边阳伞，其他人都在宽大的腰带上系着一把锋利的曲边弯刀。他们戴着高高的金色锥形帽，帽底都扎着一条马尾辫。行列在河边又与其他侍臣、村民和孩童会合。在这里，每一个苏丹的臣民都可以进出宫殿，享受食物，取暖休息，领略苏丹的荣耀。如果说宫殿是马塔普拉文化的中心，是剧目和艺术的保存者，那么苏丹本人就是马塔普拉人的精神领袖。

苏丹只乘坐轿子或舟船。马塔普拉有的是豪华轿车、飞机和游艇，但那些是苏丹的大臣们穷尽奢华购买的，他本人从没用过。年轻时，苏丹也曾周游世界。1917年，他参观了巴黎，顺便探访了凡尔登　的战壕。自此以后，回到波尼奥，他拒绝了现代世界。他认为文明是不能用技术进步来衡量的，而是看一个国家如何做到老有所养，少有所恤，敬奉神明，达到天人合一。

当苏丹达到河边时，臣民们纷纷顶礼膜拜，然后护卫部队登上王船两边，保卫苏丹。日本人已经走了，乘飞机飞往马辰，然后再到巴塔维亚，希望能游说荷兰总督同意出售石油。苏丹的儿子也走了，去参加印尼社会主义党的秘密会议。苏丹并不认同儿子的政治主张，他心目中的乌托邦只存在于精神上，但他认为马塔普拉已俨然是一个现实的天堂，但非常脆弱。他闭关锁国，为的就是杜绝外界影响，保存这片天堂乐土。荷兰人只要求能在这块富饶土地上从事殖民活动，也乐得对苏丹不闻不问。

苏丹登上自己的王船，船的外观很不起眼，唯一华丽的装饰是一张作为王座的黄金坐登。苏丹坐了下来，回首遥望麦提亚，在火把闪烁的光芒中，他只看到聚集在河堤边那些欧洲人的面孔。无论今晚是多么愉悦，苏丹内心深知，今晚也只是过去无数夜晚的其中之一，终将消逝无痕。在他来到麦提亚前，从犀鸟的飞行和森林的呜咽中，他感到今晚的异样。但即使他有预知未来的能力，他的警告也无法引起别人的关注。作为研究古代史的学生，苏丹清楚大限已经降临，对于所有人，包括他自己，都踏上了不归路。

他阖上双眼，不去看那些面孔，示意起程离开。客人们也回到屋里，继续开怀畅饮。

《歌唱的种子》第四章（1）

哈利耶？丹斯顿，特拉蒙特伯爵夫人，晚宴后正坐在客厅里，悠闲地品着白兰地，研究着客人。夫人三十来岁，五官精致，棕黑色的头发在头上盘成一个发髻，皮肤雪白，脸上略带雀斑，但无碍她的美丽。哈利耶的母亲曾向她保证这些雀斑会消失得无影无踪，但可惜并没有成真。不过雀斑也给她平添了孩童般天真无邪的魅力。她正置身于热火朝天的关于欧战猜想的争论边缘，却根本不感兴趣。在聚会中打量别人才是哈利耶热衷的消遣，现在她正沉迷其中。她的丈夫对妻子的这项才华很欣赏，约翰？丹斯顿，特拉蒙特伯爵，是英国的驻日本大使，英王的表亲。

多年前，哈利耶曾希望迈克尔？斯坦福会娶她过门。她可是最合适的人选：聪慧、貌美，出身于卡利曼坦的名门望族。年龄的差距（迈克尔比她小两岁）从来不是问题，因为迈克尔一直比同龄的伙伴显得成熟。但她的所有梦想最终还是落空，迈克尔从未钟情过她。起初，这一事实让她生气困惑，她感受蒙受了耻辱——因为她的爱意表达得那么露骨。她甚至一度怀疑迈克尔是同性恋者。她从不在自己身上找原因，因为她爱自己爱得那么深。她放逐自己于伦敦的社交生活中，忘记却仍没有原谅迈克尔？斯坦福。当迈克尔在巴塔维亚和总督的侄女卡拉？冯？胡顿结婚时，她已经和约翰？丹斯顿结婚三年了。消息当时令她惊怒交加，她万万没料到迈克尔会娶一个荷兰妻子，还是与殖民地政府有千丝万缕联系的女人，因为迈克尔一直都反对荷兰的政策。自从第一次遇见卡拉后，哈利耶就再也没快活过，她发现卡拉不仅美貌动人，而且极具涵养——把家事打理得井井有条，对两个女儿关怀备至，正是哈利耶想象中迈克尔会娶的类型。即便现在，都过去五年了，她还对迈克尔的选择耿耿于怀。她唯一结论是：迈克尔之所以娶卡拉完全是因为她对他的事情从不过问，让他可以随心所欲，而这正是他期盼的。

今晚，哈利耶不得不承认卡拉很迷人，也看得出她很爱迈克尔，而迈克尔也很爱她。他总是对她那么周到体贴，充满爱意和关怀。哈利耶从未见过这样的迈克尔。

哈利耶从刚才起就一直在观察朱里尼，她正和哈利耶的弟弟菲利浦说话。自打上次哈利耶见朱里尼后，她变了很多，变得更外向、活跃，但在快乐的外表下还是能看出内心的沉重。朱里尼以前一向很害羞，只有迈克尔真正关注过她。可怜的小家伙，哈利耶心想，迈克尔一直都是他父亲最疼爱的孩子。

哈利耶的眼睛又滴溜溜转到坐在她右手侧那位年轻貌美的美国人身上。她似乎正在参与一场关于希特勒的争论中。但哈利耶发觉，她的注意力好象转移到别的地方去了。哈利耶的好奇心一下子被激发起来，随着美国人的视线，越过屋子，落到了迈克尔？斯坦福的身上，他正和旁边两个种植园主热烈地交谈着。找到了干扰源，哈利耶内心窃笑着，又回过头看那个女人偷窥迈克尔的神情。那个女的与哈利耶对视了一下，似乎吃了一惊，脸上微微一红，因为她的秘密已被洞穿——今晚的第二次。

哈利耶侧过身，用友好的口吻轻轻说道：“别觉得不好意思，人的想法是无罪的，行为才会犯罪。”她边说边晃着空酒杯扫过整个房间，“否则，迈克尔所到之处，每个女人都得因不贞罪被送入监狱了。”她又回过头，脸上挂着令人放松、陶醉的微笑，“我们似乎还没见过面，我是哈利耶？丹斯顿。您是美国人吧？”

《歌唱的种子》第四章（2）

那个女的马上恢复了平静，眨着天真、坦率的大眼睛，落落大方地看着哈利耶，说道：“我是凯瑟琳？摩根。”

“凯瑟琳……”哈利耶如品酒般念叨着，“能给你提点建议吗？”还没等凯瑟琳回答，又接着说道：“可远观不可亵玩，知道吗？我自己还对他穷追不舍呢。”又大笑着说：“连我这样一个有夫之妇都被他迷住了。”

凯瑟琳很气愤——气自己而不是气这位新朋友。她感觉哈利耶的建议伤害了她的自尊，但她必须承认这一观察很准确。她发现自己被迈克尔强烈地吸引，身为学者却无力抗拒，好象考试时走神一样。她勉强地笑了笑，说：“他确实很迷人，但我得补充一句，我并不买他的帐。几星期后，我未婚夫大卫会过来和我会合。我们都会加入新几内亚的探索行动。“有了大卫，她感觉安全了许多。

哈利耶拿着空酒杯站了起来，说：“我再去拿杯酒，咱们一块上天台聊天，好吗？这边挺没趣的，男人只会讨论未来的欧洲战争。”

凯瑟琳拿着没喝完的白兰地跟着哈利耶上了天台。天台上摆着几张藤椅，树蛙聒噪地奏鸣着小夜曲。哈利耶静静地品着酒，聆听着蛙乐。她披着一件白绸长袍，象印度妇女一样裹在身上，裸着半边肩膀，在月色下，白袍似乎都变得很轻灵。哈利耶对面，凯瑟琳放着酒杯，只顾领略头顶的月色。发现哈利耶又在打量她，她感到很不自在。

哈利耶打破了沉默，说：“我希望你不会介意我的话，他对遇到的女人都不理不睬，自从到这来之后，一向如此。”

“自从他到这来之后？”凯瑟琳抓住转移话题的机会，问：“难道迈克尔不是在这出生的吗？”

“不是，他是查尔斯？斯坦福的私生子。你不知道吗？”

“不，”凯瑟琳承认，“朱里尼只说过迈克尔是她哥哥。”

“半个哥哥，”哈利耶纠正道，“他14岁时才到这来，那是他母亲死后的事了。不用说，事情还被传为丑闻，斯坦福夫人那时还在世。?